[{"id":105980,"title":"Χάϊνριχ ή οι πόνοι της φαντασίας","subtitle":"Και μια εισαγωγή στο έργο του T. Dorst","description":"Το βιβλίο αυτό αναφέρεται στο σύγχρονο γερμανικό θεατρικό συγγραφέα Τάνκρεντ Ντορστ. Αποτελείται από δυο μέρη: Στο πρώτο μέρος γίνεται μια παρουσίαση του συγγραφέα σε σχέση με το γερμανικό θέατρο και στο τέλος παρατίθενται περιλήψεις ενός μεγάλου αριθμού έργων του Ντορστ. Στο δεύτερο μέρος ακολουθεί μια προσέγγιση του έργου του \"Χάινριχ ή οι πόνοι της φαντασίας\" του οποίου στη συνέχεια παρατίθεται η μετάφραση.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b108531.jpg","isbn":"960-12-1508-5","isbn13":"978-960-12-1508-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":222,"publication_year":2006,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"18.0","price_updated_at":"2010-05-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":null,"publisher_id":221,"extra":null,"biblionet_id":108531,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/chainrich-h-oi-ponoi-ths-fantasias.json"},{"id":111910,"title":"Σάρα Σάμσον","subtitle":null,"description":"Θα σου θυμίσω την πρώτη μέρα που με είδες και μ' αγάπησες. Την πρώτη φορά που μου εξομολογήθηκες δειλά τον έρωτά σου γονατιστός μπροστά μου. Την πρώτη ομολογία μου ότι ανταποκρίνομαι, που βίαια μου απέσπασες. Τις τρυφερές ματιές, τα φλογερά φιλιά που ακολούθησαν. Την εύγλωττη σιωπή, όταν ο ένας μάντευε τα πιο κρυφά αισθήματα του άλλου και διάβαζε τις πιο κρυφές τους σκέψεις στα λιγωμένα μάτια μας. Τα ρίγη της αναμονής για την ικανοποίηση που μας περίμενε. Το μεθύσι από την ηδονή της. Τη γλυκιά αποχαύνωση μετά την τόση ευχαρίστηση, όταν εξαντλημένοι ανακτούσαμε δυνάμεις για νέες απολαύσεις. Θα σου θυμίσω όλα αυτά.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b114492.jpg","isbn":"960-211-819-9","isbn13":"978-960-211-819-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5829,"name":"Παράσταση","books_count":50,"tsearch_vector":"'parastash' 'parastasi'","created_at":"2017-04-13T01:42:12.002+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:42:12.002+03:00"},"pages":315,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2006-12-11","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Miss Sara Sampson","publisher_id":36,"extra":null,"biblionet_id":114492,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/sara-samson.json"},{"id":105998,"title":"Ο κύκλος με την κιμωλία","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b108550.jpg","isbn":"960-8031-24-9","isbn13":"978-960-8031-24-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":79,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2006-06-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":null,"publisher_id":780,"extra":null,"biblionet_id":108550,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-kyklos-me-thn-kimwlia.json"},{"id":139517,"title":"Φάουστ","subtitle":null,"description":"[...] Κατ' αυτόν τον τρόπο, ο Φάουστ του Goethe μεταμορφώνεται, επίσης, σε Πατρικό φάντασμα του Ρομαντισμού. Ο Goethezeit ορθώνεται ως αφετηρία μιας μυθοπλασίας και ενός κοσμοειδώλου που\u003cbr\u003eαντλούν απ' αυτόν μια από τις πλέον ισχυρές κατευθύνσεις τους. Για άλλη μια φορά, ο μυθικός Φάουστ συναντά το ρομαντικό του πεπρωμένο, τώρα μέσω της κένωσης του στο πρόταγμα της ανύψωσης των εωσφορικών δυνάμεων του εσωτερικού ανθρώπου σε ύψιστη ουσία της ατομικής του ελευθερίας. Ήδη, ο μυθικός Φάουστ έφερε μαζί του πανίσχυρες τις συνδηλώσεις μιας δαιμονολογίας γνωστικού και μανιχαϊκού τύπου μέσα από την οποία είχε αναδυθεί και είχε διαπλάσει τον δασικό του χαρακτήρα. Η ρητορική του μύθου του Φάουστ είναι η γνωστική ρητορική της διάσχισης ανάμεσα σε Ουρανό και Κόλαση, της οποίας η μανιχάική φύση είναι \"ταυτοχρόνως αγωνιώδης και ενθουσιαστική, ουσιωδώς ποιητικής τάξεως\".\u003cbr\u003eΟι φανερές σχέσεις του Φάουστ του Goethe με την \"δαιμονολογια και τη δαιμονοπάθεια\" του αρχικού του προτύπου, η κληρονομημένη από τον μύθο βλάσφημη αλληγορία του, και η αλαζονική του κατάφαση στο \"σκάνδαλο της ανταρσίας\" ενάντια στην απολυταρχική εξουσία του Καλού, αποτέλεσαν τους κεντρικούς πόλους έλξης της ρομαντικής προοπτικής, η οποία προσκολλημένη απόλυτα στο πρότυπο του εκπεπτωκότος Αγγέλου βίωσε τον Φαουστικό μύθο ως έσχατη πράξη ελευθερίας, και επιπλέον ως έσχατη συνάντηση του εσωτερικού ανθρώπου με τα ακραία όρια της ελευθερίας του5. Στην τελευταία του αυτή ρομαντική μεταμόρφωση, ο Φάουστ μετατρέπεται σε έναν διαφθορέα (έναν άλλον Δον Ζουάν) που διακηρύσσει τον \"πόθο για ζωή\", την \"επιθυμία της παντογνωσίας\" και την επίκληση των δαιμόνων της κόλασης ως ύψιστες αξιώσεις του ανθρωπίνου πνεύματος. Ο Goethe, αποφαίνεται ο Wilhelm Muhlmann, \"ιχνογραφεί το πνεύμα μιας εποχής, στο οποίο συμμετείχε και ο ίδιος και το οποίο εξέφρασε στον δικό του Φάουστ\".\u003cbr\u003e[...]\u003cbr\u003eΣτέφανος Ροζάνης\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b142200.jpg","isbn":"960-7720-59-8","isbn13":"978-960-7720-59-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":441,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"22.0","price_updated_at":"2011-05-16","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":null,"publisher_id":375,"extra":null,"biblionet_id":142200,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/faoust-1e793fdb-e300-4611-b7eb-af23c48a3476.json"},{"id":114075,"title":"Faust","subtitle":null,"description":"[...] Ο \"Φάουστ\" εν τω συνόλω (Α΄ και Β΄ μέρος) δεν παριστά συνήθη ποίησιν, αλλ' ιδίως φιλοσοφικήν (και επιστημονικήν)· μάλιστα δε το Β΄ μέρος δεν είνε άλλο τι ή ποιητικόν άθροισμα φιλοσοφικών σκέψεων (αίτινες άλλως δεν προσφέρονται ως απταί φιλοσοφικαί δοξασίαι αλλ', αναπηδώσαι εκ του μέσου των στίχων, καθίστανται αντιληπταί υπό των δυνάμεων να εμβαθύνωσι μέχρι της δημιουργού νοήσεως του ποιητού)· διδ και δικαιολογείται αφ' ενός η μετάφρασις του έργου υπό επιστήμονος, αλλ' αφ' ετέρου και η τοιουτότροπος εμφάνισις της μεταφράεως ώστε η εντύπωσις να προκαλήται ως εκ της αναγνώσεως επιστημονικού (φιλοσοφικού) μάλλον ή κοινού ποιητικού έργου. Και εν τούτω λοιπόν υπάρχει δικαιολογία της συγγνώμης προς τον μεταφραστήν. (από τον πρόλογο του μεταφραστή)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b116663.jpg","isbn":"960-6692-07-8","isbn13":"978-960-6692-07-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":415,"publication_year":2006,"publication_place":"Κατερίνη","price":"39.0","price_updated_at":"2007-02-27","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Faust","publisher_id":659,"extra":null,"biblionet_id":116663,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/faust.json"}]