[{"id":221494,"title":"Οι καρδιές στάζουν αίμα","subtitle":"Ποιήματα","description":"Ποιητική συλλογή που αναφέρεται στη γενέτειρα, στον έρωτα και στις αιώνιες ανθρώπινες αξίες, την αγάπη για τη ζωή, την αλήθεια και την ανθρώπινη αξιοπρέπεια.","image":null,"isbn":"978-618-82114-5-2","isbn13":"978-618-82114-5-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":140,"name":"Λογοτεχνία","books_count":687,"tsearch_vector":"'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia'","created_at":"2017-04-13T00:54:16.944+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:16.944+03:00"},"pages":99,"publication_year":2018,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"10.0","price_updated_at":"2018-01-25","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αλβανικά","original_title":null,"publisher_id":3798,"extra":null,"biblionet_id":224553,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/oi-kardies-stazoun-aima.json"},{"id":97624,"title":"Πού θα με βρεις","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b100147.jpg","isbn":"960-408-040-7","isbn13":"978-960-408-040-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":62,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2011-07-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αλβανικά","original_title":"Ku do më gjesh","publisher_id":722,"extra":null,"biblionet_id":100147,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/pou-tha-me-breis.json"},{"id":223896,"title":"Αίνιγμα","subtitle":"Ποιήματα","description":"Στα ποιήματά της -ερωτικά στην πλειοψηφία τους- η ποιήτρια πραγματεύεται τον έρωτα ως άλγος και συμφορά, όχι ως ηδονή, ως ανεκπλήρωτη επιθυμία που η ποιήτρια υπομένει με καρτερία. Η Yllka R. Imeri ακολουθεί την ποιητική παράδοση των αλβανόφωνων ποιητών του Κοσόβου, η οποία είναι πλούσια και υπολογίσιμη.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b226957.jpg","isbn":"978-618-82114-6-9","isbn13":"978-618-82114-6-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":19,"name":"Ποίηση","books_count":567,"tsearch_vector":"'pihsh' 'poihsh' 'poiish'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00"},"pages":64,"publication_year":2018,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"10.0","price_updated_at":"2018-04-23","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αλβανικά","original_title":"Enigmë","publisher_id":3798,"extra":null,"biblionet_id":226957,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ainigma.json"},{"id":220490,"title":"Οι κήποι της θύμησης","subtitle":"Ποιητικό ανθολόγιο","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b223546.jpg","isbn":"978-960-477-302-2","isbn13":"978-960-477-302-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":134,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2017-12-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αλβανικά","original_title":null,"publisher_id":117,"extra":null,"biblionet_id":223546,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/oi-khpoi-ths-thymhshs.json"},{"id":225410,"title":"Τα όρια της ψυχής","subtitle":null,"description":"Ποιητής της ζωής, της μνήμης και του έρωτα, είναι ο Luan Rama. Διανοούμενος στοχαστής, ο οποίος εστιάζει την κάθε απόλαυση ζωής και την κάθε πικρία και απογοήτευση, καθώς χαρά, λύπη, αισιοδοξία και πτώση, μέσα στο χώρο του Πνεύματος και της Τέχνης, δύο στοιχεία, από τα οποία αντλεί δύναμη και απαντοχή για να συνεχίζει την ανθρώπινη πορεία του και να μην λυγίζει. Φιλόσοφος ο ίδιος, στο ποιητικό του έργο, στέκεται ενεός μπροστά στην γυναίκα και την Τέχνη, - την γυναίκα, την οποία από τα συμφραζόμενά του θεωρεί έργο Τέχνης και την Τέχνη, η οποία και δύναται να αποθανατίζει, να θεοποιεί και να εξυμνεί την γυναίκα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠολίτης του κόσμου, ο ποιητής, καταργεί τα επιβεβλημένα σύνορα, τόσο στα εδάφη, όσο και στις προκαταλήψεις, τόσο στις διάφορες προαποφασισμένες αποτυπώσεις, όσο και στις πανταχού και πανταχόθεν ιδέες, επισκεπτόμενος, ζώντας και αγαπώντας χώρες και ανθρώπους του κόσμου, την ιστορία τους, τα βιώματά τους, τις επιτεύξεις και τις πεποιθήσεις τους, τον πολιτισμό τους, τα ήθη και τα έθιμά τους.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Όμηρος, ο Προυστ, ο Ουγκώ, ο Μποτιτσέλι, ο Βαν Γκογκ, ο Σοπέν, ο Σούμπερτ, ο Καζαντζάκης, η Μελίνα Μερκούρη, ο \"Ζορμπάς\" και εκατομμύρια άλλοι δημιουργοί του Πνεύματος και της Τέχνης, είναι φίλοι του, ο ίδιος είναι θαυμαστής και συνοδοιπόρος τους, καθώς συνοδοιπορεί συνάμα και με τους ανώνυμους, τους αγωνιστές, τους εργάτες, τους πολύ απλούς ανθρώπους.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b228475.jpg","isbn":"978-618-5287-30-6","isbn13":"978-618-5287-30-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":201,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2018-06-14","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αλβανικά","original_title":null,"publisher_id":3650,"extra":null,"biblionet_id":228475,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ta-oria-ths-psyxhs.json"},{"id":228642,"title":"Με το βλέμμα του Ομήρου","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b231718.jpg","isbn":"978-618-83918-8-8","isbn13":"978-618-83918-8-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":82,"publication_year":2018,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"10.0","price_updated_at":"2018-11-05","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αλβανικά","original_title":null,"publisher_id":4115,"extra":null,"biblionet_id":231718,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/me-to-blemma-tou-omhrou.json"},{"id":137839,"title":"Πού να ζητήσω συγγνώμη","subtitle":"Ποιήματα","description":"Μετά τη «Βιογραφία των ματιών», τη δεύτερη συλλογή του ποιητή από την Κορυτσά Λουάν Τζούλις που κυκλοφορεί στα ελληνικά -έχει ήδη εκδώσει τρεις συλλογές στην αλβανική γλώσσα- έρχεται το «Πού να ζητήσω συγγνώμη» σε επιμέλεια Γιάννη Ξανθούλη, μια διεισδυτική ματιά που ενδοσκοπεί τη λαχτάρα του μετανάστη να κατακτήσει λίγο σίγουρο χώμα μιας πατρίδας εν πολλοίς «ιδεατής».\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜε την ευαισθησία του σύγχρονου μεσήλικα που αγωνίζεται να ορίσει έναν καινούργιο κόσμο γύρω του, ο Λουάν Τζούλις, ξεδιπλώνει τις αδυναμίες μιας αέναης νοσταλγίας για το μέλλον, απολογούμενος τρυφερά για το παρόν αλλά και το αμετάκλητα δραματικό παρελθόν, που τον έμαθε να υποστηρίζει το πικρό δίκαιο των απόντων.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e«Δηλώνω φτωχός και σπάταλος δωρητής αγάπης.../ Ταπεινά./ Την δίνω χωρίς αίτημα/ και ζορίζομαι να θεραπευτώ από ψεύτικα αγκάθια...»\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ αγάπη, η ευαισθησία, ο σεβασμός και η τρυφερότητα στα ποιήματα της συλλογής αρπάζουν τον αναγνώστη και τον μεταφέρουν σε νέα μονοπάτια φαντασίας. Μέσα από τις λέξεις βιώνει κανείς το συναίσθημα πως η καρδιά του χτυπά παράλληλα με άλλες ψυχές και πως οι καθημερινές του στιγμές συναντώνται με εκείνες άλλων ανθρώπων.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕκτός από την ποιητική συλλογή «Βιογραφία των ματιών» (Ελληνικά Γράμματα, 2006) έχουν προηγηθεί στα ελληνικά τα ποιήματα με τίτλο «Μυρίζω μήλο» (Καστανιώτης, 2003) και το παιδικό βιβλίο «Το κυπαρίσσι που τα 'βαλε με τον ουρανό» (Ελληνικά Γράμματα, 2008).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτα αλβανικά έχει εκδώσει τρεις ποιητικές συλλογές: «Πιστεύω» (1990), «Η μάσκα της εποχής» (2004) και «Μια υπογραφή παραπάνω» (2006), ενώ έχει μεταφράσει στη μητρική του γλώσσα τέσσερα παιδικά βιβλία Ελλήνων συγγραφέων.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b140516.jpg","isbn":"978-960-19-0343-9","isbn13":"978-960-19-0343-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":109,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2009-03-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αλβανικά","original_title":null,"publisher_id":17,"extra":null,"biblionet_id":140516,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/pou-na-zhthsw-syggnwmh.json"}]