[{"id":230118,"title":"Για τον έρωτα","subtitle":null,"description":"Ποιήματα αφοπλιστικής ειλικρίνειας και αιχμηρού χιούμορ, γραμμένα με πηγαίο πάθος και συγκινητική ευθύτητα. Ο Τσαρλς Μπουκόβσκι γράφει για τον έρωτα, τη λαγνεία και την επιθυμία σε πρώτο πρόσωπο, άλλοτε με σκληρότητα και κυνισμό, άλλοτε με ευαισθησία και τρυφερότητα, και σκιαγραφεί, έτσι, τις πολλαπλές εκδοχές του ερωτευμένου ανθρώπου.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤα ποιήματά του, διασκεδαστικά ή όχι, συχνά παιγνιώδη, μιλούν για τη γοητεία του μυστηριώδους και το σεξ, την απόρριψη ή την αποδοχή από το αντικείμενο του πόθου, τον εγωισμό και τον ναρκισσισμό του ερωτευμένου υποκειμένου και, εν τέλει, για τη λυτρωτική δύναμη του έρωτα. Ποιήματα αποκαλυπτικά για τον άνθρωπο και τον λογοτέχνη Μπουκόβσκι -αναφέρεται σε αυτά στις ερωμένες και στους φίλους, μα και στην κόρη του και στη δουλειά του-, ο οποίος, με τον σπαρακτικά οικείο, στοχαστικό του τρόπο, ανάγει τον έρωτα σε πρίσμα υπό το οποίο βλέπει τον πλήρη ομορφιάς αλλά και αγριότητας κόσμο, καθώς και τη δική του ευάλωτη θέση σε αυτόν.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠερνώ απ’ το ξενοδοχείο στις 8\u003cbr\u003eκαι στις 5 στα σοκάκια έχει γάτες\u003cbr\u003eκαι μπουκάλια και αλήτες,\u003cbr\u003eκαι κοιτάζω ψηλά στο παράθυρο και σκέφτομαι,\u003cbr\u003eδεν ξέρω πια πού είσαι,\u003cbr\u003eκαι συνεχίζω τον δρόμο μου κι αναρωτιέμαι πού\u003cbr\u003eπηγαίνει η ζωή\u003cbr\u003eόταν σταματά.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b233197.jpg","isbn":"978-960-16-7590-9","isbn13":"978-960-16-7590-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":2196,"name":"Σύγχρονοι Κλασικοί","books_count":51,"tsearch_vector":"'klasiki' 'klasikoi' 'sigxronoi' 'sugxronoi' 'sygxronoi'","created_at":"2017-04-13T01:08:45.682+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:08:45.682+03:00"},"pages":240,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2018-12-14","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":233197,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/gia-ton-erwta-b9a767bc-8d6b-4b06-87a5-f59977671c40.json"},{"id":220250,"title":"Η γάτα","subtitle":null,"description":"Σκληρές και τρυφερές, αστείες και συγκινητικές, είτε κυνηγούν τη λεία τους έξω από το σπίτι, είτε τον ξυπνούν με τα νύχια τους στο πρόσωπο ή ανασκαλεύουν τις σελίδες που μόλις δακτυλογράφησε, οι γάτες στα ποιήματα του Τσαρλς Μπουκόβσκι είναι πλάσματα που διατηρούν το στυλ, τον αέρα, και το απροσποίητο που τόσο οδυνηρά λείπει από τους ανθρώπους.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eσκληρή παραδοξότητα επικρατεί σε πολέμους, σε\u003cbr\u003eκήπους ...\u003cbr\u003eη κίτρινη και μπλε νύχτα εκρήγνυται μπροστά\u003cbr\u003eμου, ατομική, χειρουργική,\u003cbr\u003eγεμάτη αστροφώτιστους\u003cbr\u003eδιαβόλους [...]\u003cbr\u003e\"Η γάτα\"","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b223306.jpg","isbn":"978-960-537-240-8","isbn13":"978-960-537-240-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":159,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2017-12-05","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":9,"extra":null,"biblionet_id":223306,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-gata-ecc48927-f4de-4819-98ce-90e06a61b3c2.json"},{"id":170721,"title":"Το χριστουγεννιάτικο δέντρο","subtitle":null,"description":"Ένα από τα ωραιότερα ποιήματα που έχουν γραφτεί για τις μέρες των Χριστουγέννων.\u003cbr\u003eΤο υπογράφει ο E. E. Cummings, από τους σημαντικότερους Αμερικανούς ποιητές του μοντερνισμού.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b173800.jpg","isbn":"978-960-504-022-2","isbn13":"978-960-504-022-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":22,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2011-12-15","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Little Tree","publisher_id":36,"extra":null,"biblionet_id":173800,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-xristougenniatiko-dentro-c34ea096-90df-4ea1-96df-2f0d67cb3fe5.json"},{"id":237908,"title":"Φύλλα χλόης","subtitle":"Ανθολογία","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b239924.jpg","isbn":"960-04-5031-5","isbn13":"978-960-04-5031-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":null,"publication_year":null,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":null,"availability":"Υπό Έκδοση","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":10,"extra":null,"biblionet_id":239924,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/fylla-xlohs.json"},{"id":116944,"title":"Μικρά ανατριχιαστικά νανουρίσματα","subtitle":null,"description":"Οι εκδόσεις Οξύ παρουσιάζουν το βιβλίο της Madam M, \"Μικρά ανατριχιαστικά νανουρίσματα\". Τα μακάβρια ποιηματάκια αυτής της συλλογής ονομάζονται \"νανουρίσματα\", μα όταν τα διαβάσετε δε θα κλείσετε μάτι! Η Madame M συνεχίζει επάξια την παράδοση που ξεκίνησε ο Tim Burton με τον Μελαγχολικό Θάνατο του Στρειδάκη και μας προσφέρει μια σειρά από απολαυστικά σκοτεινά, γκόθικ ποιήματα με πανέμορφη εικονογράφηση. Οι ήρωές της, πλάσματα άλλοτε τρομακτικά κι άλλοτε τραγικά, είναι οι παρίες ενός ζοφερού κόσμου που δεν ανέχεται το διαφορετικό: ο Νυχτεριδάκης, το Ακέφαλο Κορίτσι, η Μάγισσα Μπου-Μπου, ο αόρατος Έντγκαρ και πολλοί άλλοι. Διαβάστε τις ιστορίες τους - μα μη μας κατηγορήσετε, αν μετά δε σας κολλάει ύπνος... ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b119536.jpg","isbn":"978-960-436-147-2","isbn13":"978-960-436-147-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5736,"name":"Σκοτάδι","books_count":12,"tsearch_vector":"'skotadi'","created_at":"2017-04-13T01:41:24.937+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:41:24.937+03:00"},"pages":128,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2011-07-27","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Creepy Little Bedtime Stories","publisher_id":93,"extra":null,"biblionet_id":119536,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/mikra-anatrixiastika-nanourismata.json"},{"id":128473,"title":"Μικρά φρικιαστικά νανουρίσματα","subtitle":null,"description":"Οι εκδόσεις Οξύ παρουσιάζουν τη \"συνέχεια\" του πρώτου βιβλίου της Madam M. \"Τα μικρά ανατριχιαστικά νανουρίσματα\" γίνονται τώρα φρικιαστικά και σας προσκαλούν... να τρομάξετε με ακόμα μερικά μακάβρια ποιηματάκια που ονομάζονται \"νανουρίσματα\", μα όταν τα διαβάσετε δε θα κλείσετε μάτι! Η Madame M βαδίζει στον δρόμο του γοτθικού σύμπαντος του Tim Burton και του \"Μελαγχολικού θανάτου του Στρειδάκη\", για να μας γνωρίσει τους ήρωές της, άλλοτε τρομακτικούς κι άλλοτε τραγικούς παρίες ενός ζοφερού κόσμου που δεν ανέχεται το διαφορετικό: η Οχτάχερη Σίλα, το Κορίτσι Που Δεν Ήταν Εκεί, η Μάγισσα Μπου-Μπου και πολλοί άλλοι. Διαβάστε τις ιστορίες τους - αλλά να ξέρετε, μετά δεν θα σας κολλάει ύπνος... ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b131095.jpg","isbn":"978-960-436-188-5","isbn13":"978-960-436-188-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5736,"name":"Σκοτάδι","books_count":12,"tsearch_vector":"'skotadi'","created_at":"2017-04-13T01:41:24.937+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:41:24.937+03:00"},"pages":128,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2011-07-27","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Eerie Little Bedtime Stories","publisher_id":93,"extra":null,"biblionet_id":131095,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/mikra-frikiastika-nanourismata.json"},{"id":95597,"title":"Ντίκινσον","subtitle":"Επιλογή από το έργο της","description":"Η αμερικανίδα ποιήτρια Έμιλυ Ντίκινσον, αν κι έζησε και πέθανε τον περασμένο αιώνα, έχει καταχωρηθεί στους προδρομικούς ποιητές του αιώνα μας. Αυτό το οφείλει στα νεωτερικά γνωρίσματα της γραφής της που προτρέξανε του καιρού της. Κι ήταν αυτά ακριβώς τα γνωρίσματα που ο κριτικός Χίγγινσον, φημισμένος στους τότε κύκλους των γραμμάτων, αρχικά -γιατί αργότερα είχε πειστεί για την ιδιοφυΐα της- της καταλόγισε ως αδυναμίες. Αυτός στάθηκε, ως το τέλος, κι ο μοναδικός σύμβουλός της και κριτής. Γιατί η Έμιλυ που δε δημοσίευσε ποτέ ποιήματά της κι \"έζησε με την αμετάκλητη βεβαιότητα ότι δεν χρειάζεται η δόξα\", χρειάστηκε, ωστόσο, απεγνωσμένα την αντικειμενική κρίση, έστω κι ενός μόνο ανθρώπου, για να επικυρώσει την αξία της ποίησής της κι αυτού που έκανε. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤα γνωρίσματα της ποίησης αυτής -που το κεντρικό θέμα της υπήρξε η φύση, ο έρωτας, ο θάνατος και το μυστικό της ζωής ύστερα απ' το θάνατο - είναι η ελλειπτική φράση, η πυκνή συντομία των στίχων, η απροσδόκητη εκλογή της λέξης, η σύζευξη του συγκεκριμένου με το αφηρημένο, μια επαναστατική γενικά αντίληψη για την εποχή της του ποιητικού λόγου. Είναι ακόμα τα ποιητικά ευρήματα, τα λυρικά χρώματα προσωπικής επινόησης κι ο στοχασμός που αποκτά τη λακωνικότητα και τη συμπύκνωση του αποφθέγματος. Η Ντίκινσον είναι η πρώτη που χρησιμοποίησε τον ελεύθερο στίχο και το χωρίς στίξη ποίημα, πράγμα που μας κάνει να διερωτώμαστε ως ποιό σημείο οι επεμβάσεις της Μάμπελ Λούμις Τοντ κι όσων επιμελήθηκαν τις εκδόσεις των ποιημάτων της, μας στέρησαν τη δυνατότητα να γνωρίσουμε την ποίηση αυτή, τη γεμάτη προμηνύματα για την εποχή που ερχόταν, στην αρχική της πρωτοτυπία.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από την εισαγωγή του βιβλίου)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b98116.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":2040,"name":"Οι Ποιητές του Κόσμου","books_count":2,"tsearch_vector":"'i' 'kosmou' 'kosmoy' 'kosmu' 'oi' 'pihtes' 'poihtes' 'poiites' 'tou' 'toy' 'tu'","created_at":"2017-04-13T01:07:19.826+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:07:19.826+03:00"},"pages":61,"publication_year":1980,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"1.0","price_updated_at":"2005-08-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":1560,"extra":null,"biblionet_id":98116,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ntikinson.json"},{"id":187991,"title":"Έλα στον κήπο μου","subtitle":"Ποιήματα","description":"Η Συγκίνηση ήρθε αργά σαν Ευλογία\u003cbr\u003eΑιώνες κράτησε αυτή η αργοπορία\u003cbr\u003eΜεγάλωνε η ορμή της σαν Φουσκονεριά\u003cbr\u003eΜές σε χλιδάτη Μοναξιά -\u003cbr\u003eΈλειπε μόνον η απελπισία\u003cbr\u003eΌσο η Έκσταση άλλαζε Ενδυμασία\u003cbr\u003eΚαι μπρός στην Αλλαγή στεκόταν θαμπωμένη\u003cbr\u003eΜές σ' Αγιοσύνη μαγεμένη.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b191144.jpg","isbn":"978-960-527-776-5","isbn13":"978-960-527-776-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":128,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2013-10-11","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":43,"extra":null,"biblionet_id":191144,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ela-ston-khpo-mou.json"},{"id":113018,"title":"Το ανεξάντλητα Σημαίνον","subtitle":"91 ποιήματα","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b115603.jpg","isbn":"960-7158-42-3","isbn13":"978-960-7158-42-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":120,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2007-01-26","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":126,"extra":null,"biblionet_id":115603,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-aneksantlhta-shmainon.json"},{"id":148695,"title":"Ερωτικά ποιήματα","subtitle":"Ανθολόγηση από το ποιητικό της έργο","description":"Η Ανν Σέξτον αποτελεί ένα από τα πιο αντιπροσωπευτικά παραδείγματα ποιητών που έγραφαν για να ζήσουν. Όταν έγραφε τα Ερωτικά ποιήματα (1969) εμπνεόταν από το θάρρος μα και τη λάμψη της γυναίκας εκείνης που είχε γνωρίσει το θερμό χάδι της κοινωνικής αποδοχής: το βραβείο Πούλιτζερ. Παράλληλα ταλανιζόταν από τις φαντασιώσεις και την ερωτική επιθυμία της γυναίκας που παρέμενε ανέγγιχτη από τον ίδιο της τον άντρα. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτα ποιήματα αυτά πλάθει μια πολυδύναμη γυναικεία περσόνα που μοιάζει σχεδόν αδύνατον ν' αποτελεί ένα και μόνο πρόσωπο. Με τη φωνή της, άλλοτε σπαρακτική κι οργισμένη, άλλοτε λυρική κι ονειρική, άλλοτε επηρεασμένη από το κοινωνικοπολιτικό πλαίσιο κι άλλοτε περιχαρακωμένη στο μικρόκοσμό της, καλύπτει ένα μεγάλο φάσμα της ερωτικής εμπειρίας σε περιόδους όπου οι κοινωνικές συνθήκες, ο ρόλος της γυναίκας και ειδικά ο πόλεμος καθιστούσαν τις ανθρώπινες σχέσεις ιδιαίτερα δύσκολες, δίνοντας όμως άπλετο χώρο στη μνήμη να τις ανασκευάσει και στη φαντασία την ελευθερία να τις αναπλάσει. Η συλλογή περιλαμβάνει τόσο λυρικά ποιήματα, αντικατοπτρισμούς της νοσταλγίας τής ερωτικής αγάπης, που τις πιο πολλές φορές έχει ήδη χαθεί, όσο και πιο τολμηρά, που μοιάζουν με μανιφέστα σεξουαλικής απελευθέρωσης, υπέρ του έρωτα έξω από τις συμβάσεις του γάμου. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτο πλαίσιο της αντίληψης για τον έρωτα εντάσσεται και ένα παθιασμένο αντιπολεμικό αίσθημα, ένας αδιαπραγμάτευτος πόθος για την ειρήνη που, σαν την αποστερηθούν οι άνθρωποι, αποκτηνώνονται.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ γυναίκα στα ερωτικά ποιήματα της Ανν Σέξτον μοιάζει με μια νέγρα του Βορρά που παλεύει για την ισότητα, την ελευθερία και την αδελφότητα και που σαν μαύρο πρόβατο ξεγλιστρά από την αγέλη. Για να βρει μαζί και τον έρωτα, που είναι δυσεύρετος, για να βρει την αληθινή αφή που είναι δύσκολο όπλο. Γράφοντας ποιήματα σωματικά, διαποτισμένα από την έξαψη και την έξαρση της ερωτικής επιθυμίας και, το πιο σπουδαίο, πλήρως απαλλαγμένα από ιδεολογήματα. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕφόσον από νωρίς το κατάλαβε: μ' ένα άγγιγμα ξεκινά η ζωή και μ' ένα άγγιγμα τελειώνει. Με κάποιον τρόπο όμως κάπως συνεχίζεται. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b151625.jpg","isbn":"978-960-6781-70-4","isbn13":"978-960-6781-70-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":109,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2010-02-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":985,"extra":null,"biblionet_id":151625,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/erwtika-poihmata-e4a568d8-b2ce-4466-a4d0-5fd34276a215.json"},{"id":125375,"title":"Ποιήματα","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b127987.jpg","isbn":"978-960-335-109-2","isbn13":"978-960-335-109-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":7957,"name":"Αμερικανοί Ποιητές","books_count":9,"tsearch_vector":"'amerikani' 'amerikanoi' 'pihtes' 'poihtes' 'poiites'","created_at":"2017-04-13T02:02:01.959+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:02:01.959+03:00"},"pages":133,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2008-02-11","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":387,"extra":null,"biblionet_id":127987,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/poihmata-efb9dd9b-5973-4b22-9e2c-1f1eaba3c84c.json"},{"id":158325,"title":"Ποιήματα","subtitle":null,"description":"Η έκδοση περιλαμβάνει αντιπροσωπευτικά ποιήματα της Αν Σέξτον από το σύνολο του ποιητικού της έργου (τις δέκα ποιητικές συλλογές της) με σκοπό την όσο το δυνατόν πιο ολοκληρωμένη παρουσίαση του έργου της στο ελληνικό κοινό.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ Αν Σέξτον, βραβευμένη με το βραβείο Πούλιτζερ το 1967, είναι μία από τις σπουδαιότερες ποιήτριες των αμερικανικών γραμμάτων και θεωρείται η σημαντικότερη εκπρόσωπος της λεγόμενης εξομολογητικής ποίησης. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ Σέξτον δεν δίστασε να φέρει στο φως θραύσματα από το \"πιο βαθύ και πιο σπασμένο κομμάτι (της)\", γράφοντας για πρώτη φορά τόσο ανοιχτά για τις εμπειρίες της από τις ψυχιατρικές κλινικές, τον αλκοολισμό του πατέρα της, τη βαριά επιρροή της μητέρας της στη ζωή της, την παιδική ηλικία, αλλά και τους εραστές της, τη μητρότητα, τη θηλυκότητα, την τρέλα και βεβαίως το θάνατο. Ήδη από την έκδοση της πρώτης ποιητικής συλλογής της το 1960, τα ποιήματά της είχαν τεράστια απήχηση σε κοινό και κριτικούς και η ίδια ήταν εξαιρετικά δημοφιλής καθ' όλη τη διάρκεια της ζωής της.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ ποίησή της, προσωπική, σαρκική και συχνά οδυνηρή, μιλά κυρίως για τους πάσχοντες που αναζητούν καταφύγιο στο θάνατο αλλά και για όσους επιλέγουν τη ζωή, συνειδητά και ξεκάθαρα, κόντρα σε \"ένοχες ευχές\" για το αντίθετο. Η ποιήτρια που είχε απόλυτη ανάγκη τους στενούς της ανθρώπους \"για να της λένε ποια είναι\" έζησε και έγραψε στα όρια, καταγράφοντας μια φρενήρη πτήση μεταξύ των ανώτατων και των κατώτατων σημείων του ανθρώπινου ψυχισμού και των ηδονικών απολαύσεων της ζωής, πτήση που τερματίστηκε -αναμενόμενα ίσως- με την αυτοκτονία της το 1974. Έκτοτε, η ποίηση της Αν Σέξτον εξακολουθεί να συγκλονίζει, λειτουργώντας σαν το \"τσεκούρι για την παγωμένη θάλασσα μέσα μας\". \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠέρα από την εκτενή εισαγωγή και τις σημειώσεις της μεταφράστριας, την έκδοση συμπληρώνει μια εκ βαθέων συνέντευξη της Αν Σέξτον στην επιθεώρηση Paris Review.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b161330.jpg","isbn":"978-960-6624-33-9","isbn13":"978-960-6624-33-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5084,"name":"Ποίηση για Πάντα","books_count":7,"tsearch_vector":"'gia' 'pada' 'panta' 'pihsh' 'poihsh' 'poiish'","created_at":"2017-04-13T01:34:57.403+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:34:57.403+03:00"},"pages":375,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"20.0","price_updated_at":"2013-04-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The Complete Poems","publisher_id":99,"extra":null,"biblionet_id":161330,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/poihmata-61f3d8fe-55a6-4763-9b23-46d2a3d5fbbd.json"},{"id":190057,"title":"32 Ποιήματα","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b193215.jpg","isbn":"978-618-80069-3-5","isbn13":"978-618-80069-3-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":208,"name":"Ξένη Ποίηση","books_count":53,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'pihsh' 'poihsh' 'poiish' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:54:30.320+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:30.320+03:00"},"pages":94,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2014-01-13","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":3279,"extra":null,"biblionet_id":193215,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/32-poihmata.json"},{"id":101541,"title":"Τα άσματα της Πίζας","subtitle":null,"description":"Κυκλοφόρησε η νέα έκδοση των \"Ασμάτων της Πίζας\" του ΄Εζρα Πάουντ στην ιστορική μετάφραση του Αντώνη Ζέρβα. Εξαντλημένο από χρόνια, το έργο αυτό που δικαίως θεωρείται ως ένα από τα συνταρακτικότερα ποιήματα του 20ού αιώνα, είχε πρωτοκυκλοφορήσει στα ελληνικά το 1994. Η δημοσίευσή του είχε αποτελέσει τότε γεγονός. Κοντά στους πολυάριθμους επαίνους τους οποίους απέσπασε η αισθητική αξία της μετάφρασης \"που θα μείνει και που βρίσκεται στη γραμμή των σπουδαίων μεταφράσεων που έχουμε στη γλώσσα μας \", όπως είχε επισημάνει ήδη από το 1985 ο πεζογράφος Γιώργος Ιωάννου, το βιβλίο θαυμάστηκε και για τη φιλολογική του αυστηρότητα. ΄Ετσι ο Γ.Π. Σαββίδης σημείωνε από τις στήλες των \"Νέων\" (25/4/1995) : \"Τούτη η έκδοση είναι πιθανώς η πιο προσεκτική δίγλωσση παρουσίαση αυτού του σπουδαίου έργου, θαρρώ, σε παγκόσμια κλίμακα\". Και πράγματι, τα ΄Ασματα της Πίζας προτάθηκαν για το Ευρωπαϊκό Αριστείο Μετάφρασης 1996.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b104079.jpg","isbn":"960-518-216-5","isbn13":"978-960-518-216-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":392,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"20.0","price_updated_at":"2013-03-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The Pisan Cantos","publisher_id":136,"extra":null,"biblionet_id":104079,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ta-asmata-ths-pizas-45459177-1551-4767-afd5-b90ad1540354.json"},{"id":142532,"title":"Αυτός που ταξιδεύει με οτοστόπ","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b145428.jpg","isbn":"978-960-6712-36-4","isbn13":"978-960-6712-36-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":69,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2010-07-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The Hitchhiker","publisher_id":50,"extra":null,"biblionet_id":145428,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/autos-pou-taksideuei-me-otostop.json"}]