[{"id":98556,"title":"Γράμματα γενεθλίων","subtitle":null,"description":"Τα \"Γράμματα γενεθλίων\", ποιήματα, αποτελούν τα κεφάλαια μιας ποιητικής ιστορίας. Πρόκειται για ένα συγκλονιστικό \"ημερολόγιο\" της ζωής του Τεντ Χιουζ με τη Σύλβια Πλαθ, όπου όμως η γραμμική έννοια του χρόνου, η αρχή και το τέλος, παύουν να υφίστανται. Σπάζοντας τη σιωπή του αναφορικά με την Πλαθ, ο Χιουζ έγραψε μια μεγάλη ποίηση του Έρωτα και του Θανάτου, ογδόντα οκτώ ποιήματα μνήμης, αγάπης, τρυφερότητας, στοργής, χαράς, προσδοκίας, οργής, βίας, μανίας, σπαρακτικής οδύνης, γοτθικού τρόμου, δαιμονολογίας και δαιμονοληψίας, γητέματος, βασκανίας. Γι' αυτά τα ποιήματα, που λάμπουν παράξενα και γοητευτικά στο σκοτάδι των βιωμάτων από το οποίο αναδύονται, ο Seamus Heaney έγραψε ότι μας \"παρασύρουν σε επίπεδα πιέσεως\" όπου η θλίψη αλλά και η αντοχή, η δύναμη αντιστάσεως, μας \"κόβουν την ανάσα\".\u003cbr\u003eΤο βιβλίο αυτό δεν απευθύνεται μόνο σε ένα κοινό που αγαπά να διαβάζει ποίηση, αλλά σε όλους όσοι έχουν ερωτευτεί βαθιά και έχουν ζήσει έναν έρωτα eternal et banal. Αυτό δικαιολογείται και από τα νούμερα των πωλήσεων που έχει κάνει στην Αγγλία και την Αμερική. Περισσότερα από 700.000 αντίτυπα πουλήθηκαν, ανατρέποντας τον ισχυρισμό πως η ποίηση δεν κατατάσσεται στις λίστες των National Bestsellers.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b101081.jpg","isbn":"960-8309-30-1","isbn13":"978-960-8309-30-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":251,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"19.0","price_updated_at":"2005-11-18","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Birthday Letters","publisher_id":985,"extra":null,"biblionet_id":101081,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/grammata-genethliwn.json"},{"id":93493,"title":"Ποιήματα 1948-2004","subtitle":null,"description":"Προσωπικότητα πολύτροπη, ο Χάρολντ Πίντερ δεν έχει πάψει ως σήμερα, και ξεκινώντας από τα είκοσί του χρόνια, να γράφει ποιήματα, που συμπορεύονται με την εξέλιξη της ευαισθησίας του, αλλά και υπογραμμίζουν τα σημεία αναφοράς της προβληματικής του. \u003cbr\u003eΟ Νίνος Φένεκ Μικελίδης, συνοδοιπόρος του Πίντερ στα μονοπάτια του κινηματογράφου, ανθολόγησε με τη βοήθεια του ίδιου του δημιουργού το σώμα των ποιημάτων του, προσφέροντάς μας μια αντιπροσωπευτική εικόνα του Πίντερ-ποιητή, η οποία φωτίζει όμως εντέλει συνολικά τον Πίντερ-δημιουργό και άνθρωπο. Στα πρώτα ποιήματα είναι εμφανείς οι σουρεαλιστικές επιδράσεις και οι εικόνες τινάζουν στον αέρα λεκτικά έναν εξ ορισμού κατακερματισμένο και αντιφατικό κόσμο. Στην πορεία των χρόνων όμως, η ποίησή του γίνεται όλο και πιο αφηγηματική και το κέντρο βάρους ταλαντεύεται ανάμεσα στην ανατροπή, την οποία ο πιντερικός λόγος θεραπεύει μονίμως, την υπαρξιακή αγωνία, με επίκεντρο το χρόνο που περνά, και την αγωνία ενός κόσμου όπου η νέα τάξη πραγμάτων θέτει σε κίνδυνο την ελευθερία του ατόμου. \u003cbr\u003eΟ Νίνος Φένεκ Μικελίδης στηρίχτηκε στη γενικότερη γνώση του πιντερικού έργου την οποία διαθέτει για να αποδώσει ένα λόγο σύνθετο και πρισματικό, ανατρεπτικό σε όλα τα επίπεδα. Γι' αυτό και η μετάφρασή του αποδίδει θαυμάσια όχι μόνο το γράμμα αλλά και το πνεύμα της πιντερικής ποίησης. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b95922.jpg","isbn":"960-04-2765-8","isbn13":"978-960-04-2765-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":99,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2011-09-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Poems 1948-1998","publisher_id":10,"extra":null,"biblionet_id":95922,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/poihmata-19482004.json"},{"id":101114,"title":"Αν...","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b103649.jpg","isbn":"960-7318-97-8","isbn13":"978-960-7318-97-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":28,"publication_year":2005,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"3.0","price_updated_at":"2011-09-19","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":204,"extra":null,"biblionet_id":103649,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/an-0c1ffffd-0745-4aff-93c4-32d26c89180e.json"}]