[{"id":214091,"title":"Εισαγωγή στη λογοτεχνία των αράβων","subtitle":null,"description":"Οι Άραβες εναπόθεσαν στη μαγεία της γλώσσας τους την ίδια τους την ψυχή. Η αραβική γλώσσα διατηρεί τη μελωδικότητα, την προσωδία και τη διαχρονικότητα της αρμονίας της. Και λόγω της σχέσης της με την ισλαμική θρησκεία -αφού στα αραβικά γράφτηκε το Κοράνι- διαδόθηκε σε όλες τις ισλαμικές χώρες, ακόμη και σε αυτές που δεν μιλούν σήμερα αραβικά, επηρεάζοντας ένα τεράστιο φάσμα της οικουμένης.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟι Άραβες διατηρούσαν ανέκαθεν την αίσθηση του ωραίου και του καλού, και η τόσο πλούσια λογοτεχνία τους, προφορική και γραπτή, καλλιεργήθηκε σεβόμενη αυτές τις αρχές. Από την κορυφαία προϊσλαμική ποίηση μέχρι τις σημερινές εξελίξεις της λογοτεχνίας, που συνδυάζει την πρωτοπορία με την παράδοση, την αρμονία με την ιστορία, η αραβική λογοτεχνία είναι ένας διάλογος ανάμεσα στην αλήθεια και την ωραιότητα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜε αποσπάσματα αντιπροσωπευτικών λογοτεχνικών έργων από την προϊσλαμική εποχή έως σήμερα, τα περισσότερα από αυτά μεταφρασμένα για πρώτη φορά στα ελληνικά, το βιβλίο αυτό επιδιώκει να μυήσει τον αναγνώστη στη σπάνια ομορφιά και αλήθεια του αραβικού κόσμου, να αναδείξει τις ανθρωπιστικές αξίες του και τελικά να συνεισφέρει στη γνωριμία, τον αλληλοσεβασμό και την ειρηνική συμβίωση των λαών.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b217300.jpg","isbn":"978-960-546-764-7","isbn13":"978-960-546-764-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":8163,"name":"Σπουδές Μέσης Ανατολής","books_count":2,"tsearch_vector":"'anatolhs' 'anatolis' 'meshs' 'mesis' 'spoudes' 'spoydes' 'spudes'","created_at":"2017-04-13T02:04:00.416+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:04:00.416+03:00"},"pages":417,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"21.0","price_updated_at":"2017-04-11","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2299,"extra":null,"biblionet_id":217300,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/eisagwgh-sth-logotexnia-twn-arabwn-56f9a084-d46b-45e1-80b8-82ba2c4bf310.json"},{"id":55920,"title":"Εισαγωγή στη λογοτεχνία των Αράβων","subtitle":null,"description":"Οι Άραβες εναπόθεσαν στη μαγεία της γλώσσας τους την ίδια τους την ψυχή, εφόσον η τέχνη του λόγου, και μάλιστα του ποιητικού, έχει τεράστια σημασία γι' αυτούς: ακόμη και σήμερα απλοί άνθρωποι τέρπονται απαγγέλλοντας ποιήματα, παραμυθάδες μαζεύουν γύρω τους πλήθος ακροατών, όπου ήχοι και έννοιες, τραγούδια και υπονοούμενα, χαμόγελα και δάκρυα οδηγούν στη δημιουργία και την κοινωνική αποδοχή σπουδαίων λογοτεχνικών έργων. Το βιβλίο αυτό, μέσα από μια σύντομη ιστορική αναδρομή σε συνδυασμό με την παρουσίαση αρκετών αποσπασμάτων από τα πιο αντιπροσωπευτικά έργα κάθε εποχής, έχει στόχο να κάνει γνωστή στο ελληνικό κοινό την πορεία της αραβικής λογοτεχνίας, να αναδείξει τις ανθρωπιστικές αξίες του αραβικού πολιτισμού, και μέσα από τα ψήγματα της γνώσης να συνεισφέρει ελάχιστα αλλά ίσως ουσιαστικά στη γνωριμία, τον αλληλοσεβασμό και, κατ' επέκταση, στην ειρηνική συμβίωση των λαών.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b57487.jpg","isbn":"960-393-639-1","isbn13":"978-960-393-639-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":516,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":17,"extra":null,"biblionet_id":57487,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/eisagwgh-sth-logotexnia-twn-arabwn.json"},{"id":145236,"title":"Χίλιες και μία ημέρες","subtitle":"Η άγνωση Χαλιμά","description":"Ενώ οι αραβικές \"Χίλιες και μία νύχτες\" αποτελούν ένα από τα κλασικά έργα της παγκόσμιας λογοτεχνίας, οι \"Χίλιες και μία ημέρες\", έργο εφάμιλλης αξίας, παραμένουν άγνωστες στο ευρύ κοινό. Το μετέφρασε από τα περσικά τον 17ο αιώνα ο κορυφαίος Γάλλος ανατολιστής Francois Petis de la Croix, βασισμένο στο χειρόγραφο που του χάρισε ο αρχηγός των σούφι του Ισπαχάν.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟι \"Χίλιες και μία ημέρες\", ιστορίες αγάπης με φόντο τη μυστηριακή Ανατολή, έναν κόσμο όπου διοικείται μυστικά από τις επιθυμίες των γυναικών, αποτυπώνουν μοναδικά την ανατολίτικη γοητεία και ηδυπάθεια.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΩς άλλη πολυμήχανη Σεχραζάτ, το κουβάρι της αφήγησης ξεδιπλώνει η Σουλτουμεμέ, η παραμάνα της πριγκίπισσας του Κασμίρ. Καθώς η νεαρή γυναίκα φοβάται τους άντρες και αρνείται να παντρευτεί, η παραμάνα της αρχίζει να της διηγείται για χίλιες ημέρες, την ώρα του πρωινού λουτρού, ιστορίες αφοσιωμένων και χαρισματικών εραστών που σκοπό έχουν να την κάνουν να αλλάξει γνώμη. Στην πραγματικότητα, ο κόσμος που μας ταξιδεύει, από την Αίγυπτο ως την Κίνα, διοικείται από μυστικά και επιθυμίες γυναικών. Γυναίκες γοητευτικές όσο και ευφυείς που διεκδικούν και κατακτούν από τους άντρες τη ζωή και την αγάπη. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b148144.jpg","isbn":"978-960-04-3943-4","isbn13":"978-960-04-3943-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":381,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":"2010-07-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Les mille et un jours","publisher_id":10,"extra":null,"biblionet_id":148144,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/xilies-kai-mia-hmeres.json"},{"id":46701,"title":"Η σκάλα του Μωάμεθ","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b47967.jpg","isbn":"960-536-037-3","isbn13":"978-960-536-037-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":432,"name":"Αρχαίοι Συγγραφείς","books_count":171,"tsearch_vector":"'archaioi' 'arhaioi' 'arxaioi' 'siggrafeis' 'suggrafeis' 'syggrafeis'","created_at":"2017-04-13T00:55:34.667+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:34.667+03:00"},"pages":248,"publication_year":null,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Liber scale machometi","publisher_id":160,"extra":null,"biblionet_id":47967,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-skala-tou-mwameth.json"},{"id":221072,"title":"Η αραβική γραμματεία και η σχέσις της προς την ελληνικήν, τη λατινικήν, οθωμανικήν, περσικήν και ευρωπαϊκήν","subtitle":"Δύο διαλέξεις του Τάχα Χουσέιν εν Μαρόκω το 1958","description":"Το έτος 1958 είνε εν ιδιαίτερον έτος δια τον αραβικόν κόσμον. Δεν είνε ούτε ως το 1957 ούτε ως το 1959· διαφέρει μάλιστα όλων των υπολοίπων ετών. Το έτος 1958 είνε ιδιαίτερον έτος και δια την ιδεολογίαν του αραβισμού είνε η πρώτη πράξις ολοκληρώσεως του αραβισμού. Διότι κατ' αυτό το έτος ετέθησαν τα θεμέλια ενυλώσεώς του· τότε, δια πρώτην φοράν εις την σύγχρονον ιστοριαν των αράβων, τη εμπνεύσει και προτροπή του εθνάρχου Νάσερ, επεχειρήθη το πρώτον βήμα προς κρατικήν ένωσιν των αραβικών κρατών, προς ομοσπονδιακήν ένωσιν της Αιγύπτου και της Συρίας, διεκνύουσα ότι η οδός προς δημιουργίαν ενός παναραβικού μεγάλου κράτους, το οποίον θα απετέλει εν τέλει τας Ηνωμένας Αραβικάς Πολιτείας ήτο εφικτή. [...] \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από την Εισαγωγή της έκδοσης)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b224128.jpg","isbn":"978-618-5259-01-3","isbn13":"978-618-5259-01-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":104,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2018-01-11","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3818,"extra":null,"biblionet_id":224128,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-arabikh-grammateia-kai-sxesis-ths-pros-thn-ellhnikhn-th-latinikhn-othwmanikhn-persikhn-eyrwpaikhn.json"},{"id":3343,"title":"Άνθρωποι στον ήλιο","subtitle":"Νουβέλες","description":"Γιατί το μέλλον περνάει μέσα από την έρημο; Γιατί ένας αντάρτης γίνεται ένας πολυλογάς που κρύβει τα όπλα του; Γιατί μια κοπέλα πέφτει με τη θέλησή της στα χέρια του βιαστή της; Γιατί τη λύση μπορεί να τη δώσει μόνο ένας τυφλός κι ένας κουφός; Γύρω από αυτά -και πολλά άλλα- ερωτήματα, ο Γασσάν Καναφάνι, ο πλέον σημαντικός Παλαιστίνιος συγγραφέας, ο οποίος και αναδείχτηκε σε σύμβολο του παλαιστινιακού αγώνα, δομεί τις δύο νουβέλες (\"Άνθρωποι στον ήλιο\" και \"Ο τυφλός και ο κουφός\") που τον έκαναν διάσημο σ' όλο τον κόσμο.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b3541.jpg","isbn":"960-03-2453-0","isbn13":"978-960-03-2453-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":174,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"αραβικά","original_title":null,"publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":3541,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/anthrwpoi-ston-hlio.json"},{"id":46714,"title":"Χίλιες και μια νύχτες","subtitle":null,"description":"Άρχισε να νυχτώνει...\u003cbr\u003eΤα πρώτα αστέρια τίναξαν την ασημόσκονή τους στον λουλακί ουρανό. Το νυχτολούλουδο άνοιξε τα μικρά του άνθη και βάλθηκε να μεθύσει την ατμόσφαιρα. Η Σεχραζάντ έπιασε απ' το χέρι τον σουλτάνο. Βγήκαν έξω στον μυρωμένο κήπο...","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b47980.jpg","isbn":"978-960-536-009-2","isbn13":"978-960-536-009-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":166,"name":"Κλασική Λογοτεχνία","books_count":416,"tsearch_vector":"'klasikh' 'klasiki' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia'","created_at":"2017-04-13T00:54:21.312+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:21.312+03:00"},"pages":462,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"17.0","price_updated_at":"2010-06-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Contes des mille et une nuits","publisher_id":160,"extra":null,"biblionet_id":47980,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/xilies-kai-mia-nyxtes-7b33cf29-38d1-44b0-b83c-651e25e6f0fc.json"},{"id":106420,"title":"Χίλιες και μια νύχτες","subtitle":null,"description":"Λίγα έργα της παγκόσμιας λογοτεχνίας έχουν συγκινήσει την ανθρώπινη φαντασία όσο οι \"Χίλιες και Μια Νύχτες\" και ελάχιστα δημιουργούν πιο ξεκάθαρους συνειρμούς για ένα συγκεκριμένο τόπο και χρόνο, που σε αυτή την περίπτωση είναι η Ανατολή μιας άλλης, μυθικής εποχής. Η ίδια η φράση έγινε το απόλυτο σύμβολο της Ανατολής στην πιο μεγαλειώδη, πολύχρωμη, μυστηριακή και αισθησιακή μορφή της. Ένας μαγικός τόπος όπου όλα είναι πιθανά. Αιμοσταγείς χαλίφες που βρίσκουν την ανθρωπιά τους μέσα από την αγάπη μιας γυναίκας, τζίνια που ξεπηδούν από λυχνάρια για να ικανοποιήσουν κάθε επιθυμία, φτωχοί ράφτες που στέφονται σουλτάνοι, σπηλιές γεμάτες θησαυρούς, τρομεροί γίγαντες, υπερφυσικά πουλιά, ιπτάμενα χαλιά, παλάτια και χαρέμια ανείπωτης χλιδής, καραβάνια, βασίλεια με αλλόκοτα έθιμα, θαλασσοπόροι που αντιμετωπίζουν κάθε είδους κινδύνους σε παράξενες χώρες, σοφοί που από την τήρηση των συμβουλών τους κρίνεται η ζωή και ο θάνατος. Ονόματα όπως η Σεχραζάντ, ο Άλι Μπάμπα, ο Αλαντίν και ο Σεβάχ ο Θαλασσινός, έγιναν αναπόσπαστο μέρος της συλλογικής μας φαντασίας, αποκτώντας χαρακτήρα εμβληματικό.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b108974.jpg","isbn":"960-8239-37-0","isbn13":"978-960-8239-37-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":349,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"19.0","price_updated_at":"2006-06-29","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αραβικά","original_title":null,"publisher_id":975,"extra":null,"biblionet_id":108974,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/xilies-kai-mia-nyxtes-a2b94119-c1d4-497b-ae6d-ee9a1bcfb24a.json"},{"id":118550,"title":"Μικρή εισαγωγή στα ισλαμικά γράμματα","subtitle":null,"description":"[...] Στο πλαίσιο της δημιουργίας του Μουσείου Ισλαμικής Τέχνης στόχος ήταν να δοθεί στον επισκέπτη μια σύνοψη των ιδεών που γέννησαν τα έργα τέχνης της έκθεσης, να πληροφορηθεί το πνευματικό τους υπόβαθρο και γενικότερα τη σημασία και τον πλούτο, σε ιδέες, θεωρίες, ρεύματα και λογοτεχνικά είδη, των ισλαμικών γραμμάτων.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΘεωρήθηκε σκόπιμο να προταχθεί ένα εισαγωγικό κεφάλαιο για το προϊσλαμικό παρελθόν των Αράβων και τις απαρχές του ισλάμ, τον προφήτη Μωάμεθ και το Κοράνι, καθώς και μια συνοπτική περιοδολόγηση της πολιτικής ιστορίας των λαών του ισλάμ. Το κύριο βάρος της \"Μικρής εισαγωγής\", που βασίστηκε ως επί το πλείστον στη δευτερογενή βιβλιογραφία, δόθηκε στις μεγάλες ισλαμικές λογοτεχνίες, την αραβική, την περσική και την τουρκική· προτάχθηκαν ωστόσο δύο ακόμη κεφάλαια, για την ισλαμική θεολογία και φιλοσοφία και για τη μεγάλη ακμή των θετικών επιστημών του ισλάμ κατά τον Μεσαίωνα. Για τον αναγνώστη που θα ήθελε να εμβαθύνει στα θέματα αυτά, στο τέλος κάθε κεφαλαίου δίνεται ενδεικτική βιβλιογραφία, όπως και γενική βιβλιογραφία στο τέλος του βιβλίου. Ως επίμετρο περιλαμβάνεται ένα κείμενο του Γιώργου Κυριακάκη για τη μουσική, για το οποίο τον ευχαριστώ θερμά. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από το προλογικό σημείωμα της συγγραφέως)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b121143.jpg","isbn":"978-960-8347-48-9","isbn13":"978-960-8347-48-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":7785,"name":"Μουσείο Ισλαμικής Τέχνης","books_count":1,"tsearch_vector":"'islamikhs' 'islamikis' 'mouseio' 'moyseio' 'museio' 'technhs' 'tehnhs' 'texnhs'","created_at":"2017-04-13T02:00:14.124+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:00:14.124+03:00"},"pages":157,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2011-01-24","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":353,"extra":null,"biblionet_id":121143,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/mikrh-eisagwgh-sta-islamika-grammata.json"},{"id":126156,"title":"A Concise Introduction to Islamic Literature","subtitle":null,"description":"The idea of publishing this concise introduction was entirely that of the director of the Benaki Museum, Angelos Delivorrias, and I am truly grateful to him for the exceptional honor of entrusting its realization to me. I am also grateful for his continuous encouragement and interest in my work and for his acute suggestions and observations, which made a significant contribution to the shape of the text. The inauguration of the Museum of Islamic Art seemed an ideal opportunity for attempting to give the visitor an outline of the ideas which engendered the works of art on view, and to provide some information on their intellectual background and, more generally, on the significance of Islamic literature and the multiplicity of concepts, beliefs, literary genres and movements which it contains. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNefeli Papoutsakis \u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b128770.jpg","isbn":"978-960-8347-47-2","isbn13":"978-960-8347-47-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":8222,"name":"Museum of Islamic Art","books_count":1,"tsearch_vector":"'art' 'islamic' 'museum' 'of'","created_at":"2017-04-13T02:04:33.027+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:04:33.027+03:00"},"pages":157,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2011-01-24","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":353,"extra":null,"biblionet_id":128770,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/a-concise-introduction-to-islamic-literature.json"},{"id":245447,"title":"Ο προφήτης","subtitle":null,"description":"Το αριστουργηματικό βιβλίο του Χαλίλ Γκιμπράν \"Ο προφήτης\" εκδόθηκε για πρώτη φορά το 1923, έχει μεταφραστεί σε πάνω από σαράντα διαφορετικές γλώσσες και αποτελεί επάξια το πιο αγαπημένο και πολυδιαβασμένο βιβλίο του. Ο συγγραφέας στο βιβλίο αυτό θέτει με απλό ποιητικό λόγο ζητήματα που αφορούν όλες τις πτυχές της ανθρώπινης ζωής, εμβαθύνοντας σε αυτές, υπό ένα διαφορετικό φιλοσοφικό πρίσμα. Ο Γκιμπράν έχοντας εμφανείς επιρροές από τον χριστιανισμό, τον σουφισμό, τον ινδουισμό και διάφορες άλλες θρησκείες, επικεντρώνεται στη σημασία της πνευματικής διάστασης της αγάπης και πως αυτή εκδηλώνεται και ενώνει τους ανθρώπους. Η ανθρώπινη επικοινωνία και συνύπαρξη γίνονται το κύριο θέμα του ποιητικού του στοχασμού. Επίκαιρο και ιδιαίτερα αναγκαίο το μήνυμα του \"Προφήτη\", υπόσχεται να θυμίσει στον άνθρωπο τη σοφία που υπάρχει μέσα του και οδηγεί στο κοινό καλό.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b247352.jpg","isbn":"978-960-9444-06-4","isbn13":"978-960-9444-06-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":112,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2020-06-01","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":553,"extra":null,"biblionet_id":247352,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-profhths-ff1a99e0-9bbd-406e-992c-6f60d8907505.json"},{"id":73326,"title":"Το μυρωμένο λιβάδι όπου διασκεδάζουν οι αισθήσεις","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b75306.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":null,"publication_year":2002,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"21.0","price_updated_at":null,"cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":799,"extra":null,"biblionet_id":75306,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-myrwmeno-libadi-opou-diaskedazoun-oi-aisthhseis.json"},{"id":146530,"title":"Έφηβοι και εταίρες","subtitle":null,"description":"Αυτό το έργο αποτελεί ένα σπάνιο σύγγραμμα, που ακροβατεί μεταξύ του απρόβλεπτου και του αστείου, έχοντας δροσερό και ταυτόχρονα γλαφυρό ύφος. Είναι περισσότερο μια αποστολή -από αυτές που συνήθιζε να συγγράφει ο al-Jahiz-, παρά ένα βιβλίο, μέσα στην οποία ο συγγραφέας πραγματεύεται τον έρωτα και τον αισθησιασμό, ακολουθώντας την εξής τεχνοτροπία: από τη μια καταγράφει κατά αντιπαράθεση τα πλεονεκτήματα και τα μειονεκτήματα του έρωτα με εταίρες, αλλά και με εφήβους, παρεμβάλλοντας αποσπάσματα ποιημάτων αράβων ποιητών (όπως του Imru al-Qays, του Abu Nuwas, του Jamil, κ.ά.), σχετικά με το εκάστοτε θέμα· και από την άλλη παραθέτει πλήθος ανεκδότων χωρίς λογική συνοχή μεταξύ τους, που εξιστορούν φαντασιώσεις, πολλές από τις οποίες φτάνουν στα όρια της εμφανούς υπερβολής. Πρωταγωνιστές είναι δύο άνδρες, ένας ετεροφυλόφιλος και ένας ομοφυλόφιλος, που αντιπαραθέτουν τις ερωτικές τους προτιμήσεις και εκθέτουν τις απόψεις τους για την ηθική. Όσο και αν διαφέρουν μεταξύ τους, και οι δύο μιλούν για κοινά θέματα, την ομορφιά, τον αισθησιασμό, τις σαρκικές απολαύσεις, κ.ά., βλέποντάς τα ο καθένας από τη δική του σκοπιά. Στην προσπάθειά του να πείσει για τα προτερήματα των γυναικών ή ακόμη των ομοφυλοφίλων, ο al-Jahiz αντλεί την επιχειρημοτολογία του από τη λαϊκή σοφία. Οι γυναίκες παρουσιάζονται μοιραίες, τα απόλυτα θηλυκά που προκαλούν τον πόθο και πρωταγωνιστούν στις ανδρικές φαντασιώσεις, ενώ οι άνδρες υποτάσσονται μην μπορώντας να τους αντισταθούν. Οι έφηβοι αντιπροσωπεύουν τα πρότυπα της ομορφιάς, της ζωντάνιας και της φρεσκάδας που προκαλούν και σαγηνεύουν τους παιδεραστές. Τους δημιουργούν εξάρτηση, ενώ ταυτόχρονα αποτελούν πηγή έμπνευσης για τους παιδόφιλους ποιητές. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b149444.jpg","isbn":"978-960-8256-95-8","isbn13":"978-960-8256-95-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":115,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2011-12-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αραβικά","original_title":null,"publisher_id":799,"extra":null,"biblionet_id":149444,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/efhboi-kai-etaires.json"},{"id":172016,"title":"Χίλιες και μία νύχτες","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b175109.jpg","isbn":"978-960-488-283-0","isbn13":"978-960-488-283-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":559,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2012-01-24","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Arabian Night's Entertainment (The Thousand and One Nights)","publisher_id":2445,"extra":null,"biblionet_id":175109,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/xilies-kai-mia-nyxtes-9c268d68-0e2c-4f2e-af24-2addf3b1a986.json"},{"id":172017,"title":"Χίλιες και μία νύχτες","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b175110.jpg","isbn":"978-960-488-284-7","isbn13":"978-960-488-284-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":559,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2012-01-24","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Arabian Night's Entertainment (The Thousand and One Nights)","publisher_id":2445,"extra":null,"biblionet_id":175110,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/xilies-kai-mia-nyxtes-26dfd3b1-8001-4a59-a418-72d451d6eb58.json"}]