[{"id":79527,"title":"Το κλειδί των ονείρων","subtitle":"Διαπανεπιστημιακό Διατμηματικό Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών \"Μετάφραση - Μεταφρασεολογία\" του Πανεπιστημίου Αθηνών","description":"Δεκατρία διηγήματα απαρτίζουν την ανθολογία βελγικού γαλλόφωνου διηγήματος, η οποία κάτω από τον αινιγματικό τίτλο \"Το κλειδί των ονείρων\", με την υπογραφή του Marcel Marien, αντάξιου συνοδοιπόρου του Magritte, εισηγείται την εξερεύνηση μιας λογοτεχνίας στην πλέον ελλειπτική και εκτός κανόνων μορφή της. Η διαχρονική αυτή προσέγγιση της βελγικής γαλλόφωνης λογοτεχνίας επισκέπτεται όλα τα λογοτεχνικά ρεύματα, αναδεικνύοντας ωστόσο τα κύρια χαρακτηριστικά της: αυτοσαρκασμός και ειρωνεία, που εγγράφουν αυτή τη λογοτεχνία οριστικά στο πλαίσιο όχι της συλλογικής αλλά της ατομικής ιστορίας, κυριαρχία του ονειρικού και του φανταστικού, γόνιμη συνδυαστική λογικού και παραλόγου, που δανείζονται την αισθητική μορφή της αλληγορίας, της ψυχογραφίας, αλλά και του αστυνομικού διηγήματος.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b81554.jpg","isbn":"960-8202-40-X","isbn13":"978-960-8202-40-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":150,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2011-02-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":140,"extra":null,"biblionet_id":81554,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-kleidi-twn-oneirwn.json"},{"id":77432,"title":"Ημερολόγιο ερωτευμένων","subtitle":null,"description":"Το χρονικό ενός έρωτα. Σαράντα μήνες, σαράντα μέρες, σαράντα ώρες, σαράντα δευτερόλεπτα. Ή μήπως σαράντα χρόνια, σαράντα αιώνες; Μια παράξενη αριθμητική των αισθήσεων, όπου προσθέτεις στιγμές, αφαιρείς αναμνήσεις, πολλαπλασιάζεις την επιθυμία, διαιρείς την ηδονή, και το αποτέλεσμα μένει πάντα το ίδιο.\u003cbr\u003eΟι αριθμοί δε μας ένοιαζαν καθόλου. Ο χρόνος είναι ένα μέγεθος που πρέπει συνεχώς να μηδενίζεται.\u003cbr\u003eΩς συνήθως, με ρώτησε αν θα τον αγαπώ για πάντα, τι ερώτημα κι αυτό, καίριο κι άπιαστο, κάπως χαζό, μα πάνω απ' όλα μεγαλειώδες. Η διάρκεια είναι ένα παλάτι μυθικών διαστάσεων πάνω σε σαθρά θεμέλια, για να αντέξει, απαιτεί από μας λεπτές κινήσεις και δυναμικούς χειρισμούς. Συγχαρητήρια στα κορμιά μας! Συγχαρητήρια στην ψυχή μας! \u003cbr\u003eΤι μένει από το καθημερινό πηγαινέλα του έρωτα; Το καταφύγιο της γραφής, όταν τα σώματα έχουν παλέψει κι έχουν συμφιλιωθεί χωρίς να έχουν μετρήσει τις απώλειες. Ο σωστός χρόνος για να γράψεις ένα ημερολόγιο ερωτευμένων.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b79453.jpg","isbn":"960-04-2224-9","isbn13":"978-960-04-2224-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":37,"name":"Ξένη Πεζογραφία","books_count":339,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'pezografia' 'pezographia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:51.252+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:51.252+03:00"},"pages":156,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2010-07-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Journal amoureux","publisher_id":10,"extra":null,"biblionet_id":79453,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/hmerologio-erwteumenwn.json"},{"id":13829,"title":"Κρυφά γράμματα","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-256-286-2","isbn13":"978-960-256-286-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":916,"name":"21ος Αιώνας","books_count":35,"tsearch_vector":"'21οσ' 'aionas' 'aiwnas' 'ewnas'","created_at":"2017-04-13T00:57:28.393+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:57:28.393+03:00"},"pages":91,"publication_year":1996,"publication_place":"Αθήνα","price":"4.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Letters clandestines","publisher_id":31,"extra":null,"biblionet_id":14380,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/kryfa-grammata.json"}]