[{"id":178908,"title":"Η αποκλεισμένη","subtitle":null,"description":"Η Λίντα Μπ. είναι μια όμορφη δεκαοχτάχρονη Αλβανίδα, της οποίας το μεγαλύτερο όνειρο είναι να βρεθεί στα Τίρανα και να γνωρίσει το ίνδαλμά της, τον θεατρικό συγγραφέα Ρουντιάν Στέφα. Ωστόσο αυτό το τόσο απλό όνειρο είναι για κείνη ακατόρθωτο, καθώς ένας νόμος του κομμουνιστικού καθεστώτος της απαγορεύει τη μετακίνηση μέσα στην ίδια της την πατρίδα λόγω του παρελθόντος του πατέρα της. Το νήμα της ζωής της θα κοπεί αιφνιδιαστικά, και το μυστήριο που καλύπτει τον χαμό της θα κληθούν να λύσουν η αινιγματική φίλη της Μιγκένα και ο Ρουντιάν, οι οποίοι θα παγιδευτούν σ' έναν ιστό αβάσταχτης προδοσίας και ανεκπλήρωτης λαχτάρας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠλέκοντας τον αρχαίο μύθο του Ορφέα με το οδυνηρό κεφάλαιο της πρόσφατης αλβανικής ιστορίας κατά το οποίο η ελευθερία ήταν άπιαστο όνειρο και όχι αναφαίρετο δικαίωμα του ανθρώπου, ο Κανταρέ τοποθετεί τον πρωταγωνιστή του μυθιστορήματός του να ταξιδεύει στα σύνορα της ζωής και του θανάτου αναζητώντας τη δική του Ευρυδίκη. Πόσο μακριά όμως είναι διατεθειμένος να φτάσει; \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Μια από τις σημαντικότερες λογοτεχνικές φωνές της εποχής μας\". \u003cbr\u003e(\"Metro\")","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b182033.jpg","isbn":"978-960-501-902-0","isbn13":"978-960-501-902-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":212,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2013-01-18","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αλβανικά","original_title":"E Penguara, requiem për Linda B.","publisher_id":323,"extra":null,"biblionet_id":182033,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-apokleismenh-26f18311-e2bc-46d5-afcb-6dc57670d50e.json"},{"id":606,"title":"Ο αχαΐρευτος","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Είναι το 1991, η χρονιά της μεγάλης εξόδου των Αλβανών, κι ο Θεσάρ Λούμι, που έχει επιβιβασθεί σ' ένα πλοίο για να πάει στην ονειρική Ιταλία, παίρνει την απόφαση να επιστρέψει στην Αλβανία. Κι έτσι αρχίζει το ταξίδι της αυτογνωσίας του, το χρονικό του παραλογισμού, μιας ζωής που πέρασε στο \"σοσιαλιστικό παράδεισο\", όπου ορατοί και αόρατοι μηχανισμοί αναλαμβάνουν αυθαίρετα χρέη κριτή. Ο κόσμος του δεν έχει ήρωες. Τον κατοικούν ο φόβος και τα άδηλα μυστικά, η μιζέρια, το αλκοόλ, η βία και ο βιασμός. Κι ο ίδιος προσπαθεί να λυτρωθεί από το αίσθημα του τραγικού, ξεγλιστρώντας προς την ειρωνική αντιμετώπιση αυτής της μοίρας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b717.jpg","isbn":"960-03-2192-2","isbn13":"978-960-03-2192-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":29,"name":"Οι Ορίζοντες των Βαλκανίων","books_count":37,"tsearch_vector":"'balkanion' 'balkaniwn' 'i' 'oi' 'orizodes' 'orizontes' 'ton' 'tvn' 'twn' 'valkaniwn'","created_at":"2017-04-13T00:53:49.498+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:49.498+03:00"},"pages":168,"publication_year":1998,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αλβανικά","original_title":"I humburi","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":717,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-axaireutos.json"},{"id":224637,"title":"Οι παρεμβάσεις του κ. Σιούτη","subtitle":null,"description":"\"... Ο ιδιόρρυθμος πρωταγωνιστής του βιβλίου, ο κ. Σιούτης, είναι ένας αργόσχολος \"διανοούμενος\" με άποψη επί παντός του επιστητού και συχνάζει στο καφενείο \"Κουρσάλ\". Το \"Κουρσάλ\" αποτελεί μια κωμική εκδοχή της Πλατωνικής Ακαδημίας. Αντί για τους περιπατητικούς διαλόγους του Αριστοτέλη διεξάγονται \"καθιστικοί διάλογοι\" γύρω από ένα τραπέζι, με φετίχ ένα φλιτζάνι εσπρέσο. Ο καφές λειτουργεί διεγερτικά για τη σκέψη του κ. Σιούτη και των μαθητών-μόνιμων θαμώνων, δίνοντας νόημα στην αστική τους ταυτότητα και στη στατική ζωή τους. Κατά τις ατελείωτες ώρες που σπαταλούν -ή αξιοποιούν- στην \"Ακαδημία\" καταπιάνονται όχι μόνο με υψηλά θέματα πολιτικής, φιλοσοφίας, τέχνης και ποικίλων τομέων, αλλά και με τον βίο και την καθημερινότητα των απλών ανθρώπων.\u003cbr\u003eΟ κ. Σιούτης δεν μας είναι άγνωστος ως χαρακτήρας. Έχουμε ξανασυναντήσει τη φιλοσοφική περσόνα του στις \"Ιστορίες του κ. Κόυνερ\" του Μπέρτολτ Μπρεχτ και στους διαλόγους του Σωκράτη. Άλλοτε χρησιμοποιώντας τη μαιευτική μέθοδο και άλλοτε τη διαλεκτική, ο \"δάσκαλος\" συνομιλεί με ένα πλήθος προσώπων, συνδυάζοντας την ειρωνεία, την προσποιούμενη άγνοια και άλλες τεχνικές, με σκοπό την ανατροπή κατεστημένων πραγματικοτήτων και την αποκάλυψη εναλλακτικών οπτικών γωνιών θεώρησης της καθημερινότητας. \u003cbr\u003eΟ συγγραφέας δημιουργεί μια ατμόσφαιρα βαλκανικού καφενείου. Στη βαλκανική αυτή μικρογραφία ο αναγνώστης θα βρει οικείες αναφορές και συγχρόνως θα βιώσει εκπλήξεις ως προς το εύρος των πολιτισμικών αναφορών, τη στοχαστική οξυδέρκεια και το αβίαστο χιούμορ...\"","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b227701.jpg","isbn":"978-960-8203-42-6","isbn13":"978-960-8203-42-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":182,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2018-05-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αλβανικά","original_title":"Nderhyrjet e z. Shyti","publisher_id":1065,"extra":null,"biblionet_id":227701,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/oi-parembaseis-tou-k-siouth.json"},{"id":21274,"title":"Spiritus","subtitle":null,"description":"Παγωμένη και μουντή, η Αλβανία του Ισμαήλ Κανταρέ μοιάζει όσο ποτέ άλλοτε με τα τοπία του Μακμπέθ και τις γερμανικές μπαλάντες. Ο αναγνώστης, αιχμάλωτος αυτού του τυραννικού κόσμου, τριγυρνάει ανάμεσα στις παγίδες, τις ραδιουργίες και τα πολλαπλά προσωπεία. Καθημερινές χειρονομίες καταλήγουν σε αρχαίες τραγωδίες, γνωστά χαρακτηριστικά γίνονται γκριμάτσες. Επινόηση μάγου, αλλά και τέχνη ενός συγγραφέα που υφαίνει δίχως νήματα, με τις ζωντανές ίνες απ' τη σάρκα του, για να δημιουργήσει ένα ολοκληρωμένο σύμπαν, απ' το οποίο μπορείς να ξεφύγεις μόνο με το πέταγμα του γλάρου ή το φτερούγισμα του θρύλου που περιφέρεται αδιάκοπα. Έσχατη φυγή, ύστατη ελευθερία που δεν μπορεί να την εμποδίσει ούτε πιο άγρια δικτατορία.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο \"Spiritus\" επιβεβαιώνει ότι ο Ισμαήλ Κανταρέ είναι απ' τους ελάχιστους σύγχρονους συγγραφείς, που διαθέτει την ικανότητα να φτάνει ακόμα σε μια τέτοια δημιουργική δύναμη. Χτίζοντας επίμονα μια ανθρώπινη κωμωδία, πάνω στους τραγικούς ουρανούς των Βαλκανίων και την πρώην κομουνιστική αυτοκρατορία. Μένοντας όπως πάντα πιστός σε κείνο που αποτελεί το δικό του σύμπαν: τον κανταρεϊσμό.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(Φρανσουά Μασπερό)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b21915.jpg","isbn":"960-7058-65-8","isbn13":"978-960-7058-65-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":284,"publication_year":1997,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αλβανικά","original_title":"Spiritus","publisher_id":128,"extra":null,"biblionet_id":21915,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/spiritus.json"},{"id":26926,"title":"Η πυραμίδα","subtitle":null,"description":"Η Φαραωνική Αίγυπτος, ο Χέοπας και οι αξιωματούχοι του, οι ανώνυμοι εργάτες που στενάζουν κάτω απ' τα μαστίγια των επιστατών, η σκόνη που σα σύννεφο τυλίγει τη χώρα, είναι ο χώρος που ο Κανταρέ μας καλεί, αυτή τη φορά, να περιπλανηθούμε. Η Αιγυπτιακή πυραμίδα παραμένει από τη σπερματική της σύλληψη μέχρι την τελείωσή της σύμβολο ενός αρχέτυπου ολοκληρωτισμού και η κανταριανή συγγραφή είναι ένα όπλο ενάντια σ' αυτόν...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ \"Πυραμίδα\", που οι αλβανικοί εκδοτικοί οίκοι απέρριψαν το 1988, δημοσιεύτηκε αποσπασματικά το 1990 στην εφημερίδα της αντιπολίτευσης \"Δημοκρατική Αναγέννηση\". Ο συγγραφέας είχε ήδη καταφύγει στο εξωτερικό. Το μυθιστόρημα ολοκληρώθηκε στο Παρίσι το 1992 και έχει κυκλοφορήσει στην Αλβανία. Η έκδοση αυτή περιέχει ορισμένες βελτιώσεις που έγιναν από τον ίδιο το συγγραφέα, μετά τη γαλλική, το φθινόπωρο του 1992. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b27684.jpg","isbn":"960-7058-35-6","isbn13":"978-960-7058-35-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":142,"publication_year":1994,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2011-01-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αλβανικά","original_title":null,"publisher_id":128,"extra":null,"biblionet_id":27684,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-pyramida.json"},{"id":26927,"title":"Το τέρας","subtitle":null,"description":"Το \"Τέρας\" είναι, δίχως αμφιβολία, το πιο παράξενο και το πιο πρωτότυπο μυθιστόρημα του Ισμαήλ Κανταρέ. Γράφτηκε και δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά, σε πιο σύντομη μορφή, σ' ένα λογοτεχνικό περιοδικό στα 1965, την εποχή των \"μεγάλων ανακαλύψεων\", όπως χαρακτηρίζει ο συγγραφέας εκείνη την περίοδο της δημιουργίας του. Είναι ένα έργο πρωτοποριακό όσον αφορά τη δομή, αλλά και την τεχνική του. Απαγορεύτηκε στην Αλβανία μετά την πρώτη του δημοσίευση και έμεινε στο περιθώριο για ένα τέταρτο του αιώνα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο \"Τέρας\" είναι ο περίφημος Δούρειος Ίππος. Ωστόσο, και το Άλογο και η Πόλη που ορθώνεται μπροστά του διαφέρουν ριζικά από την περιγραφή που δίνει ο Όμηρος. Τα πρόσωπα που στοιβάζονται μέσα στα πλευρά του Αλόγου ζουν άλλοτε πριν, άλλοτε μετά το \"γεγονός\", δηλαδή την πτώση της Τροίας. Κάποιες φορές τα πρόσωπα μένουν αναλλοίωτα ενώ η Τροία μεταμορφώνεται μπροστά στα μάτια τους σε μια μοντέρνα πόλη, με τα καφενεία, τα κτίρια, το αεροδρόμιό της· άλλες πάλι φορές, η πόλη μένει απαράλλαχτη μέσα στο χρόνο ενώ τα πρόσωπα εξελίσσονται σε σύγχρονούς μας αν-θρώπους και ο Δούρειος Ίππος μετατρέπεται σε μια παρατημένη καρότσα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο \"Τέρας\" είναι ένα μυθιστόρημα για τον πολιτικό τρόμο που ταλανίζει μια χώρα ολόκληρη. Ένα μυθιστόρημα για την αγωνία, την απόλυτη απάτη και το ψεύδος, που χρησιμοποιούν με τόση δεξιοτεχνία οι δικτατορίες. Δίνοντας μια διαφορετική, \"διορθωμένη\" εκδοχή για την ιστορία της πτώσης της Τροίας, ο συγγραφέας εξομολογείται ότι εμπνεύστηκε από τον πόθο να \"ελαφρύνει τη συνείδηση της ανθρωπότητας\", απαλλάσσοντάς την από ένα παμπάλαιο έγκλημα. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b27685.jpg","isbn":"960-7058-25-9","isbn13":"978-960-7058-25-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":161,"publication_year":1993,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2012-11-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αλβανικά","original_title":null,"publisher_id":128,"extra":null,"biblionet_id":27685,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-teras.json"},{"id":43334,"title":"Τρελοί στον παράδεισο","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b44515.jpg","isbn":"960-378-576-8","isbn13":"978-960-378-576-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":170,"name":"Ξένη Λογοτεχνία · Σύγχρονη Ξένη Λογοτεχνία","books_count":442,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'sigxronh' 'sugxronh' 'sygxronh' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:54:21.997+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:21.997+03:00"},"pages":228,"publication_year":2000,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2009-10-14","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Έχει αποσυρθεί από την κυκλοφορία","format":"Βιβλίο","original_language":"αλβανικά","original_title":"Të cmendur në parajse","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":44515,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/treloi-ston-paradeiso.json"},{"id":75571,"title":"Το κενό της απουσίας σου","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Ζούσα σα να ήμουν μέσα σε σπηλιά. Ήταν σκοτάδι εκεί. Πού πηγαινα; Κι άλλες υπάρξεις όπως εγώ κινούνταν δίπλα μου. Περιπλανιόντουσαν άσκοπα, συγκρούονταν, έφευγαν, έρχονταν, επέστρεφαν, αποχωρούσαν μια για πάντα. Δεν μπορούσα να τις καταλάβω τέτοιες υπάρξεις. Ποτέ δεν κατόρθωσα να πιάσω το νήμα της ζωής τους. Θα μπορούσα να καταλάβω την ουσία τους, φαινομενικά τόσο αδάμαστη, επιφανειακά τόσο έμμονη, όταν ακόμα, ποτέ, ούτε και μία στιγμή, τίποτα δεν είχα καταλάβει από τη ζωή μου; Έβλεπα τους ανθρώπους από μακριά και συχνά αισθανόμουν ότι δεν θα ήθελα να μένω μαζί τους, δίπλα τους. Τι ήταν στο κάτω κάτω εκείνοι, με τα ψυχρά και όλο κακία πρόσωπα; Δε μοιάζανε με κάποια άλογα της ερήμου που όλη τη ζωή τους σέρνουν άρματα μυστηρίων; Μήπως δεν ήταν μια παραφουσκωμένη ψευδαίσθηση; Δεν θα ήταν μια καλύτερα, μέσα στο θόρυβό τους, μέσα στην καταστροφή και το χαλασμό, να χορταίνω την ψυχή μου με τη μοναξιά και τη μεγάλη δυστυχία μου, τα μόνα πράγματα που είχα;...\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b77584.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":234,"publication_year":2000,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"10.0","price_updated_at":"2010-07-20","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αλβανικά","original_title":"Pa ty","publisher_id":994,"extra":null,"biblionet_id":77584,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-keno-ths-apousias-sou.json"},{"id":91924,"title":"Το κενό","subtitle":null,"description":"Ο συγγραφέας περιγράφει με δραματική ένταση το ενδιάμεσο στάδιο μεταξύ ζωής και θανάτου που μπορεί να βρεθεί κάποιος. Η Άννα μια εικοσιτριάχρονη δημοσιογράφος αλβανικού περιοδικού, σε μια αποστολή της βρίσκεται εγκλωβισμένη στα συντρίμμια ενός μεγάλου ορυχείου. Όλοι τη θεωρούν νεκρή. Επιστρέφοντας πρέπει να πείσει ότι δεν είναι φάντασμα. Το κομμουνιστικό καθεστώς την έχει ανακηρύξει ηρωίδα. Όπως καταλαβαίνετε, η «νεκρανάστασή» της δεν συμφέρει κανέναν.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b93981.jpg","isbn":"960-04-2404-7","isbn13":"978-960-04-2404-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5694,"name":"Βαλκανική Λογοτεχνία","books_count":7,"tsearch_vector":"'balkanikh' 'balkaniki' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'valkanikh'","created_at":"2017-04-13T01:41:00.093+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:41:00.093+03:00"},"pages":288,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2010-07-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αλβανικά","original_title":"Boshi","publisher_id":10,"extra":null,"biblionet_id":93981,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-keno.json"},{"id":93451,"title":"Το όνειρο του Δαμοκλέους","subtitle":null,"description":"Τίρανα, φθινόπωρο του 1997. Οι σφαίρες από τα καλάσνικοφ βρίσκουν εύκολα το στόχο τους ανάμεσα σε αστυνομικούς, μαφιόζους και ανυποψίαστους πολίτες. Σε μια εποχή όπου οι δολοφονίες δεν αποτελούν έκτακτη είδηση, η αυτοκτονία του Ρ. Γκ., γόνου πλούσιας οικογένειας, δεν ξαφνιάζει κανέναν.\u003cbr\u003eΈνα ημερολόγιο ρίχνει φως στο προσωπικό δράμα του αυτόχειρα: η κηδεία της μητέρας του την ίδια μέρα με την κηδεία του \"Μεγάλου Κύκλωπα\" Εμβέρ Χότζα· το σπίτι του πατέρα του -φυλακή πολυτελείας· ο έρωτάς του για τη Λίντα, την κόρη του διαβόητου ανακριτή Βαλμίρ Δ.· η ομολογία ενός εγκλήματος χωρίς κίνητρο και χωρίς θύμα· ο Δαμοκλής, η σβησμένη μνήμη του.\u003cbr\u003eΗ βασανισμένη μορφή του αρχαίου Δαμοκλή, με το σπαθί να κρέμεται απειλητικά πάνω από το κεφάλι του, θα γίνει ο μόνιμος εφιάλτης του.\u003cbr\u003eΨυχολογικό δράμα καφκικής ατμόσφαιρας, οδοιπορικό σε μια χώρα αμήχανη ανάμεσα στο ένοχο παρελθόν της και στο άναρχο παρόν της, το μυθιστόρημα του διακεκριμένου σύγχρονου Αλβανού συγγραφέα Φάτος Κονγκόλι ψηλαφίζει τον κόσμο της πραγματικότητας και των φαντασιώσεων, εκεί όπου συναντώνται η υπαρξιακή αγωνία, με τη σύγχρονη πολιτική ιστορία.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b95880.jpg","isbn":"960-04-2712-7","isbn13":"978-960-04-2712-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5694,"name":"Βαλκανική Λογοτεχνία","books_count":7,"tsearch_vector":"'balkanikh' 'balkaniki' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'valkanikh'","created_at":"2017-04-13T01:41:00.093+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:41:00.093+03:00"},"pages":285,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2010-07-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αλβανικά","original_title":"Ëndrra e Damokleut","publisher_id":10,"extra":null,"biblionet_id":95880,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-oneiro-tou-damokleous.json"},{"id":98320,"title":"Εκείνοι οι δύο και άλλοι","subtitle":null,"description":"Ένα καταπληκτικής δύναμης μυθιστόρημα, ένα κείμενο που ξαφνιάζει και συγκινεί. Χιουμοριστικό, ανθρώπινο -βαθύτατα ανθρώπινο-, ειλικρινές και ξέχειλο ατόφυα συναισθήματα. Οι αντιήρωές του, το Κόκκινο Χρυσόψαρο και το Ευπαρουσίαστο Αγόρι, πραγματικοί και καθημερινοί, ασφυκτιούν μέσα σε μια \"τακτοποιημένη\" εκ των άνω ζωή που ποτέ τους δε διάλεξαν. Και επαναστατούν: με το ονειροπόλημα, την τρέλα, το γέλιο, τη ζωγραφική...\u003cbr\u003eΈνα βιβλίο για τα χαμένα όνειρα και για τα αδιέξοδα του ολοκληρωτισμού, τόσο στην Αλβανία όσο και οπουδήποτε αλλού. Και, ταυτόχρονα, μια ελεγεία για την τέχνη, τη φιλία, την ελεύθερη σκέψη - και την ελπίδα. Το μυθιστόρημα που είχε την \"τύχη\" να πολτοποιηθεί αμέσως μετά την πρώτη του εμφάνιση, καθιστώντας το συγγραφέα του σύμβολο της αντίστασης στη γειτονική πολύπαθη χώρα. \u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b100844.jpg","isbn":"960-402-220-2","isbn13":"978-960-402-220-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":928,"name":"Πεζογραφία","books_count":47,"tsearch_vector":"'pezografia' 'pezographia'","created_at":"2017-04-13T00:57:31.219+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:57:31.219+03:00"},"pages":222,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2011-07-13","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αλβανικά","original_title":"Ata të dy e të tjerë","publisher_id":344,"extra":null,"biblionet_id":100844,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ekeinoi-oi-dyo-kai-alloi.json"},{"id":49831,"title":"Μια πόλη χωρίς διαφημίσεις","subtitle":null,"description":"Παρακολουθώντας από κοντά -ενώ φοιτούσε στο Ινστιτούτο Γκόργκι της Μόσχας- τι πραγματικά ήταν ο σοσιαλιστικός ρεαλισμός, ο Κανταρέ περνά μία φάση άρνησης του γραψίματος. Κάτω από αυτές τις συνθήκες το πρώτο του μυθιστόρημα, Μια πόλη χωρίς διαφημίσεις, συνιστά μορφή πρόκλησης: ο συγγραφέας εναντιώνεται στο μοιραίο που τον προτρέπει σε αδιαφορία για εκείνο το οποίο αυτός, μέχρι τότε, θεωρούσε ως πεπρωμένο του. Ένα χρόνο μετά την επιστροφή του στην Αλβανία έδωσε για δημοσίευση, με τη μορφή διηγήματος, μικρό απόσπασμα από το μυθιστόρημα αυτό. Το διήγημα καταδικάστηκε αμέσως και απαγορεύτηκε. Ολόκληρο για πρώτη φορά δημοσιεύτηκε το 1998. Πρωταγωνιστές του έργου είναι νεαρά αγόρια και κορίτσια που κάθε άλλο παρά εμπνέονται από τα \"ιδανικά του σοσιαλισμού\". Αν και γραμμένο με διαφορετικό στυλ από εκείνο των μεταγενέστερων έργων του στο \"Μια πόλη χωρίς διαφημίσεις\" διαφαίνεται το συγγραφικό σύμπαν του Κανταρέ και η δυναμική που αυτό περικλείει. Στις σελίδες του μυθιστορήματος για πρώτη φορά αναφέρεται η γενέτειρα του Κανταρέ, το Αργυρόκαστρο. Αν και καλυμμένο, το αίσθημα του υπερβατικού και του γκροτέσκου της μαγευτικής αυτής πόλης έχει κλειστεί στις σελίδες αυτές, και το Χρονικό της πέτρινης πόλης θα ζυμωθεί με την ίδια σχεδόν μαγιά.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b51197.jpg","isbn":"960-7058-97-6","isbn13":"978-960-7058-97-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":188,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αλβανικά","original_title":"Qyteti pa reklama","publisher_id":128,"extra":null,"biblionet_id":51197,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/mia-polh-xwris-diafhmiseis.json"},{"id":67228,"title":"Κρύα λουλούδια του Μάρτη","subtitle":null,"description":"Ο μύθος και η ιστορία, το όνειρο και η πραγματικότητα, η Αλβανία των προγόνων και η σημερινή Αλβανία στοιχειώνουν πάντα το έργο του Ισμαήλ Κανταρέ. Το τελευταίο του μυθιστόρημα δεν αποτελεί εξαίρεση. Δέκα χρόνια μετά την κατάρρευση ενός αλλόκοτου κομμουνισμού, ενώ οι φοιτητές διαδηλώνουν φωνάζοντας \"Κάτω ο λαός!\" κι ενώ οι αντιπροσωπείες του Συμβουλίου της Ευρώπης έρχονται και πάνε, κάποιοι ληστεύουν μια τράπεζα σε μια κωμόπολη χαμένη στην επαρχία, ένας αστυνομικός επιθεωρητής δολοφονείται για λόγους βεντέτας: η χώρα διστάζει ακόμα ανάμεσα στην εφαρμογή του πανάρχαιου εθιμικού κώδικα και την αυστηρή νομοθεσία ενός σύγχρονου κράτους δικαίου...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠάνω σ' αυτό το φόντο μιας μοναχικής κι αινιγματικής χώρας, πλέκεται η παθιασμένη κι αισθησιακή ερωτική ιστορία ενός ζωγράφου με το μοντέλο του. Ο ζωγράφος πασχίζει να προσαρμοστεί στα ήθη μιας εποχής όπου η παντοδυναμία του χρήματος αντικαθιστά εκείνη του πρώην δικτάτορα. Αλλά να που εμφανίζεται ξαφνικά το φάντασμα του τελευταίου, συντροφιά με τα φαντάσματα των Μπρέζνιεφ, Ούλμπριχτ και Τορέζ. Κατεβαίνουν απ' τις μακάβριες λιμουζίνες τους και παίρνουν το μονοπάτι προς την κρυψώνα όπου βρίσκονται σφραγισμένα τα μυστικά αρχεία του κράτους, κάτω από το τυφλό βλέμμα του Οιδίποδα που, στηριγμένος στο μπαστούνι του, τους ακολουθεί κατά πόδι. Τότε, \"ο ζωγράφος, άγνωστο γιατί, ένιωσε την επιθυμία να κλάψει\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b69086.jpg","isbn":"960-8219-08-6","isbn13":"978-960-8219-08-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":174,"publication_year":2002,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αλβανικά","original_title":"Lulet e ftohta te marsit","publisher_id":128,"extra":null,"biblionet_id":69086,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/krya-louloudia-tou-marth.json"},{"id":111972,"title":"Ένα καλοκαίρι χωρίς επιστροφή","subtitle":null,"description":"- Γκόρι! Γκόρι!\u003cbr\u003eΗ Σάνα δεν μπορούσε να πει από πού έρχονταν αυτές οι λέξεις που είχαν προφερθεί έτσι, δίχως σκέψη. Ρουφούσε αχόρταγα μ' όλες της τις αισθήσεις τον ήχο αυτής της φωνής, απ' τα ελάχιστα πράγματα του Γκόρι που, όπως πίστευε, δεν ζούσαν πια στις αναμνήσεις της. Της φάνηκε ασυχώρετη αυτή η λησμονιά, γιατί κατάλαβε πως η φωνή αγγίζει περισσότερο από τις φωτογραφίες και οτιδήποτε άλλο. Και καταράστηκε τον εαυτό της. Λες να είναι ο ίδιος που μου μιλάει; αναρωτήθηκε ξαφνικά, ενώ την έπνιγαν οι λυγμοί που ανέβαιναν μέσα απ' τα στήθη της.\u003cbr\u003e-Άνοιξε! Εγώ είμαι, άνοιξε! Γιατί μ' αφήνει έξω απ' την πόρτα σαν ξένο;\u003cbr\u003eΗ Σάνα, η πρωταγωνίστρια του έργου, δεμένη με έναν ανεκπλήρωτο έρωτα, θα χάσει το πιο ακριβό δώρο, το χρόνο που θα 'πρεπε να αισθάνεται γυναίκα. Ένα ονειρικό μυθιστόρημα, ένα βιβλίο για την ανώφελη αφοσίωση που καταστρέφει όνειρα και προσδοκίες και αφήνει πίσω της μόνο τα συντρίμμια της διάψευσης.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b114554.jpg","isbn":"960-455-101-9","isbn13":"978-960-455-101-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":7434,"name":"Βαλκάνιοι Συγγραφείς","books_count":3,"tsearch_vector":"'balkanii' 'balkanioi' 'siggrafeis' 'suggrafeis' 'syggrafeis' 'valkanioi'","created_at":"2017-04-13T01:56:39.203+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:56:39.203+03:00"},"pages":243,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2006-12-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αλβανικά","original_title":"Vera pa kthim","publisher_id":323,"extra":null,"biblionet_id":114554,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ena-kalokairi-xwris-epistrofh.json"},{"id":169758,"title":"Το μοιραίο δείπνο","subtitle":null,"description":"Φθινόπωρο του 1943, Αργυρόκαστρο υπό γερμανική κατοχή. 0 πλέον διακεκριμένος γιατρός της πόλης προσκαλεί τον διοικητή των Ναζί σε δείπνο. Την επόμενη μέρα μια ομάδα Αλβανών αιχμαλώτων ελευθερώνεται, μεταξύ των οποίων και ένας εβραίος φαρμακοποιός. Η τοπική κοινωνία συγκλονίζεται. Τι συζητήθηκε σε αυτή τη μυστηριώδη συνάντηση; Ήταν πράξη δωσιλογισμού ή γνήσιου πατριωτισμού; Κίνηση συμφέροντος ή ανθρωπιστική χειρονομία; Τα ερωτήματα μένουν αναπάντητα επί χρόνια.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΌμως η παράξενη αυτή υπόθεση ξανάρχεται στην επιφάνεια στη διάρκεια της κομμουνιστικής περιόδου, καθώς η απελευθέρωση των αιχμαλώτων και ειδικά του εβραίου φαρμακοποιού οδηγεί κάποιους στο συμπέρασμα ότι το Αργυρόκαστρο είναι το κέντρο μιας παγκόσμιας συνωμοσίας κατά του Κομμουνισμού.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤι πραγματικά συνέβη στη διάρκεια αυτού του δείπνου; Μήπως ο καλεσμένος του γιατρού ήταν απλώς νεκρός;\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜε φόντο τα ολοκληρωτικά καθεστώτα που διαδέχονται το ένα το άλλο στη γενέτειρα του (Οθωμανοί, Ναζιστές, Κομμουνιστές), ο Ισμαήλ Κανταρέ στήνει ένα γαϊτανάκι κωμικοτραγικών καταστάσεων, ένα βαλκανικό παραμύθι γραμμένο με μαεστρία και υποδόρια ειρωνεία.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Μία από ης σημαντικότερες λογοτεχνικές φωνές της εποχής μας.\" \u003cbr\u003e(\"Metro\")\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b172836.jpg","isbn":"978-960-501-524-4","isbn13":"978-960-501-524-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":140,"name":"Λογοτεχνία","books_count":687,"tsearch_vector":"'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia'","created_at":"2017-04-13T00:54:16.944+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:16.944+03:00"},"pages":218,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2011-11-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αλβανικά","original_title":"Darka e gabuar","publisher_id":323,"extra":null,"biblionet_id":172836,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-moiraio-deipno.json"}]