[{"id":73713,"title":"Γλωσσικές και εκκλησιαστικές μεταρρυθμίσεις στη Βουλγαρία τον 14ο αιώνα","subtitle":"Η συμβολή του πατριάρχη Τυρνόβου Ευθυμίου","description":"Ο τρίτος τόμος στη σειρά \"Ελληνισμός και κόσμος των Σλάβων\", υπό τη διεύθυνση του Καθηγητή Αντ.-Αιμ. Ν. Ταχιάου, παρουσιάζει μια από τις κορυφαίες μορφές του πνευματικού βίου ολόκληρου του ορθόδοξου σλαβικού κόσμου κατά τη διάρκεια του 14ου αιώνα, τον πατριάρχη Τυρνόβου Ευθύμιο. Το έργο αποτελεί συνδετικό κρίκο ανάμεσα στον βυζαντινό και τον σλαβικό κόσμο, αναδεικνύοντας μία σημαντική πτυχή των βυζαντινοσλαβικών πνευματικών σχέσεων και ανταλλαγών.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b75710.jpg","isbn":"960-12-1086-5","isbn13":"978-960-12-1086-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":4712,"name":"Ελληνισμός και Κόσμος των Σλάβων","books_count":13,"tsearch_vector":"'ellhnismos' 'ellinismos' 'kai' 'ke' 'kosmos' 'slabon' 'slabwn' 'slavwn' 'ton' 'tvn' 'twn'","created_at":"2017-04-13T01:31:40.432+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:31:40.432+03:00"},"pages":180,"publication_year":2002,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"20.0","price_updated_at":"2010-05-19","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":221,"extra":null,"biblionet_id":75710,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/glwssikes-kai-ekklhsiastikes-metarrythmiseis-sth-boulgaria-ton-14o-aiwna.json"},{"id":79163,"title":"Σλαβοβουλγαρική ιστορία","subtitle":null,"description":"Το βιβλίο αναφέρεται στη ζωή και το έργο του Βούλγαρου μοναχού Παΐσιου Χιλανδαρινού, ο οποίος το 1745 πήγε στο Άγιο Όρος, όπου έγραψε την πρώτη \"Σλαβοβουλγαρική Ιστορία\", για το βουλγαρικό λαό, τους τσάρους, τους αγίους και για όλα τα βουλγαρικά έργα και γεγονότα, τα οποία συγκέντρωσε σε μια μικρή ιστορία προς όφελος του βουλγαρικού γένους. Στη συνέχεια, ο ίδιος την μεταφέρει στη Βουλγαρία, όπου γίνεται γνωστή από την πρώτη αντιγραφή του Σωφρόνιου.\u003cbr\u003eΠολλοί Βούλγαροι και ξένοι ιστορικοί έχουν μεταφράσει και μελετήσει το έργο του. Στην Ελλάδα κανείς δεν έχει ασχοληθεί διεξοδικά και ελάχιστοι αναφέρονται σ' αυτό παρά μόνο αποσπασματικά.\u003cbr\u003eΣκοπός του βιβλίου είναι να γίνει γνωστός ο συγγραφέας και το έργο του στην ευρύτερη επιστημονική κοινότητα, όπως και σε κάθε άνθρωπο που ασχολείται με την ιστορία.\u003cbr\u003eΕπίσης να ανατραπεί ο ισχυρισμός, ότι ο Παΐσιος είναι \"μισέλλην\", γιατί πιστεύω, πως άδικα καλλιεργήθηκε αυτός ο χαρακτηρισμός, που δεν έχει καμία σχέση με τον σκοπό του Παΐσιου. Ο ίδιος ήθελε να ενισχύσει την εθνική συνείδηση των Βουλγάρων σε μια δύσκολη εποχή και όχι να φανατίσει το βουλγαρικό λαό εναντίον του ελληνικού.\u003cbr\u003eΕπιπλέον οι αναγνώστες θα γνωρίσουν τις σχέσεις που είχαν οι Έλληνες και οι Βούλγαροι στη χρονική περίοδο που αναφέρεται μέσα από την οπτική του Παΐσιου.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b81190.jpg","isbn":"960-343-695-X","isbn13":"978-960-343-695-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":207,"publication_year":2003,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"13.0","price_updated_at":"2011-06-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":145,"extra":null,"biblionet_id":81190,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/slaboboulgarikh-istoria.json"},{"id":123178,"title":"Λόγια και απόκρυφη βουλγαρική γραμματεία στον ύστερο Μεσαίωνα","subtitle":"Η περίπτωση του βίου του Βασιλείου του Νέου","description":"Στα πλαίσια της μελέτης αυτής παρουσιάζεται η ιστορία της λόγιας και της απόκρυφης βουλγαρικής γραμματείας κατά την περίοδο του ύστερου Μεσαίωνα. Αναδεικνύονται οι δεσμοί ανάμεσα στη βουλγαρική και την ελληνική λόγια και απόκρυφη γραμματεία, καθώς και οι επιρροές που δέχθηκε η πρώτη από τη δεύτερη και οι οποίες ουσιαστικά καθόρισαν τη πνευματική φυσιογνωμία του βουλγαρικού κόσμου μέχρι και σήμερα. Αναφορά γίνεται επίσης και στη βουλγαρική μετάφραση του Βίου του Βασιλείου του Νέου. Η μετάφραση αυτή παρουσιάζει ιδιαίτερο ενδιαφέρον για τη μελέτη της ιστορίας της μεσαιωνικής βουλγαρικής γραμματείας, καθώς κινείται μεταξύ της λόγιας και της απόκρυφης γραμματείας ενώ παράλληλα αποτελεί αδιάψευστο μάρτυρα των ισχυρών δεσμών που καλλιεργήθηκαν ανάμεσα στον βουλγαρικό και ελληνικό κόσμο την περίοδο του Μεσαίωνα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b125786.jpg","isbn":"978-960-12-1641-6","isbn13":"978-960-12-1641-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":254,"publication_year":2007,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"25.0","price_updated_at":"2010-05-19","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":221,"extra":null,"biblionet_id":125786,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/logia-kai-apokryfh-boulgarikh-grammateia-ston-ystero-mesaiwna.json"},{"id":214276,"title":"Η σύγχρονη Βουλγαρία","subtitle":"Προβλήματα και προοπτικές","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b217485.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":197,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2017-04-20","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3958,"extra":null,"biblionet_id":217485,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-sygxronh-boulgaria.json"},{"id":138919,"title":"Η ιστορία των Βουλγάρων","subtitle":"Από της εμφανίσεως αυτών εν Ευρώπη μέχρι της υπό των Οθωμανών κατακτήσεως","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b141599.jpg","isbn":"978-960-408-075-5","isbn13":"978-960-408-075-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":245,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"21.0","price_updated_at":"2011-07-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":722,"extra":null,"biblionet_id":141599,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-istoria-twn-boulgarwn.json"},{"id":25129,"title":"Σύντομη ιστορία της Βουλγαρίας","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":173,"publication_year":1983,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1,"extra":null,"biblionet_id":25848,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/syntomh-istoria-ths-boulgarias.json"}]