[{"id":232181,"title":"Βροχή και λιακάδα","subtitle":null,"description":"\"Ο Γιάννης Θηβαίος πετυχαίνει να αποκαλύπτει τις αρετές του μεγάλου ποιητή πίσω από μια συγκινητική διαφάνεια.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ μεταφραστής, με ασκητική ταπείνωση μπορεί και μαζεύει πίσω το εγώ του και αφήνει τον Πρεβέρ να βγει σαρωτικός στη σκηνή των σελίδων και να κάνει τα δικά του μαγικά νούμερα\", γράφει η Μάρω Βαμβουνάκη στο εισαγωγικό σημείωμά της με τίτλο \"Ο μυστικισμός των 'μικρών' και των 'τίποτα'\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Ζακ Πρεβέρ, χάρη στην καθημερινή γλώσσα που χρησιμοποιεί στην ποίησή του, θεωρήθηκε από το κοινό μεγάλος λαϊκός ποιητής.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ \"Βροχή και λιακάδα\" (\"La Pluie et le beau temps\") κυκλοφόρησε το 1955, όταν διέμενε στο Παρίσι, στη συνοικία των καλλιτεχνών στη Μονμάρτρη.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b234174.jpg","isbn":"978-960-594-045-4","isbn13":"978-960-594-045-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":256,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"La Pluie et le beau temps","publisher_id":69,"extra":null,"biblionet_id":234174,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/broxh-kai-liakada.json"},{"id":234535,"title":"26 ποιήματα και μια συνέντευξη","subtitle":null,"description":"Η γλώσσα είναι κάτι που πάντοτε με συνέπαιρνε. Η γλώσσα είναι ένα πράγμα που με διέφθειρε. Η γλώσσα είναι κάτι που μου χάρισε μορφή. Η γλώσσα είναι κάτι που κατέστρεψε τη μορφή μου. Γι' αυτόν τον λόγο είμαι ποιητής, πιθανότατα διότι είμαι πολύ ευαίσθητος με τη γλώσσα - σωστή ή λάθος, της κλείνω το μάτι. Αδιαφορώ και περιφρονώ τη γραμματική, η οποία πνέει τα λοίσθια, μα είμαι μέγας αναγνώστης των λεξικών και αν η ορθογραφία μου δεν είναι και τόσο σίγουρη, είναι γιατί δίνω ιδιαίτερη προσοχή στην προφορά, στην ιδιοσυγκρασία της ζωντανής γλώσσας. Εν αρχή δεν υπήρξε η λέξη, μα η φράση, ο χρωματισμός της φωνής. Άκουσε το τραγούδι των πουλιών! \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBlaise Cendrars","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b236543.jpg","isbn":"978-618-5202-31-6","isbn13":"978-618-5202-31-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":208,"name":"Ξένη Ποίηση","books_count":53,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'pihsh' 'poihsh' 'poiish' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:54:30.320+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:30.320+03:00"},"pages":104,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2019-04-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":3279,"extra":null,"biblionet_id":236543,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/26-poihmata-kai-mia-synenteuksh.json"},{"id":240634,"title":"Toi et moi","subtitle":null,"description":"Το ποιητικό έργο του Paul Geraldy \"Toi et moi\" κυκλοφόρησε το 1912 και σημείωσε μεγάλη επιτυχία.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ ποιητικός λόγος τού Paul Geraldy είναι απλός, γλαφυρός, τρυφερός, στοχαστικός και, παρόλο που σήμερα φαίνεται να είναι ξεπερασμένος, στην εποχή του υπήρξε εντυπωσιακός και ιδιαίτερα ελκυστικός, κυρίως στο γυναικείο αναγνωστικό κοινό.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ γνωστός Γάλλος Δραματουργός Sacha Guitry έχει εκφράσει την ακόλουθη σκέψη για τον Paul Geraldy, μια πραγματικά υπέροχη σκέψη που ανταποκρίνεται πλήρως στην αλήθεια: \"... Μιλάει για την αγάπη συνειδητά, ακριβώς επειδή αγάπησε και αγαπήθηκε πολύ...\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑπό το εισαγωγικό σημείωμα της μεταφράστριας του βιβλίου Γιόλας Αργυροπούλου- Παπαδοπούλου: \u003cbr\u003eΗ γραφή τού Paul Geraldy διακρίνεται για τη ζωντάνια, την αμεσότητα, την ευαισθησία και τη μουσικότητά της. Στίχοι που κυλούν σαν το νερό ενός καθάριου ρυακιού, στο οποίο καθρεφτίζονται τόσο το βαθυστόχαστο πνεύμα τού ποιητή όσο και ο απέραντος πλούτος τής ψυχής του. Σκέψεις και συναισθήματα που εναρμονίζονται υπέροχα και εκφράζονται άλλοτε με τρυφερότητα κι άλλοτε με πάθος σε μια γυναίκα αγαπημένη... Σκέψεις και συναισθήματα που πλουτίζουν τη σκέψη και την ψυχή τού κάθε αναγνώστη, ο οποίος - έχοντας πια ολοκληρώσει την ποιητική αυτή συλλογή - δεν μπορεί παρά να τη διαβάσει ξανά και ξανά... Πάντα με την ίδια, αμείωτη συγκίνηση... Και πάντα έχοντας την αίσθηση πως διαβάζει μια εκτενή, ερωτική επιστολή ή πως απολαμβάνει μια τρυφερή, επουράνια μελωδία, στην οποία σίγουρα ανακαλύπτει και κάποιες νότες τής δικής του σκέψης και της δικής του ψυχής...\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b242526.jpg","isbn":"978-618-5101-93-0","isbn13":"978-618-5101-93-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":112,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2019-11-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":2814,"extra":null,"biblionet_id":242526,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/toi-et-moi.json"},{"id":232550,"title":"Αυτοί που σιωπούν","subtitle":null,"description":"Σε τούτη τη χώρα\u003cbr\u003eκανενός δεν του περνάει απ’ το μυαλό η ιδέα\u003cbr\u003eνα μετρήσει τ’ άστρα\u003cbr\u003eή τις κατσίκες του κοπαδιού\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο μόνο που μετράει εδώ\u003cbr\u003eείναι ο Κριός της νύχτας\u003cbr\u003eκαι τα προβατάκια των αφρισμένων κυμάτων\u003cbr\u003eπου παφλάζουν πάνω στη βάρκα του ψαρά\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣε τούτη τη χώρα\u003cbr\u003eμια μόνη στάμνα κλείνει μέσα της πιότερο δροσερό νερό\u003cbr\u003eαπ’ όσο βαστάνε οι ουρανοί.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b234544.jpg","isbn":"978-960-638-015-0","isbn13":"978-960-638-015-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":138,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2019-02-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":2867,"extra":null,"biblionet_id":234544,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/autoi-pou-siwpoun.json"},{"id":232864,"title":"Ακτοσημεία [Amers]. Πουλιά","subtitle":null,"description":"To κορυφαίο έργο του νομπελίστα ποιητή Saint-John Perse, \"Ακτοσημεία\", κυκλοφορεί στα ελληνικά για πρώτη φορά ολοκληρωμένο. Στην έκδοση περιλαμβάνεται και η συλλογή \"Πουλιά\", μια σειρά δεκατριών ποιημάτων που είχαν αρχικά γραφτεί για να συνοδεύσουν έργα του ζωγράφου Georges Braque. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑκόμη περιέχεται η ομιλία αποδοχής του βραβείου Νόμπελ λογοτεχνίας. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[...] Όμως περισσότερο από τρόπος γνώσης, η ποίηση είναι πρωτίστως τρόπος ζωής -και μάλιστα ζωής εντελούς. Ο ποιητής υπήρχε μέσα στον άνθρωπο των σπηλαίων, θα υπάρχει στον άνθρωπο των ατομικών εποχών διότι είναι εγγενές κομμάτι του ανθρώπου. Από την ποιητική αξίωση, αξίωση πνευματική, γεννήθηκαν οι ίδιες οι θρησκείες, και από την ποιητική χάρη, η σπίθα του θείου ζει αιώνια στον ανθρώπινο πυριτόλιθο. Όταν καταρρέουν οι μυθολογίες, στην ποίηση είναι που βρίσκει καταφύγιο το θείο· ίσως ακόμη και τη μεταβίβασή του. Και έως το κοινωνικό πεδίο και την ανθρώπινη αμεσότητα, όταν οι Αρτοφόροι της αρχαίας πομπής δίνουν τη θέση τους στις Λαμπαδηφόρους, η ποιητική φαντασία είναι εκείνη που πυροδοτεί και πάλι το υψηλό πάθος των λαών σε αναζήτηση διαύγειας [...]. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑπόσπασμα από την ομιλία αποδοχής του βραβείου Νόμπελ λογοτεχνίας, 10 Δεκεμβρίου 1960.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b234858.jpg","isbn":"978-960-572-270-8","isbn13":"978-960-572-270-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":232,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2019-02-18","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":63,"extra":null,"biblionet_id":234858,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/aktoshmeia-amers-poulia.json"},{"id":240948,"title":"Ο καταραμένος ποιητής","subtitle":null,"description":"Ο Μπωντλέρ αποτελεί έναν από τους σημαντικότερους ποιητής της γαλλικής και της παγκόσμιας λογοτεχνίας. Σε ολόκληρο το έργο του προσπάθησε να εναρμονίσει την ομορφιά με την κακία. Γράφοντας ποιήματα σκανδαλιστικά για την εποχή κατόρθωσε να εκφράσει τη μελαγχολία και τη νοσταλγία.\u003cbr\u003eΟ Μπωντλέρ είναι ο πιο μελωδικός ποιητής της Γαλλίας. Μέσα από τον σαρκασμό και την ειρωνεία, προβάλλει η τρυφερή ανθρώπινη ψυχή που είναι έτοιμη να συγχωρήσει και να αγαπήσει.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b242841.jpg","isbn":"978-618-5119-70-6","isbn13":"978-618-5119-70-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":104,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2019-12-03","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":1616,"extra":null,"biblionet_id":242841,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-kataramenos-poihths.json"},{"id":233351,"title":"Επιλεγμένα ποιήματα","subtitle":null,"description":"Ο συγγραφέας, ο καλλιτέχνης, ο ευρηματικός Πιερ Μαρσέλ Μονμορύ, υποκειμενικός, είναι μάλλον αυτός ο κόκκος άμμου, που ψάχνει να μπλοκάρει τα συστήματα που συντηρούν τις αδικίες. Η οξύτητα του βλέμματός του καταγγέλλει επιτήδεια όλες τις \"βρωμιές του κόσμου\". Αυτός ο ιδιόρρυθμος ποιητής αρέσκεται να καθορίζεται ως ένας λαθροθήρας μέσα στον κόσμο των τεχνών και της σκέψης. Το πνεύμα του πιο εύκολα εξερευνά παρά φαντάζεται. Είναι πρωτεργάτης της αμφιβολίας και μαχητής των βεβαιοτήτων.\u003cbr\u003e\"Les medias\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b235348.jpg","isbn":"978-618-5321-49-9","isbn13":"978-618-5321-49-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":114,"publication_year":2019,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"10.0","price_updated_at":"2019-03-13","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3455,"extra":null,"biblionet_id":235348,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/epilegmena-poihmata-49f98ea9-9723-4c82-bb8a-a66e80081a71.json"},{"id":235269,"title":"Τα άνθη του κακού","subtitle":"Η έκδοση του 1861. Η έκδοση του 1868. Τα έξι απαγορευμένα και τρία ακόμη ποιήματα","description":"\"Τα άνθη του κακού\" συγκροτήθηκαν από τον Μπωντλαίρ οριστικά στη β' έκδοση του 1861, μετά την καταδίκη των απαγορευμένων ποιημάτων, σε έξι μέρη, που ακολουθούν τον χαιρετισμό \"Στον αναγνώστη\": Ι. Μελαγχολία και Ιδεώδες, II. Παρισινές Εικόνες (προσθήκη του 1861), III. Το κρασί, IV. Τα Άνθη του Κακού, V. Εξέγερση, VI. Ο Θάνατος. Η παρούσα έκδοση περιλαμβάνει τρία ακόμη μέρη: VII. Τα Έξι Απαγορευμένα Ποιήματα, VIII. Τα δώδεκα ποιήματα που προσέθεσε και επιμελήθηκε ο Μπωντλαίρ στην τρίτη έκδοση του 1868, λίγο πριν τον θάνατό του, και IX. τρία από τα πιο ωραία και σημαντικά ποιήματα που ανθολογήθηκαν στη συλλογή \"Συντρίμμια\" [Les Epaves].","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b237285.jpg","isbn":"978-618-5202-32-3","isbn13":"978-618-5202-32-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":208,"name":"Ξένη Ποίηση","books_count":53,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'pihsh' 'poihsh' 'poiish' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:54:30.320+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:30.320+03:00"},"pages":285,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"24.0","price_updated_at":"2019-05-16","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Les Fleurs du Mal","publisher_id":3279,"extra":null,"biblionet_id":237285,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ta-anthh-tou-kakou-e897c227-9bc1-441e-a70f-33879d88cf6d.json"},{"id":238736,"title":"Πλάι σε γοργά νερά θα περπατήσω","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b240617.jpg","isbn":"978-960-606-055-7","isbn13":"978-960-606-055-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":208,"name":"Ξένη Ποίηση","books_count":53,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'pihsh' 'poihsh' 'poiish' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:54:30.320+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:30.320+03:00"},"pages":194,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2019-10-01","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":217,"extra":null,"biblionet_id":240617,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/plai-se-gorga-nera-tha-perpathsw.json"},{"id":239940,"title":"Κυρά Σαρακοστή της Αλεξανδρούπολης","subtitle":"Ερωτικό ποιητικό σύνθεμα","description":"Η Κυρά Σαρακοστή είναι η Dame Careme της ελληνορθόδοξης παράδοσης. Αυτή δεν έχει στόμα, ούτε μιλά. Έχει επτά πόδια και χάνει κάθε Κυριακή, κατά τη διάρκεια των σαράντα ημερών της νηστείας, από ένα. Οδηγεί γλυκά τις ανθρώπινες υπάρξεις προς το Φως του Πάσχα που το έχουν ανάγκη χριστιανοί και μη.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ \"Κυρά Σαρακοστή της Αλεξανδρούπολης\" δεν είναι μια αφήγηση για την Κυρά Σαρακοστή της θρησκευτικής παράδοσης. Σε κάθε σελίδα της εμφανέστατοι είναι δύο ήρωες-επισκέπτες, ο Έρωτας και ο Θάνατος, η Αγάπη και ο Θάνατος, που φροντίζουν, τις καλές αλλά και τις δύσκολες στιγμές, αυτό το διαφορετικό για τον καθένα Φως να εισέλθει εντός μας. Η ποιητική συλλογή λειτουργεί ως οδηγός και ανοίγει ένα μονοπάτι σε κάθε άνθρωπο που θα την αγαπήσει με πάθος.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕίναι υπαρκτό πρόσωπο η Κυρά της Αλεξανδρούπολης; Ουδόλως αυτό ενδιαφέρει. Η Κυρά Σαρακοστή καθαίρει την καρδιά από τη σκληρότητα και με αγάπη την οδηγεί βήμα βήμα, σταδιακά, σε ένα Πάσχα φωτεινό όπου θα αναγεννηθεί εκ του μηδενός.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b241829.jpg","isbn":"978-618-5001-49-0","isbn13":"978-618-5001-49-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":88,"publication_year":2019,"publication_place":"Κομοτηνή","price":"8.0","price_updated_at":"2019-11-06","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":370,"extra":null,"biblionet_id":241829,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/kyra-sarakosth-ths-aleksandroupolhs.json"},{"id":240897,"title":"Βίωμα καλοσύνης","subtitle":null,"description":"Όσο πιο πολύ η ζωή με απομακρύνει από σένα, τόσο περισσότερο η αγάπη μου αυξάνει με τον καιρό, θαρρείς και τρεφόταν από τον χαμό σου και μεγάλωσε μαζί του, καταλαμβάνοντας σιγά σιγά όλη τη θέση. Μου είσαι τόσο κοντά από τότε που δεν είσαι πια εδώ, σε βαθμό που έγινες η ψυχή μου και που πλάι σου ακόμα και οι ζωντανοί, οι πιο τρυφερά αγαπημένοι, φαντάζουν νεκροί .","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b242790.jpg","isbn":"978-960-615-248-1","isbn13":"978-960-615-248-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":116,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2019-11-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":43,"extra":null,"biblionet_id":242790,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/biwma-kalosynhs.json"},{"id":234807,"title":"Ταξίδι στο ουράνιο τόξο","subtitle":"Ποιήματα","description":null,"image":null,"isbn":"978-960-485-277-2","isbn13":"978-960-485-277-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":96,"name":"Λογοτεχνική Βιβλιοθήκη","books_count":93,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'logotechnikh' 'logotehnikh' 'logotexnikh' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T00:54:08.639+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:08.639+03:00"},"pages":144,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2019-05-02","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":799,"extra":null,"biblionet_id":236817,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/taksidi-sto-ouranio-tokso.json"}]