[{"id":188360,"title":"Αμερικανοί ποιητές και ποιήτριες τολμούν","subtitle":"Ανθολογία","description":"\"Πραγματική λογοτεχνία μπορεί να υπάρξει\", γράφει ο Γιεβγκιένι Ζαμιάτιν, \"μόνο όταν δημιουργείται όχι από φιλόπονους και αξιόπιστους επαγγελματίες αλλά από τρελούς, ερημίτες, αιρετικούς, ονειροπόλους, επαναστάτες και σκεπτικιστές\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣ' αυτή τη βάση μιλώντας, οι ποιητές που εδώ ανθολογούνται είναι πραγματικοί λογοτέχνες. Έχοντας ακολουθήσει τον δικό τους δρόμο, πολυβραβευμένοι οι πιο πολλοί... έχοντας γυρίσει οι περισσότεροι την πλάτη σε κοινοτοπίες και στεγανά, εντούτοις φτασμένοι πια, \"τιμημένοι\" με τίτλους ακαδημαϊκούς και πανεπιστημιακές θέσεις... κι άλλοι πάλι μόνο από το κοινό τους αναγνωρισμένοι, τόσο μακριά από βραβεύσεις και αξιώματα...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΚομμάτια της avant-garde της εποχής τους, \"η ποίησή τους, κραυγές σεληνιασμένων σε στιγμές επιληπτικής κρίσης... αφορισμένοι περιθώριοι, εξοστρακισμένοι και διαφορετικοί, αποκαμωμένοι από κτηνώδεις κι ανούσιες δουλειές, απ' τα ξενύχτια, τις απόπειρες αυτοκτονίας... τα μούτρα τους σκαμμένα βαθιά από πρόωρα γεράματα, τα πρόσωπα κιτρινισμένα από χολή και οινοποσίες, στα μάτια τους μια ρέμβη που μοιάζει με άνοια γεροντική... αιωρούμενοι σε μιαν άβυσσο που την έχουνε έντεχνα επιλέξει...\". ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b191514.jpg","isbn":"978-618-80336-9-6","isbn13":"978-618-80336-9-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":224,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2013-10-24","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":2372,"extra":null,"biblionet_id":191514,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/amerikanoi-poihtes-kai-poihtries-tolmoun.json"},{"id":100632,"title":"Νέγρικα και άλλα ποιήματα","subtitle":null,"description":"Δείγμα γραφής:\u003cbr\u003eTempo di Marcia\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜέσα από αβύσσους Αγραμματοσύνης\u003cbr\u003eαπό λαβύρινθους Ψευτιάς\u003cbr\u003eαπό χέρσα εδάφη Αρρώστιας...\u003cbr\u003eΠροχωρούμε!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜέσα από Φτώχιας αδιέξοδα,\u003cbr\u003eαπό Δεισιδαιμονίας ερημιές,\u003cbr\u003eαπό Φυλετικών Διακρίσεων φραγμούς...\u003cbr\u003eΠροχωρούμε!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜε τους Λαούς του Κόσμου\u003cbr\u003eΠροχωρούμε!\u003cbr\u003eΜέλβιν Μπ. Τόλσον\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b103165.jpg","isbn":"960-262-007-2","isbn13":"978-960-262-007-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":112,"publication_year":1991,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":339,"extra":null,"biblionet_id":103165,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/negrika-kai-alla-poihmata.json"},{"id":122453,"title":"Ανθολογία αμερικανικής ποίησης του εικοστού αιώνα","subtitle":null,"description":"Επικεντρωμένη στην περίοδο, από την πρώτη δεκαετία του 20ού αιώνα ως τις αρχές της δεκαετίας του '90, η παρούσα ανθολογία κάνει μία προσπάθεια να προσεγγίσει με μία ιδιαίτερη και πολύ συγκεκριμένη αντίληψη, ένα μεγάλο κομμάτι του κορμού της νεότερης αμερικανικής ποίησης. Η ποίηση αυτή, κυρίως στις δεκαετίες που ακολούθησαν τον β΄ παγκόσμιο πόλεμο, επηρέασε, ή καλύτερα, κλόνισε τις βάσεις της νεοτερικής ποιητικής γραφής σε παγκόσμιο επίπεδο σε τέτοιο βαθμό, που σχεδόν παντού έκτοτε η πλειονότητα των δειγμάτων της σύγχρονης ποίησης βαρύνεται ή έχει σοβαρά εμβολιαστεί με κάποια δόση \"αμερικανισμού\". Δεν θα εξετάσουμε εδώ τις ειδικές αναφορές της αμερικανικής ποίησης ή τα όποια αποτελέσματα των επιδράσεων και των απηχήσεων της, για τις οποίες εξάλλου απαιτείται ένα πρόσφορο, μεγαλύτερο βάθος μελλοντικού χρόνου, τόσο για να μην υποπέσουμε σε σφάλματα τύπου Harold Bloom, υπονοώντας τον ορίζοντα της ποιητικής γραφής στενωσιά της τυπικής παρερμηνείας ενός υποθετικού κέντρου όπου εντοπίζει κανείς το \"υψηλό\" μέσω ενός Μεγάλου Κανόνα, (αν και στην πραγματικότητα ο Bloom απέτυχε απλώς γιατί έναντι κάποιας \"Σταθεράς\" χρησιμοποίησε έναν συμφυρμό ήδη καταπονημένων και ατελέσφορων προσεγγίσεων) όσο και γιατί στην ποίηση δεν πρέπει να διάζεται κανείς. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(Γιάννης Λειβαδάς, από την εισαγωγή)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b125061.jpg","isbn":"978-960-335-104-7","isbn13":"978-960-335-104-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":261,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"24.0","price_updated_at":"2012-03-30","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":387,"extra":null,"biblionet_id":125061,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/anthologia-amerikanikhs-poihshs-tou-eikostou-aiwna.json"},{"id":224666,"title":"69 Αμερικανοί ποιητές","subtitle":"Μια προσωπική ανθολογία","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b227730.jpg","isbn":"978-618-5179-13-7","isbn13":"978-618-5179-13-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":8067,"name":"δε","books_count":45,"tsearch_vector":"'de'","created_at":"2017-04-13T02:03:09.858+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:03:09.858+03:00"},"pages":132,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2018-05-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":2051,"extra":null,"biblionet_id":227730,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/69-amerikanoi-poihtes.json"},{"id":247822,"title":"Αμερική! Αμερική!","subtitle":"Ανθολογία σύγχρονης αμερικανικής ποίησης","description":"Αμερική, Αμερική!\u003cbr\u003eΕίμαι ποιητής του ποταμού Hudson και του ύψους πάνω από αυτόν, \u003cbr\u003eτων φώτων, των άστρων και των γεφυρών\u003cbr\u003eΕίμαι επίσης αυτο-ανακηρυσσόμενος ο βραβευμένος του Ατλαντικού\u003cbr\u003eτων καρδιών των λαών, διασχίζοντάς τον\u003cbr\u003eστη νέα Αμερική.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDelmore Schwartz\u003cbr\u003e(1913-1966)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b249735.jpg","isbn":"978-960-616-121-6","isbn13":"978-960-616-121-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":284,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"17.0","price_updated_at":"2020-09-01","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":638,"extra":null,"biblionet_id":249735,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/amerikh-5ed0bf97-07ca-4d1c-a375-898e9accf121.json"},{"id":69687,"title":"Σύγχρονοι αμερικανοί ποιητές","subtitle":null,"description":"Οι ποιητές που παρουσιάζουμε εδώ, θεωρούνται από πολλούς σαν οι πιο σημαντικοί από τους σύγχρονους αμερικάνους. Φωνές τόσο διαφορετικές μεταξύ τους, όπως της Σύλβια Πλαθ και του Γκρέκορυ Κόρσο, μαρτυρούν μια ποίηση που καθρεφτίζει το αδιέξοδο του αμερικάνικου τρόπου ζωής, τη συνειδητοποίηση ενός εφιάλτη που με τέτοια ένταση κορυφώθηκε στο Βιετνάμ. Αλλά δίπλα σ' αυτόν τον εφιάλτη, υπάρχει ένας μοναδικός μύθος: το αμερικάνικο όνειρο. Ένας μύθος που συμβολίζει τη λαχτάρα για πραγματική ελευθερία και κοινωνική δικαιοσύνη που δεν μένει μόνο στο χαρτί. \"Αχ! να 'σπαζα τα δεσμά\" λέει ο R. Lowell που είναι ίσως η πιο αξιόλογη παρουσία εδώ. Και η κραυγή αυτή διαπερνά όλη την ανθολογία.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b71583.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":254,"publication_year":1983,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":"2010-01-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":157,"extra":null,"biblionet_id":71583,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/sygxronoi-amerikanoi-poihtes-aa961153-0473-4b55-be84-8c97c5e4669c.json"},{"id":70348,"title":"Νέας Υόρκης το ανάγνωσμα","subtitle":"Ανθολογία αμερικανικών ποιημάτων","description":"Η Νέα Υόρκη είναι μία πόλη η οποία εκλύει ιστορίες. Ιστορίες μέσα σε αφηγηματικά ποιήματα. \"Στην πόλη μου, μένω κατάπληκτος από το περιβάλλον/ είναι και αυτό κάτι σαν φύση/ Πρέπει να είσαι έμπειρος για να ζήσεις εδώ πέρα/ 'Ενα κόλπο είναι να μην πηγαίνεις κάπου συγκεκριμένα,/ απλώς να σουλατσάρεις εδώ κι εκεί\". Οι στίχοι αυτοί του Φιλντ τα λένε όλα. Καμουφλαρισμένη πίσω από το χαρακτηρισμό της ως \"απάνθρωπη\" πόλη, η Νέα Υόρκη αποδεικνύει για άλλη μία φορά πως η έμπνευση και η αφήγηση μιας ιστορίας, με οποιονδήποτε τρόπο, δεν προϋποθέτουν σχεδόν ποτέ κάποιες \"φιλάνθρωπες\" συνθήκες. Τουναντίον. \u003cbr\u003eΔιαβάζοντας κανείς τα ποιήματα του ανά χείρας πονήματος, είθε να εισπράξει τον ήπιο, χαμηλόφωνο, απολύτως γήινο τόνο με τον οποίο ο Μανχατανός ποιητής τραγουδά τον τόπο του. Έναν τόπο όπου επικρατεί η μικροκλίμακα ακόμη και στις κεντρικές λεωφόρους, η αίσθηση της γειτονιάς, του φτωχομπακάλικου της γειτονιάς και του σαλού της γειτονιάς, ο οποίος νομίζει πως μπορεί να γραφτούν βιβλία που να μιλάνε για πόλεις και για ποιήματα που τις αφορούν.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b72258.jpg","isbn":"960-374-212-0","isbn13":"978-960-374-212-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":195,"publication_year":2002,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"14.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":14,"extra":null,"biblionet_id":72258,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/neas-yorkhs-to-anagnwsma.json"},{"id":135381,"title":"Η θηριώδης μούσα","subtitle":"Επιλογή από το έργο επτά αυτόχειρων Αμερικανών ποιητών","description":"\"Η θηριώδης μούσα\" -το δεύτερο βιβλίο στην ποιητική σειρά τσέπης που ξεκινά η Μικρή Άρκτος- συγκεντρώνει μια επιλογή από το έργο επτά αυτόχειρων Αμερικανών ποιητών. Πρόκειται για τους: Βάτσελ Λίντσεϊ, Χάρολντ Χαρτ Κρέιν, Σάρα Τίσντεϊλ, Σίλβια Πλαθ, Ράνταλ Τζάρελ, Τζον Μπέριµαν, Ανν Σέξτον.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟι ποιητές που ανθολογούνται σε αυτό τον τόµο κατάφεραν να παράγουν αληθινά σπουδαία ποίηση. Δεν χρειάστηκε να χρησιµοποιήσουν την αυτοκτονία τους ως όχηµα υστεροφηµίας, παρά µόνο το έργο τους, που επειδή ακριβώς απάντησε στο προσωπικό ερώτηµα του \"ποιος είµαι;\" τους άφησε πένητες των λέξεων, ανταλλάσοντας αυτή την απάντηση µε το ακριβότερο αγαθό, την ίδια τους τη ζωή.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Η αυτοκτονία\", γράφει ο Αλµπέρ Καµί, \"προετοιµάζεται µέσα στη σιωπή της καρδιάς, καθώς είναι ένα µεγάλο έργο τέχνης\". Κάθε µεγάλο έργο τέχνης, παράγεται µόνο µέσα από βέβαιους παράγοντες άγχους και απογοήτευσης, και ισοδυναµεί µε κάποιο είδος αυτοκτονίας. Για να παράγεις κάτι σπουδαίο είναι ανάγκη να απολέσεις κάτι σπουδαίο. Αυτός είναι ο νόµος και αυτόν βιώνει κάθε αληθινός ποιητής.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ ποιητής Γιάννης Αντιόχου που υπογράφει την απόδοση , το σχολιασμό και την εισαγωγή της έκδοσης τονίζει: \"Το υλικό που κάθε καλλιτέχνης µπορεί να εξορύξει για να δημιουργήσει τέχνη βρίσκεται πρώτα απ' όλα µέσα στον ίδιο του τον εαυτό, και όσο μεγαλύτερες προσπάθειες καταβάλει κάποιος για να δημιουργήσει τέχνη, και συγκεκριμένα ποίηση, τόσο μεγαλύτεροι είναι και οι κίνδυνοι που έχει να αντιμετωπίσει. Η \"Μούσα\" της ποίησης, που από τα οµηρικά έτη κι έπειτα κάθε ποιητής επικαλείται προκειμένου να λάβει την έµπνευση, μετατρέπεται πολλές φορές σε µια \"Θηριώδη Μούσα\". Ουσιαστικά, η έννοια της αυτοκτονίας στην ποίηση αναδύεται µέσα από το ερώτηµα που ο ποιητής θέτει στον εαυτό του σχετικά µε τη βαθιά, εσωτερική του ταυτότητα. Το ερώτηµα \"ποιος είµαι;\" γίνεται αίφνης η μεταφορική σκανδάλη στο πιστόλι της ποίησης\".\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b138049.jpg","isbn":"978-960-8104-14-3","isbn13":"978-960-8104-14-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":223,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"17.0","price_updated_at":"2011-07-06","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":1198,"extra":null,"biblionet_id":138049,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-thhriwdhs-mousa.json"},{"id":17518,"title":"Σύγχρονοι αμερικανοί ποιητές","subtitle":"Ποιητική ανθολογία","description":null,"image":null,"isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":189,"publication_year":1987,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":18116,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/sygxronoi-amerikanoi-poihtes.json"}]