[{"id":21071,"title":"Λούντβιχ","subtitle":"Σιδερόφραχτο παράθυρο","description":"Ιούνιος 1886. Ο Λουδοβίκος Β΄ της Βαυαρίας πεθαίνει πνιγμένος στη λίμνη του Στάρνμπεργκ, κοντά στο Μόναχο. Ο Λουδοβίκος Β΄ θαυμάστηκε, αγαπήθηκε, μισήθηκε, χλευάστηκε και μυθοποιήθηκε όσο κανείς από τους εστεμμένους του 19ου αιώνα. Οι περισσότεροι άνθρωποι τον θαυμάζουν, γιατί κατασκεύασε με πείσμα και επιμονή έναν παραμυθένιο κόσμο, όπου πήραν μορφή τα οράματα, οι φαντασιώσεις, οι εμμονές και οι αλλόκοτες επιθυμίες του. Στον υλιστικό αιώνα μας, η τραγική φιγούρα του αυτόχειρα \"τρελού\" βασιλιά έχει γίνει συνώνυμη του ρομαντισμού και έχει εμπνεύσει σπουδαίους καλλιτέχνες, όπως ο Πωλ Βερλαίν, ο Λουκίνο Βισκόντι και ο Χανς Γιούργκεν Ζύμπερμπεργκ.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠενήντα χρόνια αργότερα ο Κλάους Μαν, πριν εγκαταλείψει τον παραδομένη στους ναζί Γερμανία, αφιερώνει το προτελευταίο του κείμενο λογοτεχνικής πρόζας σ' αυτόν τον μυστηριώδη θάνατο. Ο \"Λούντβιχ\", που δημοσιεύτηκε το 1937, ανιχνεύει τις τελευταίες ώρες της ζωής του βασιλιά, απ' την άφιξή του στον πύργο του Μπεργκ μέχρι την αυτοκτονία του. Γύρω από αυτόν ένα πλήθος μαρτύρων παρακολουθεί το θέαμα της παρακμής του: υπηρέτες και ψυχίατροι που τον φυλάνε. Η τραγική εξαδέλφη του Ελισάβετ της Αυστρίας (η Σίσσυ) έρχεται στο τέλος να αποτίσει φόρο τιμής στο σώμα του χαμένου φίλου.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΌμως, στο κέντρο του κειμένου, η γραφή αντικαθρεφτίζει τις σκέψεις του Λουδοβίκου, περιγράφει το δράμα μιας συνείδησης κυριαρχημένης από το παραλήρημα, ανιχνεύει τα όνειρά της. Οι εικόνες, οι αναμνήσεις συσσωρεύονται: η φιλία με τον Βάγκνερ, η αγάπη του για την Ελισάβετ, η αποτυχία του γάμου με την εξαδέλφη του Σοφία, τα αδιάκοπα βασανιστήρια των ανεκπλήρωτων πόθων, οι συνεχόμενες απόπειρες για την πραγμάτωση των ονείρων του, με το χτίσιμο των πύργων που αντιστοιχούν στις \"φαντασμαγορικές βαγκνερικές όπερες\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b21706.jpg","isbn":"960-325-187-9","isbn13":"978-960-325-187-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":150,"publication_year":1996,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2007-07-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Vergittertes Fenster","publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":21706,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/lountbix.json"},{"id":45112,"title":"Η εκδρομή των κοριτσιών που χάθηκαν","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b46355.jpg","isbn":"960-325-371-5","isbn13":"978-960-325-371-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":97,"publication_year":2000,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2007-07-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Der Ausflug der toten Mädchen","publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":46355,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-ekdromh-twn-koritsiwn-pou-xathhkan.json"},{"id":91356,"title":"Η συνάντηση","subtitle":"Μια φανταστική συνεύρεση στην Πράγα του Ε.Τ.Α. Χόφφμαν, του Νικολάι Γκόγκολ και του Φραντς Κάφκα","description":"H Άννα Zέγκερς (1900-1982), μια από τις σπουδαιότερες συγγραφείς της Γερμανίας του 20ού αιώνα, οργανώνει \"αυθαίρετα\" σ' αυτή τη νουβέλα μια φανταστική συνεύρεση του E.T.A. Xόφφμαν, του Nικολάι Γκόγκολ και του Φραντς Kάφκα σ' ένα καφενείο της Πράγας, κατά το πρότυπο των παιχνιδιών με το χρόνο του Xόφφμαν. Oι τρεις μεγάλοι συγγραφείς συνομιλούν και ανταλλάσσουν απόψεις για το έργο τους, τον κόσμο και τη λογοτεχνία.\u003cbr\u003eXόφφμαν : \"Eμείς οι τρεις δεν θα καθόμασταν τώρα εδώ, σε τούτο το τραπέζι, αν τηρούσαμε σοβαρά το χρόνο. Δεν έχω γεννηθεί πολύ πιο πριν από εσάς, Γκόγκολ;\" [...]\u003cbr\u003eΓκόγκολ : \"Όλα αυτά θα μπορούσαν να είναι μια πολύ συνηθισμένη ιστορία, εγώ όμως ήθελα να εκμαιεύσω από ένα φανταστικό γεγονός την εξέλιξη μιας συνηθισμένης ζωής\".\u003cbr\u003eO Kάφκα είπε ήσυχα : \"Aν εξαιτίας μιας άθλιας σύμπτωσης διασωθεί μετά το θάνατό μου κάτι από το έργο μου, κανείς δεν θα θυμάται πια ότι γεννήθηκα στη μοναρχία των Aψβούργων και ύστερα έζησα και πέθανα στη δημοκρατία της Tσεχοσλοβακίας. Ίσως νιώθει κανείς σε όλα αυτά που γράφω κάτι από το μαρτύριο, από την ανασφάλεια, από τις αμφιβολίες που ξυπνάει στον άνθρωπο μια αλλαγή των καιρών, αλλά και τον δικό μου φόβο για το θάνατο\".\u003cbr\u003e\"O θάνατος που πλησίαζε δεν μπόρεσε να με εμποδίσει\", είπε ο Xόφφμαν, \"να πολεμώ ως την τελευταία στιγμή τον εχθρό μου, τον Yπουργό των Eσωτερικών. Kαι για να επανέλθουμε, Γκόγκολ, στη συζήτησή μας για το απτό και το φανταστικό : δεν ανήκουν στον κόσμο μου μόνο όνειρα και φαντασίες, αλλά και προαισθήματα, ελπίδες, φόβοι. Kαμιά φορά μάλιστα ένας ποιητής κατορθώνει να επινοήσει κάτι που η ίδια η ζωή δεν το έχει ακόμα πραγματοποιήσει\".\u003cbr\u003eO Kάφκα δεν μίλησε πλέον ήσυχα στο κενό, αλλά δυνατά στον απέναντί του: \"Θα με κατηγορήσουν ότι ο κόσμος μου είναι αδιέξοδος. Δεν έχω όμως το δικαίωμα, εφόσον η πραγματικότητα μου φαίνεται αδιέξοδη, να την απεικονίζω όπως τη βλέπω;\"","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b93412.jpg","isbn":"960-325-573-4","isbn13":"978-960-325-573-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":57,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2007-07-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Die Reisebegegnung","publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":93412,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-synanthsh-667849a3-e432-49ed-ad48-92d7ccc01c7a.json"},{"id":29084,"title":"4 νουβέλες","subtitle":"Η Μαρκησία του Ο: Ο σεισμός στη Χιλή: Ο έκθετος: Η αγία Καικιλία ή η δύναμη της μουσικής","description":"Στο βιβλίο αυτό βρίσκονται συγκεντρωμένες τέσσερις απ' τις οκτώ νουβέλες του Kleist. Η έκδοση συνοδεύεται από τον φάκελο του Michel Tournier με τον τίτλο \"Kleist ή ο θάνατος ενός ποιητή\", με επιστολές και μαρτυρίες γύρω απ' την αυτοκτονία του Kleist και της Henriette Vogel το 1811 καθώς και από κείμενα του Thomas Mann, του Eric Rohmer, του Montaigne, του Kant, του Γκαίτε και σημειώσεις για τα διηγήματα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b29880.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":223,"publication_year":1991,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2007-07-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Die Marquise von O. Das Erdbeben in Chili. Der Findling. Die Heilige Cäcilie oder die Gewalt der Musik","publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":29880,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/4-noubeles.json"},{"id":66994,"title":"Εκείνο ακριβώς το μπλε","subtitle":null,"description":"\"Αγαπούσε το μπλε του σαν να ήταν το πεπρωμένο του. Και χωρίς αμφιβολία ήταν το πεπρωμένο του. Έπρεπε να το ανακαλύψει. Στο τέλος βρίσκει κανείς αυτό που τού ανήκει\".\u003cbr\u003eΈνας Μεξικανός αγγειοπλάστης, υπερήφανος για τα ασύγκριτα κεραμικά του με τα μπλε μοτίβα, τα πουλάει κάθε εβδομάδα στο παζάρι της Πόλης του Μεξικού, σε πελάτες ικανούς να τα εκτιμήσουν. Μη βρίσκοντας πλέον στον συνηθισμένο προμηθευτή του \"το αληθινό μπλε\", για λόγους που εν πρώτοις του φαίνονται απόμακροι -σε τι μπορεί να τον αφορά ο πόλεμος στην Ευρώπη;- θα εξορμήσει για την εξεύρεσή του. Η αναζήτηση στην οποία αφοσιώνεται πλέον ανατρέπει την οργανωμένη ζωή του και τον παρασύρει μακριά από το χωριό του, την οικογένεια και την αγορά της πρωτεύουσας.\u003cbr\u003eΤο \"Εκείνο ακριβώς το μπλε\" είναι η τελευταία νουβέλα όπου η Άννα Ζέγκερς το 1967 ξαναζωντανεύει ένα Μεξικό με ανέπαφες τις καλλιτεχνικές του παραδόσεις, τοποθετημένο στο κατώφλι του μοντερνισμού, ένα Μεξικό στο οποίο ανατρέχει ταυτόχρονα σαν να επιστρέφει πνευματικά στον οικείο χώρο και χρόνο για να μπορέσει, σε μια δύσκολη στιγμή, να εμβαθύνει στους ίδιους της τους στοχασμούς για την τέχνη.\u003cbr\u003eΣ' αυτή τη νουβέλα η ανάμνηση των ανθρώπων, τους οποίους γνώρισε στο Μεξικό, και των μεξικάνικων τοπίων φωτίζεται με μια σπάνια ποιητική ένταση και χαρακτηρίζεται με μια ισχυρή δόση νοσταλγίας.\u003cbr\u003eΗ νουβέλα εντάσσεται, με σύγχρονο τρόπο, στη μεγάλη γερμανική ρομαντική παράδοση της λογοτεχνίας της περιπλάνησης και της εσωτερικής διαμόρφωσης του ήρωα, με άμεσες αναφορές στον Νοβάλις και την αναζήτηση του μοναδικού γαλάζιου και του απόλυτου. Αποτέλεσε μια πολύτιμη συνεισφορά για τους νέους Γερμανούς συγγραφείς της δεκαετίας του '70 που επανεξέταζαν θετικά τη ρομαντική κληρονομιά, σε αντίθεση προς τις θεωρίες του Λούκατς και του σοσιαλιστικού ρεαλισμού.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b68842.jpg","isbn":"960-325-430-4","isbn13":"978-960-325-430-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":136,"publication_year":2002,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2007-07-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Das wirkliche Βlau","publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":68842,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ekeino-akribws-to-mple.json"}]