[{"id":116344,"title":"Άουστερλιτς","subtitle":null,"description":"Το τελευταίο και έσχατο μυθιστόρημα του W. G. Sebald, ενός από τους πιο ιδιαίτερους συγγραφείς της εποχής μας, αφηγείται την Ιστορία του Ζακ Άουστερλιτς, ενός άντρα πού όταν ήταν παιδί στερήθηκε πατρίδα, γλώσσα και όνομα, και που τώρα δεν μπορεί να αισθανθεί οικεία πουθενά στον κόσμο και αναζητά απεγνωσμένα την ταυτότητα της καταγωγής του.\u003cbr\u003eΜέσα στη σκοτεινή αίθουσα του σιδηροδρομικού σταθμού της Αμβέρσας, έτσι αρχίζει τη διήγηση ο αφηγητής, στεκόταν ένας άντρας: με όψη νεανική, ξανθός, με βαριές αρβύλες πεζοπορίας, μπλε εργατικό παντελόνι κι ένα παλιό σακίδιο, απορροφημένος να σημειώνει και να σχεδιάζει σ' ένα τετράδιο. Ο αφηγητής τον παρατηρεί γοητευμένος, κι έτσι αρχίζει μια σχέση που τον μαγεύει όλο και περισσότερο και διαρκεί δεκαετίες, άλλοτε πιο στενή, άλλοτε πιο απομακρυσμένη.\u003cbr\u003eΟ αινιγματικός ξένος ονομάζεται Άουστερλιτς, και καθώς η τύχη κάνει τους δυο άντρες να συναντιούνται αναπάντεχα σε διάφορα μέρη, αρχίζει να αποκαλύπτεται βήμα βήμα η Ιστορία της ζωής αυτού του μοναχικού περιηγητή. Ο Άουστερλιτς, που ζει χρόνια στο Λονδίνο, δεν είναι Άγγλος. Τη δεκαετία του '40, μικρό Εβραιόπουλο, έφτασε στην Ουαλία και μεγάλωσε σ' ένα μικρό χωριό στο σπίτι ανθρώπων ηλικιωμένων, ενός Ιεροκήρυκα και της γυναίκας του. Το παιδί μεγαλώνει μοναχικά, κι όταν έπειτα από πολλά χρόνια μαθαίνει την πραγματική καταγωγή και το όνομα του, καταλαβαίνει γιατί αισθάνεται ξένος ανάμεσα στους ανθρώπους.\u003cbr\u003eΟ Β. Γκ. Ζέμπαλντ ακολουθεί την Ιστορία ενός διαταραγμένου και ευάλωτου διανοούμενου, ενός ξεριζωμένου, που δεν μπορεί να βρει την πατρίδα του μέσα στους ανθρώπους. Ο συγγραφέας εγείρει ένα είδος αντιμνημείου για όλους εκείνους οι όποιοι, στη διάρκεια της Ιστορίας, βρέθηκαν κυνηγημένοι, εκτοπισμένοι, αποκομμένοι από τις ρίζες τους - δίχως ποτέ να καταλάβουν την αιτία όλων αυτών.\u003cbr\u003eΑυτή η τρωτότητα, ήπια και μυστική, που χαρακτηρίζει τον Ζέμπαλντ και τα ξεχωριστά πρόσωπα των μυθιστορημάτων του, ο τρόπος τους να υπάρχουν ταλαντευόμενα ανάμεσα στην ωραιότητα του κόσμου και στην οδύνη που ο κόσμος αυτός γεννά, εγγράφουν τα έργα του συγγραφέα στη συλλογική μνήμη ως εξέχοντα σημεία αναφοράς.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b118935.jpg","isbn":"960-325-660-9","isbn13":"978-960-325-660-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":305,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2007-07-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Austerlitz","publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":118935,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/aousterlits.json"},{"id":108043,"title":"Ένα πρότυπο παιδικής ηλικίας","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Ένα κείμενο με πολλά αυτοβιογραφικά στοιχεία, χωρίς να αποτελεί αυτοβιογραφία, γιατί δεν πληροί τις προϋποθέσεις μιας καθαυτό βιογραφίας. Από τη συγγραφέα ονομάστηκε μυθιστόρημα και από την κριτική \"το μυθιστόρημα μιας αυτοβιογραφίας\". Περιγράφει την ανάπτυξη και κοινωνικοποίηση του παιδιού Νέλη Γιόρνταν μέσα στη σκληρή φάση του ναζισμού και τα ίχνη του στον ψυχισμό της μετέπειτα ενήλικης γυναίκας, τη φυγή της οικογένειας κατά την προέλαση των Ρώσων, τα προσφυγικά καραβάνια που διέτρεχαν τη χώρα κουβαλώντας μόνο ό,τι χωρούσαν τα χέρια τους, τη δύσκολη ζωή των προσφύγων μέσα στα σχολεία και τα διάφορα άλλα καταφύγια, πράγματα που θυμίζουν στους Έλληνες τη Μικρασιατική καταστροφή και την προσφυγιά των παππούδων και των γονέων μας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b110619.jpg","isbn":"960-12-1523-9","isbn13":"978-960-12-1523-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":502,"publication_year":2006,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"22.0","price_updated_at":"2010-05-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Kindeitsmuster","publisher_id":221,"extra":null,"biblionet_id":110619,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ena-protypo-paidikhs-hlikias.json"},{"id":111925,"title":"Τροία","subtitle":"Η άλλη πλευρά του Τρωικού πολέμου","description":"Τροία. Το Ιερόν Πτολίεθρον. \u003cbr\u003eΠάρις. Ο ωραίος Τρώας που ξελόγιασε και άρπαξε την ωραία Ελένη μέσα από τα χέρια του ερωτευμένου Μενέλαου, προκαλώντας έναν άγριο πόλεμο ανάμεσα σε Έλληνες και Τρώες...\u003cbr\u003eΜια ιστορία ρομαντική και πολεμική συνάμα, που την έχουμε ακούσει πολλές φορές από μικρά παιδιά ακόμη. Κι όμως, αυτή εδώ η Τροία είναι πολύ διαφορετική. Ο βιρτουόζος του ιστορικού μυθιστορήματος, Γκίζμπερτ Χάεφς, φωτίζει τις σκοτεινές πτυχές της Εποχής του Χαλκού, και μας παρουσιάζει έναν κόσμο άγριο, μυστηριακό, γοητευτικό. Έναν κόσμο όπου η μείξη των λαών μέσα από τις θαλάσσιες οδούς ήταν κάτι συνηθισμένο αλλά κι εντελώς αλλιώτικο απ’ αυτό που μας διδάσκουν στο σχολείο...\u003cbr\u003eΜια άλλη οπτική του Πολέμου της Τροίας μέσα από ένα πολυεπίπεδο συναρπαστικό ιστορικό μυθιστόρημα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b114507.jpg","isbn":"960-536-289-9","isbn13":"978-960-536-289-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":24,"name":"Ιστορικό Μυθιστόρημα","books_count":201,"tsearch_vector":"'istoriko' 'mithistorhma' 'muthistorhma' 'mythistorhma'","created_at":"2017-04-13T00:53:47.811+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:47.811+03:00"},"pages":580,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"19.0","price_updated_at":"2006-12-11","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Troja","publisher_id":160,"extra":null,"biblionet_id":114507,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/troia-59d903ea-715f-4293-ab15-5593e5bbec9a.json"},{"id":105442,"title":"Νάρκισσος και Χρυσόστομος","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Tο \"Nάρκισσος και Xρυσόστομος\", μυθιστόρημα της όψιμης ωριμότητας του Έρμαν Έσσε, στην οποία ανήκουν και τα όμοιου ψυχισμού έργα του Nτέμιαν και O λύκος της στέπας, είναι βαθιά επηρεασμένο από την ψυχαναλυτική μέθοδο του Kαρλ Γιουνγκ στη σκιαγράφηση των ηρώων του έργου. Tα δίδυμα έρως-θάνατος, ομορφιά-ασχήμια, δικαιοσύνη-αδικία, ειρήνη-σφαγή αποτελούν τον κεντρικό άξονα ενός ακόμη γοητευτικού μυθιστορήματος, όπου με τρόπο άκρως αισθητικό αποδεικνύεται η ανάγκη προσαρμογής του ανθρώπου σ' ένα ανώτερο συνθετικό επίπεδο, πέραν του καλού και του κακού.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b107993.jpg","isbn":"960-03-4210-5","isbn13":"978-960-03-4210-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":9,"name":"Εικοστός Αιώνας","books_count":186,"tsearch_vector":"'aionas' 'aiwnas' 'eikostos' 'ewnas' 'ikostos'","created_at":"2017-04-13T00:53:43.248+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:43.248+03:00"},"pages":309,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Narziss und Goldmund: Erzählung","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":107993,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/narkissos-kai-xrysostomos-c258a309-1fd3-4d53-bfd7-45354c83cb4f.json"},{"id":108415,"title":"Το σκακιστικό αυτόματο","subtitle":null,"description":"Μια ιστορία που αρχίζει με τη μυστική συμφωνία ενός αριστοκράτη της Αυστροουγγρικής Αυτοκρατορικής Αυλής κι ενός Ιταλού νάνου. Δημιούργημα και των δύο: ο Τούρκος σκακιστής. Μια κρυφή ζωή, ζωή συνωμοσίας, που δεν πρέπει να έρθει στο φως, μιας και το μυστικό πίσω από την επιτυχία της σκακιστικής μηχανής δεν πρέπει να αποκαλυφθεί ποτέ.\u003cbr\u003eΜια αέναη σκακιστική αναμέτρηση ξεκινά στον κόσμο της υψηλής κοινωνίας, σε σφαίρες υψηλού κινδύνου, στην κόψη του ξυραφιού, με ήρωες γεμάτους πάθη, με έρωτες, απειλές, προδοσίες, δολοφονίες και ανελέητο κυνηγητό. Πότε θα έρθει η καταστροφή; Γιατί το μεγάλο φινάλε θα είναι ανατρεπτικό και πέρα από κάθε προσδοκία;\u003cbr\u003eΟ συγγραφέας, πατώντας στα χνάρια μεγάλων σύγχρονων λογοτεχνών αλλά και κλασικών συγγραφέων, μας παραδίδει ένα ολοκληρωμένο και δεξιοτεχνικά γραμμένο μυθιστόρημα που ξεπερνά τα σύνορα και γίνεται διεθνής επιτυχία.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b110991.jpg","isbn":"960-14-1321-9","isbn13":"978-960-14-1321-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":458,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"20.0","price_updated_at":"2006-09-11","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Der Schachautomat","publisher_id":1,"extra":null,"biblionet_id":110991,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-skakistiko-automato.json"},{"id":103812,"title":"Ο δρόμος των αστεριών","subtitle":null,"description":"Ένα παράξενο και θαυμαστό ταξίδι στα επικίνδυνα μονοπάτια της μεσαιωνικής Ευρώπης. Τα καραβάνια των προσκυνητών πασχίζουν αγωνιωδώς, με οδηγό την πίστη, να φτάσουν στο δυτικότερο σημείο της Ιβηρικής χερσονήσου, στον τάφο του Αγίου Ιακώβου, προσδοκώντας σ' ένα θαύμα που θα αλλάξει τη ζωή τους. Ανάμεσά τους η τυφλή Πιλάρ και οι συνταξιδιώτες της πορεύονται σ' έναν δρόμο με χίλιες παγίδες, ελπίζοντας πως στο τέλος του ταξιδιού κανείς τους δεν θα είναι όπως πριν...","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b106357.jpg","isbn":"960-392-075-4","isbn13":"978-960-392-075-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":495,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"23.0","price_updated_at":"2006-04-11","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Strasse der Sterne","publisher_id":175,"extra":null,"biblionet_id":106357,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-dromos-twn-asteriwn.json"},{"id":104341,"title":"Η κοιλάδα των βασιλέων","subtitle":"Ιστορικό μυθιστόρημα","description":"Αίγυπτος, μια χώρα στο σταυροδρόμι της Ανατολής με τη Δύση που κουβαλάει καλά κρυμμένα τα μυστικά ενός πολιτισμού, ο οποίος άνθησε περισσότερο από 5.000 χρόνια πριν. Σε τούτη τη γη συναντιούνται στα μέσα του 19ου αιώνα δύο άνθρωποι τόσο διαφορετικοί και ταυτόχρονα τόσο ίδιοι. Ο δυναμικός, γεμάτος ζωή και πάθος Γάλλος εξερευνητής Ογκύστ Μαριέτ, και ο ρομαντικός, χαμηλών τόνων και χαρισματικός Γερμανός αιγυπτιολόγος Χάινριχ Μπρουγκς. Μαζί ξεκινούν μια θαυμαστή περιπέτεια που καταλήγει στο λυκαυγές του νέου αιώνα. Σφυρηλατούν μια μοναδική σχέση φιλίας και φέρνουν στο φως μνημεία-θρύλους του παρελθόντος.\u003cbr\u003eTη ζωή αυτών των δύο ανδρών, αλλά και όσων εμπνεύστηκαν από αυτούς, περιγράφει με αριστοτεχνικό τρόπο ο Φίλιπ Βάντεμπεργκ στο βιβλίο του \"Η κοιλάδα των βασιλέων\", παντρεύοντας την ιστορία με τον μύθο, μια ιστορία που μοιάζει παραμύθι... έναν μύθο που είναι ιστορία. Σε αυτό το ιστορικό μυθιστόρημα επιλέγει ο συγγραφέας να τοποθετήσει στα χείλη των ηρώων του μια πανανθρώπινη και πάντα επίκαιρη αλήθεια...","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b106889.jpg","isbn":"960-392-080-0","isbn13":"978-960-392-080-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":376,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"19.0","price_updated_at":"2006-05-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Das Tal Der Pharaonen","publisher_id":175,"extra":null,"biblionet_id":106889,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-koilada-twn-basilewn.json"},{"id":105711,"title":"Η ψυχή της νύχτας","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Στη Χώρα της Ονειροφαντασίας όλα είναι πιθανά...\u003cbr\u003eΕδώ και πολλά χρόνια ο Λαός των Κυανοκέφαλων ζει ήσυχα και αρμονικά σε μια καταπράσινη κοιλάδα. Τον τελευταίο καιρό, όμως, βρίσκεται στο έλεος σκοτεινών πλασμάτων. Ο λαός είναι πεπεισμένος ότι μόνο η Μικρή Αυτοκράτειρα μπορεί να δώσει ένα τέλος σ' αυτή την καταστροφή. Οι Κυανοκέφαλοι αποφασίζουν να βρουν καταφύγιο στο γειτονικό Νάζαγκουρ, και στο εγκαταλειμμένο χωριό μένει μόνο μια νεαρή κοπέλα, η Ταχάμα. Η Ταχάμα θα μπλεχτεί σε μια επικίνδυνη περιπέτεια στην προσπάθειά της να σώσει το λαό της. Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού της, θα γνωρίσει τον κυνηγό Σέρεντας, για τον οποίο αισθάνεται μιαν ακαταμάχητη έλξη. Όμως κι εκείνος κουβαλάει μέσα του ένα σκοτεινό μυστικό. Μια περιπέτεια γεμάτη μυστικά και όνειρα εμπνευσμένη από το αγαπημένο βιβλίο εκατομμυρίων αναγνωστών, το \"Ιστορία χωρίς τέλος\" του Μίχαελ Έντε.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b108262.jpg","isbn":"960-453-038-0","isbn13":"978-960-453-038-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":337,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2010-09-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Die Seele der Nacht","publisher_id":32,"extra":null,"biblionet_id":108262,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-psyxh-ths-nyxtas.json"},{"id":106391,"title":"Αετοί και άγγελοι","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Η Τζέση είναι νεκρή. Αυτοπυροβολήθηκε την ώρα που μιλούσε με τον Μαξ στο τηλέφωνο.\u003cbr\u003eΣτη σχολική του ηλικία αποτυχημένος, σπυριάρης και υπέρβαρος, ο Μαξ κατάφερε να\u003cbr\u003eαναβαθμίσει τον εαυτό του σε ένα έργο ζωής: έναν νομικό καριέρας. Μέσα σε δέκα\u003cbr\u003eχρόνια πάλεψε κι έφτασε στον Όλυμπο του Διεθνούς Δικαίου, απ’ όπου η κοινωνία των\u003cbr\u003eεθνών φαντάζει σαν παρέα παιδιών που ρίχνουν άμμο το ένα στα μάτια του άλλου.\u003cbr\u003eΤότε όμως εμφανίστηκε και πάλι η Τζέση και μαζί της το μόνο πραγματικό αίσθημα στη\u003cbr\u003eζωή του Μαξ: η χωρίς όρια αγάπη για μια κοπέλα που διακινεί ναρκωτικά, χαμένη στον\u003cbr\u003eπαιδικό της κόσμο. Όταν η Τζέση πεθαίνει, ο Μαξ παρατάει τη δουλειά του. Κάθεται στη\u003cbr\u003eΛειψία, και αποφασίζει να υπολογίσει το υπόλοιπο της ζωής του με μέτρο την ποσότητα\u003cbr\u003eκοκαΐνης που μπορεί να αγοράσει. Ο Μαξ έχει φτάσει στο τέλος...\u003cbr\u003eΚι αυτή είναι μόνο η αρχή του \"Αετοί και Άγγελοι\". Το πρώτο μυθιστόρημα της\u003cbr\u003eΓιούλι Τσε είναι καταιγιστικό, διεισδύει κάτω από τη σάρκα σε κάθε γωνιά της\u003cbr\u003eψυχής. Σκληρό και συνάμα τρυφερό, αδυσώπητο και φοβισμένο, βγάζει φωτιές\u003cbr\u003eακόμα κι από την πιο αφανή λεπτομέρεια.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b108945.jpg","isbn":"960-87783-7-9","isbn13":"978-960-87783-7-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":469,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2012-02-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Adler und Engel","publisher_id":1264,"extra":null,"biblionet_id":108945,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/aetoi-kai-aggeloi.json"},{"id":111833,"title":"Το τρίτο βιβλίο για τον Άχιμ","subtitle":null,"description":"Tο \"Tρίτο βιβλίο για τον Άχιμ\" (ουσιαστικά, το τρίτο μυθιστόρημα του Γιόνζον) εκτυλίσσεται ένθεν κακείθεν των (εσωτερικών) γερμανικών συνόρων στα χρόνια της κλιμάκωσης του Ψυχρού Πολέμου. O Γιόνζον αφηγείται την ιστορία μιας δημοσιογραφικής έρευνας γύρω από τη ζωή και τη σταδιοδρομία ενός πρωταθλητή της ποδηλασίας στην Aνατολική Γερμανία (Λ.Δ.Γ.). Oι πρωταγωνιστές της, ο δυτικογερμανός δημοσιογράφος, Kαρς, το \"είδωλο του λαού\", Άχιμ, η επιτυχημένη ηθοποιός, Kάριν, συνθέτουν μία τριγωνική σχέση, η οποία μεταβάλλεται διαρκώς από τις εντάσεις, τις αναζητήσεις και τις διαψεύσεις που ανακύπτουν, με φόντο τις \"γερμανο-γερμανικές συνθήκες\". O αναγνώστης βρίσκεται μπροστά σε συνεχείς ανατροπές, που οδηγούν στη ματαίωση - του εγχειρήματος, αλλά και των προσδοκιών: του συγγραφέα, των πρωταγωνιστών, του αναγνώστη. \u003cbr\u003eH αφήγηση συγκροτείται με τους όρους ενός διαλόγου, που μετεωρίζεται ανάμεσα στη συνέντευξη και την ανάκριση, και κινείται στη \"νεκρή ζώνη\": των συνόρων, της διαφοράς, της απόστασης, όπως κινήθηκε και ο συγγραφέας στον βίο του. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b114415.jpg","isbn":"960-518-271-8","isbn13":"978-960-518-271-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":392,"name":"Λογοτεχνία της Ινδίκτου","books_count":99,"tsearch_vector":"'indiktou' 'indiktoy' 'indiktu' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'ths' 'tis'","created_at":"2017-04-13T00:55:23.584+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:23.584+03:00"},"pages":469,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"33.0","price_updated_at":"2013-03-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Das dritte Buch über Achim","publisher_id":136,"extra":null,"biblionet_id":114415,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-trito-biblio-gia-ton-axim.json"},{"id":111778,"title":"Τράνζιτο","subtitle":null,"description":"\"Το \"Τράνζιτο\" είναι από τα βιβλία που επεμβαίνουν στη ζωή μου, που η ζωή μου συνεχίζει να τα γράφει, έτσι ώστε κάθε δύο ή τρία χρόνια να πρέπει να τα ξαναδιαβάζω για να δω τι έχει συμβεί στο μεταξύ σε μένα και σ' εκείνα. [...]\u003cbr\u003eΗ επιμονή με την οποία δούλεψε η Άννα Ζέγκερς το \"Τράνζιτο\" -στο ρυθμό των γεγονότων, η ίδια σε τράνζιτο, η ίδια περιμένοντας στους προθαλάμους των διαφόρων προξενείων της Μασσαλίας, περιμένοντας στα καφέ, ριψοκινδυνεύοντας ακόμα μια φορά να πέσει στα χέρια των Γερμανών ή να την παραδώσουν σε αυτούς, με την πιο μεγάλη ψυχολογική πίεση-, αυτή η επιμονή είναι επίσης μια απόδειξη για τη δύναμη που μπορεί να δώσει μια τέτοια πειθαρχία, μια τέτοια δουλειά\".\u003cbr\u003e(από την Εισαγωγή της Christa Wolf)\u003cbr\u003e\"Αν τούτο το μυθιστόρημα της Άννα Ζέγκερς αποδείχτηκε το ωραιότερό της, αυτό οφείλεται στην τρομακτική μοναδικότητα της ιστορικοπολιτιστικής κατάστασης που επιλέχθηκε ως πρότυπο: η Μασσαλία το 1940. Το γεγονός που στη γλώσσα μας ονομάζεται ακόμη τόσο χαριτωμένα -σαν να ήταν μια επιχείρηση προσκόπων- \"εκστρατεία στη Γαλλία\", ανάγκασε έναν ολόκληρο λαό μεταναστών να φύγει κυνηγημένος από το Παρίσι, απ' όλα τα μέρη της Γαλλίας, από στρατόπεδα, ξενοδοχεία, πανσιόν. Όλοι πάσχιζαν να φτάσουν στον μοναδικό προορισμό που τους απέμενε: τη Μασσαλία...\"\u003cbr\u003e(Ηeinrich Boll)\u003cbr\u003eMασσαλία 1940. Παλιοί μαχητές του Ισπανικού Εμφυλίου, λιποτάκτες, Εβραίοι, συγγραφείς, καλλιτέχνες και Γερμανοί αντίθετοι με τον ναζισμό -κάποιοι απ' αυτούς πρόσφυγες στη Γαλλία από το 1933, όπως η Άννα Ζέγκερς-, όλοι αυτοί που η Βέρμαχτ κυνηγά βρίσκονται με την πλάτη στραμμένη στη Μεσόγειο, με την αναμονή μιας υποθετικής επιβίβασης σε κάποιο πλοίο προς την ελευθερία. Και αν η Μασσαλία βρίσκεται ακόμα σε ελεύθερη ζώνη, κανένας μεταξύ των φυγάδων δεν έχει αμφιβολίες για την επικείμενη ολοκληρωτική κατοχή της Γαλλίας.\u003cbr\u003eΗ φωνή και το βλέμμα του ανώνυμου αφηγητή παίζουν εδώ το ρόλο του οδηγού. Εισερχόμαστε λοιπόν μαζί του στο εσωτερικό των καφενείων του Παλιού Λιμανιού. Στα δρομάκια της πόλης, ο άνεμος μιστράλ διασκορπίζει τα χαρτιά και παλιές εφημερίδες, όπως το κάνει με αυτούς τους άντρες και τις γυναίκες που ελπίζουν να θέσουν τον ωκεανό ανάμεσα στη βαρβαρότητα και τον εαυτό τους. Τα υπερπλήρη τυφλά ξενοδοχεία χρησιμεύουν για προσωρινές κρυψώνες όπου άνθρωποι ζουν και πεθαίνουν. Οι έρωτες που γεννιούνται είναι προσωρινοί και υπονομευμένοι εξαρχής από την εμμονή της αναχώρησης και τον ανώνυμο τρόπο της αναγκαστικής, ίσως οριστικής εγκατάλειψης της Ευρώπης. \u003cbr\u003eΔύο άντρες αγαπούν την ίδια γυναίκα, ενώ αυτή αναζητά τα ίχνη ενός τρίτου, συγγραφέα, ο οποίος στο μεταξύ έχει αυτοκτονήσει...","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b114360.jpg","isbn":"960-325-662-5","isbn13":"978-960-325-662-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":304,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2007-07-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Transit","publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":114360,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/tranzito.json"}]