[{"id":220547,"title":"\"Κάποτε ήσουν καλό παιδί!\" του Ζαν Ανούιγ","subtitle":"Από το διακείμενο στην αισθητική του μετα-μοντέρνου","description":"Μια πανεπιστημιακή μελέτη που εστιάζει στο διακείμενο, υπό την έννοια της αντιπρότασης απέναντι σε μια προϋπάρχουσα πρόταση. Το δραματικό υπόβαθρο του κειμένου, \"Κάποτε ήσουν καλό παιδί!\", από τα \"απόκρυφα\" θεατρικά του (pieces secretes), εδράζεται γενικότερα στον μύθο του Ορέστη και ειδικότερα στις \"Χοηφόρους\", την τραγωδία που αποτελεί το δεύτερο μέρος της τριλογίας \"Ορέστεια\" του Αισχύλου. Ακρογωνιαίος λίθος της τριλογίας, ο Ορέστης ορίζεται -και μένει έτσι στην Ιστορία- από την ύψιστη ύβρη της μητροκτονίας. Στην εκδοχή του Γάλλου συγγραφέα, ο Ορέστης ακολουθείται από το αμαρτωλό του παρελθόν παρουσιάζοντας την εικόνα ενός δραματικού προσώπου που οδεύει σε αναζήτηση \"χαλαρού\" και ευέλικτου περιβάλλοντος, για να μπορέσει ίσως κάποτε να αποκτήσει μια νέα ταυτότητα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ τόμος κλείνει με τη μετάφραση, για πρώτη φορά στα ελληνικά, ενός ανέκδοτου κειμένου του Ζαν Ανούιγ \"Κάποτε ήσουν καλό παιδί!\" που περιλαμβάνεται στα Απόκρυφα έργα του.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b223603.jpg","isbn":"978-618-5139-80-3","isbn13":"978-618-5139-80-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":431,"name":"Δοκίμιο","books_count":139,"tsearch_vector":"'dokimio'","created_at":"2017-04-13T00:55:34.505+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:34.505+03:00"},"pages":128,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2017-12-14","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":224,"extra":null,"biblionet_id":223603,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/kapote-hsoun-kalo-paidi-tou-zan-anouig.json"},{"id":114759,"title":"Σμαρ","subtitle":"Παλαιό μυστήριο","description":"Το \"Σμαρ\", ένα έργο το οποίο ο Φλωμπέρ έγραψε σε πολύ νεανική ηλικία, όταν βρισκόταν ακόμα στο Κολλέγιο, είχε θεωρηθεί επί μακρόν ένα απλό προσχέδιο του Πειρασμού του Αγίου Αντωνίου. Αυτό το \"παλαιό μυστήριο\", όμως, όπως ο ίδιος ο συγγραφέας το χαρακτηρίζει, το επηρεασμένο από το ρομαντισμό, δεν είναι ένα απλό πρόπλασμα του Πειρασμού. Είναι ένα πολύ ενδιαφέρον κείμενο, που εισάγει πολλά από τα σημαντικά θέματα που ο Φλωμπέρ θα επεξεργαστεί στη συνέχεια, από την ανία ως την κριτική των συμβάσεων και της κοινωνικής ζωής, και τα πραγματεύεται με τρόπο ιδιαίτερο, συναφή προς τα αριστουργήματα της ωριμότητάς του και μαζί πολύ διαφορετικό. Είδος μεικτό, που συναιρεί το θεατρικό με το αφήγημα, εξιστορεί την περιπέτεια ενός ερημίτη που νομίζει ότι έχει βρει το Θεό, ως τη στιγμή που συναντά τον Διάβολο. Και ταξιδεύει μαζί του στους αιθέρες, στον κόσμο και στα βάθη της ανθρώπινης ψυχής. Στα δεκαεφτά του χρόνια, ο Φλωμπέρ γνωρίζει ήδη πώς να κάνει το ταξίδι αυτό αξέχαστο για τον αναγνώστη. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b117348.jpg","isbn":"978-960-8264-79-3","isbn13":"978-960-8264-79-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":6068,"name":"Παγκόσμια Βιβλιοθήκη","books_count":12,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'pagkosmia' 'pagosmia' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T01:44:11.298+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:44:11.298+03:00"},"pages":189,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2007-03-16","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Smar","publisher_id":224,"extra":null,"biblionet_id":117348,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/smar.json"},{"id":225225,"title":"Τοπάζ","subtitle":null,"description":"Με αφορμή την ιστορία μύησης ενός δασκάλου στη διαφθορά του δημόσιου βίου, ο Πανιόλ δημιούργησε τον υποδειγματικό τύπο ενός καιροσκόπου παρά τη θέλησή του. \"Καιροσκόπος παρά τη θέλησή του\" θα μπορούσε κάλλιστα να είναι ο υπότιτλος του έργου. Ο \"Τοπάζ\" είναι μια μεταφορά στην οποία καταδεικνύεται αριστοτεχνικά η εξέλιξη του ανερμάτιστου, αγόμενου και φερόμενου, έρμαιου των περιστάσεων, ασήμαντου άνδρα, ο οποίος οδηγείται στην εξουσία και χρησιμοποιείται από την εξουσία. Μια ιδιοφυής μεταφορά που ανταποκρίνεται πλήρως στις σταδιοδρομίες ασήμαντων κυρίως πολιτικών προσώπων, όταν το ηθικό πλεονέκτημα, το δήθεν ηθικό πλεονέκτημα της, ούτως ή άλλως, εξοφλημένης ιδεολογίας τους κονιορτοποιείται, όταν η μιζέρια της αφάνειας μεταβάλλεται σε μιζέρια της εξουσίας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜε καταφύγιο στο γέλιο, ο Πανιόλ έγραψε μια κωμωδία για κλάματα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b228290.jpg","isbn":"978-618-5139-91-9","isbn13":"978-618-5139-91-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":146,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2018-06-11","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":224,"extra":null,"biblionet_id":228290,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/topaz.json"},{"id":212723,"title":"Δείπνο ηλιθίων","subtitle":null,"description":"Παρίσι. Ο εκδότης Πιερ Μπροσάν και οι φίλοι του οργανώνουν κάθε εβδομάδα ένα ιδιότυπο δείπνο, το \"δείπνο ηλιθίων\". Καθένας φέρνει μαζί του και από έναν προσκεκλημένο, τον \"δικό του ηλίθιο\", σε έναν κρυφό διαγωνισμό. Ο μεγάλος Νικητής της εβδομάδας είναι εκείνος που φέρνει στο τραπέζι τον μεγαλύτερο Ηλίθιο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΈνας τέτοιος είναι και ο Φρανσουά Πινιόν -ένας υπάλληλος της εφορίας με εμμονή στις κατασκευές από σπίρτα-, ο ηλίθιος του Πιερ για αυτή την εβδομάδα. Πριν από το δείπνο τον καλεί στο σπίτι του για ένα ποτό γνωριμίας. Ωστόσο, μια σειρά από απρόβλεπτα γεγονότα και ανατροπές με τη συνδρομή του Πινιόν οδηγούν τη ζωή του Πιερ στην καταστροφή. Τελικά ποιος είναι ο ηλίθιος;\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜια καταιγιστική κωμωδία που σημείωσε τεράστια επιτυχία στο θέατρο και μεταφέρθηκε από τον ίδιο τον Βεμπέρ στον κινηματογράφο κερδίζοντας 3 βραβεία Σεζάρ και κόβοντας πάνω από 9,5 εκατομμύρια εισιτήρια στη Γαλλία μόνο!","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b215932.jpg","isbn":"978-618-5139-44-5","isbn13":"978-618-5139-44-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":112,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2017-02-17","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Le Dîner de Cons","publisher_id":224,"extra":null,"biblionet_id":215932,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/deipno-hlithiwn.json"},{"id":212728,"title":"Λορεντζάτσιο","subtitle":null,"description":"Ο Λορέντζο, ο επονομαζόμενος υποτιμητικά Λορεντζάτσιο, πλήρης νεότητας, σαγήνης και χαρισμάτων, για να διασφαλίσει την εμπιστοσύνη και τη φιλία του τυραννικού και σεξομανούς δούκα Αλεξάνδρου των Μεδίκων, άρχοντα της Φλωρεντίας, μετέρχεται θεμιτά και αθέμιτα μέσα, εξυπηρετεί τις άνομες και χυδαίες ορέξεις του δούκα, εξευτελίζεται στον έσχατο βαθμό, προδίδει τις ιδέες και τις αρχές του... πριν τον δολοφονήσει.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ μοναχική επανάσταση του Λορεντζάτσιο εναντίον της τυραννίας δεν συναντά την αποδοχή στην -υποτίθεται- επαναστατημένη φλωρεντινή κοινωνία, και ο Λορεντζάτσιο ανταμείβεται με την απόγνωση και τον θάνατο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο λαμπρότερο υπόδειγμα του ρομαντικού θεάτρου.\u003cbr\u003eΗ μελαγχολία της ματαιωμένης επανάστασης.\u003cbr\u003eΗ απελπισία ενός άλλου, αλλά εξίσου πολυσύνθετου, Άμλετ.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b215937.jpg","isbn":"978-618-5139-51-3","isbn13":"978-618-5139-51-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":160,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2017-02-17","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Lorenzaccio","publisher_id":224,"extra":null,"biblionet_id":215937,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/lorentzatsio.json"},{"id":217661,"title":"Φαίδρα","subtitle":null,"description":"Φαίδρα. Η βαθύτερη σε νοήματα και πιο ποιητική τραγωδία του σπουδαίου γάλλου δραματικού ποιητή Ρακίνα\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΔεν ξέρω, αλλά τη \"Φαίδρα\" νιώθω να τη στοιχειώνει το ελληνικό τοπίο. Από το φθινόπωρο του '87, όταν άρχισα να τη μεταφράζω, είχα αυτή την επίμονη αίσθηση, αλλά και τώρα που την ξανακοίταξα, στην τρίτη έκδοσή της, η ίδια αυτή αίσθηση, για τρίτη φορά, μου καρφώθηκε στο μυαλό. Αντί να βλέπω, μέσα στις λέξεις, το ακέραιο άγαλμα, βλέπω τα συντρίμμια του ν' ασπρίζουν πάνω σ' ένα έδαφος όλο αγκάθια και πέτρες. Αντί να βλέπω, μέσα στις λέξεις, ένα σύμπαν άρρωστο και κλειστό, γεμάτο καθρέφτες και πέπλα, βλέπω ένα κάθετο μεσημέρι όπου το γλυφό νερό μελανιάζει και δεν υπάρχει έλεος για την ψυχή που διψά για λίγη τρυφερότητα, ένα χάδι ονείρου μες στο μαρτύριο της διάφανης φωτιάς. [...] Η μετάφραση της Φαίδρας που πρωτοκυκλοφόρησε τον Νοέμβριο του ΄90 στις εκδόσεις \"Ίκαρος\" παρουσιάζεται εδώ διορθωμένη και βελτιωμένη, με ανακατατάξεις και αλλαγές στα συνοδευτικά κείμενα. \u003cbr\u003e(απόσπασμα από τον Πρόλογο)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b220879.jpg","isbn":"978-618-5139-70-4","isbn13":"978-618-5139-70-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":112,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2017-09-08","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":224,"extra":null,"biblionet_id":220879,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/faidra-e4587ef2-4bcf-48ce-aea4-0a2e2c54e2a1.json"}]