[{"id":16334,"title":"Τα άσματα της Πίζας","subtitle":null,"description":"Η ποίηση του αιώνα μας περνάει μέσ' από την οργωσιά του Έζρα Πάουντ. Το σκοτεινό και φιλόδοξο έπος του δεν έχει τίτλο. Canto εκ του Cantus σημαίνει άσμα, τραγούδι.\u003cbr\u003e\"Δεν υπάρχει κανένα μυστήριο γύρω από τα Άσματα\", έγραφε ο ποιητής το 1938, \"είναι ο θρύλος του ανθρώπινου γένους\".\u003cbr\u003eΑπό το μεγαλόσχημο έργο διάλεξα την ομάδα της Πίζας, πρώτον, γιατί μου επιβλήθηκε με την αλήθεια και την ομορφιά της. Δεύτερον, γιατί η απροσδόκητη αυτή ποιητική ενότητα αποτελεί ένα είδος σύνοψης των προηγούμενων. Εδώ τα belles lettres ή η μανιασμένη προπαγάνδα γίνονται αυθεντική ποίηση: \"Δεν μπορείς να γράψεις ποίηση, άμα δεν φτάσεις πρώτα στο αμήν\".\u003cbr\u003eΑλλά \"Τα άσματα της Πίζας\" αποτελούν μαζί ποίημα αυτούσιο και ανεξάρτητο, θεμελιωμένο σε μια μορφική ενότητα που ούτε στα προηγούμενα υπήρξε ούτε στα επόμενα· στην ενότητα του χρόνου και του τόπου. Τόπος, το πειθαρχικό στρατόπεδο του αμερικανικού στρατού στην Ιταλία, έξω από την Πίζα, πλάι στη ρωμαϊκή Αυρηλία Οδό, όπου φυλακίστηκε ο ποιητής με την κατηγορία της έσχατης προδοσίας. Χρόνος, 25 Ιουνίου - 8 Οκτωβρίου 1945.\u003cbr\u003eΟι δύο αυτοί τέρμονες του κατεθραυσμένου νοήματος και της συντριβής πλέκουν στο νου του Πάουντ έναν πολύπλοκο κόμπο απ' όπου περνούν τα πάντα και διασταυρώνονται σε μια μεγάλη αλληγορία: η φυλάκιση και το μαρτύριο της Ευρώπης, ο θάνατος και η προσδοκία της ανάστασής της.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b16917.jpg","isbn":"960-03-1026-2","isbn13":"978-960-03-1026-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":472,"publication_year":1994,"publication_place":"Αθήνα","price":"19.0","price_updated_at":"2005-11-13","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":16917,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ta-asmata-ths-pizas.json"},{"id":18611,"title":"Συρμός σκιά","subtitle":"Ποιήματα","description":"Κανείς δεν αμφιβάλλει σήμερα ότι ο John Ashbery είναι από τους σημαντικότερους ποιητές της αγγλικής γλώσσας. Για αρκετά χρόνια όμως ήταν ο ποιητής που συγκέντρωνε τις πιο αντιφατικές κρίσεις, σε σημείο μάλιστα υπερβολικό. Πρωτοφανής και σαφώς μεγάλης και κρίσιμης δύναμης για τους θαυμαστές του, κοινός φενακιστής για τους πρώτους επικριτές του. Υπήρξαν αυτοί που τον αναγνώρισαν ως τον πιο άξιο συνεχιστή της παράδοσης του Eliot, του Pound, του Stevens, και αυτοί που τον απέρριψαν ως δανδή που δεν έχει να προσφέρει παρά μια ανούσια ή στην καλύτερη περίπτωση επίμαχη κομψοπρέπεια. Τελικά, ακόμη και σήμερα που η θέση του στο ολιγομελές πάνθεο των ποιητών είναι εξασφαλισμένη, πολλοί είναι αυτοί που αγαπούν και θαυμάζουν την ποίησή του δίχως να την κατανοούν, δίχως να ενδιαφέρονται να την κατανοήσουν, αναγνωρίζοντας ή μη ότι αλλού βρίσκεται η καινή της δύναμη. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από την εισαγωγή του Βασίλη Παπαγεωργίου) ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b19224.jpg","isbn":"960-05-0576-4","isbn13":"978-960-05-0576-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":94,"publication_year":1994,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2013-04-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Shadow train","publisher_id":13,"extra":null,"biblionet_id":19224,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/syrmos-skia.json"},{"id":18612,"title":"Σημειώσεις για έναν υπέρτατο μύθο","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b19225.jpg","isbn":"960-05-0581-0","isbn13":"978-960-05-0581-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":98,"publication_year":1994,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2013-04-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Notes Toward a Supreme Fiction","publisher_id":13,"extra":null,"biblionet_id":19225,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/shmeiwseis-gia-enan-ypertato-mytho.json"},{"id":27227,"title":"Χιου Σέλγουιν Μώμπερλυ","subtitle":null,"description":"\"Αν συμπυκνώσω, όπως στην περίπτωση της ερωτικής περιπέτειας του Μώμπερλυ, το μυθιστόρημα του Henry James σε δυο σελίδες -έστω και ανεπιτυχώς-, έχω το δικαίωμα να δεχθώ ένα μέρος της προσοχής που θα αποσπούσαν οι 298 σελίδες που παρέλειψα\" (από γράμμα του Πάουντ στον Thomas Hardy).\u003cbr\u003eΤο ποίημα \"Χιού Σέλγουιν Μώμπερλυ\" (1920) σημαδεύει μια καμπή στην ποιητική σταδιοδρομία του Έζρα Πάουντ. Σύμφωνα με κριτικούς όπως ο F. R. Leavis και ο W. B. Yeats, το ποίημα επέχει θέση αριστουργήματος, ενώ τα λιγότερο συνεκτικά \"Κάντος\" θεωρούνται ως παρακμή. Κατά άλλους, όπως ο T. S. Eliot και ο Hugh Kenner, η ποίηση του Πάουντ είναι μια πορεία αδιάσπαστης εξέλιξης, που ξεκινά από τα μικρότερα ποιήματα των πρώτων χρόνων, περνά στο μεταβατικό \"Χιού Σέλγουιν Μώμπερλυ\", το \"εκπληκτικό ποίημα\", όπως το αποκαλεί ο Έλιοτ, και κλείνει με την περισσότερο ώριμη διορατικότητα και δεξιοτεχνία των \"Κάντος\". Το \"Χιού Σέλγουιν Μώμπερλυ\", πάντως, το έχουν εξυμνήσει τόσο οι θαυμαστές όσο και οι επικριτές των \"Κάντος\" και κατά γενική ομολογία αντιπροσωπεύει -μαζί με την \"Έρημη χώρα\" του Έλιοτ- το μανιφέστο του αγγλικού μοντερνισμού.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b27988.jpg","isbn":"960-05-0551-9","isbn13":"978-960-05-0551-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":113,"publication_year":1994,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2009-07-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Έχει αποσυρθεί από την κυκλοφορία","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Hugh Selwyn Mauberley","publisher_id":13,"extra":null,"biblionet_id":27988,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/xiou-selgouin-mwmperly.json"}]