[{"id":175828,"title":"Η μεταμόρφωση. Αναφορά σε μια ακαδημία","subtitle":null,"description":"Τα ανήσυχα όνειρα μιας νύχτας προκαλούν τη μεταμόρφωση του εμπορικού αντιπροσώπου Γκρέγκορ Σάμσα σε τεράστιο απεχθές ζωύφιο... Όμως, τι πραγματικά του συνέβη; Τι σημαίνει για μας μεταμόρφωση και πόσο κυριολεκτικά μπορούμε να την αντιληφθούμε; \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ μιαρός Γκρέγκορ Σάμσα δεν είναι άλλος από τον σύγχρονο... άνθρωπο-μηχανή παροχής υπηρεσιών σε έναν κόσμο \"χωρίς καρδιά και πνεύμα\" (Μαρξ),\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eάνθρωπο-ρόλο μιας εφιαλτικής κλοουνάτας οικογενειακών, επαγγελματικών και άλλων κοινωνικά επιβεβλημένων λαβυρίνθων,\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eάνθρωπο-προϊόν αλλότριων (και αλλοτριωτικών) επιθυμιών και προβολών των άλλων, που στέκεται μετέωρος στο κενό δίκτυο ενός απόντος εαυτού...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑκριβώς τη στιγμή που η μηχανή-Γκρέγκορ Σάμσα μπλοκάρει κι αρχίζει να δυσλειτουργεί, ο ίδιος βλέπει τον εαυτό του μεταμορφωμένο σε τεράστιο απεχθές ζωύφιο. Απεκδύεται τα όποια εναπομείναντα ανθρώπινα χαρακτηριστικά του, υιοθετώντας την εικόνα που ο περίγυρός του απαιτεί, οι άνθρωποι του στενού οικογενειακού και επαγγελματικού του περιβάλλοντος.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b178948.jpg","isbn":"978-960-504-009-3","isbn13":"978-960-504-009-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5829,"name":"Παράσταση","books_count":50,"tsearch_vector":"'parastash' 'parastasi'","created_at":"2017-04-13T01:42:12.002+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:42:12.002+03:00"},"pages":228,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2012-05-03","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Die Verwandlung","publisher_id":36,"extra":null,"biblionet_id":178948,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-metamorfwsh-anafora-se-mia-akadhmia.json"},{"id":12246,"title":"Η μεταμόρφωση","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-360-589-1","isbn13":"978-960-360-589-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":169,"name":"Τα Μικρά Κλασικά","books_count":80,"tsearch_vector":"'klasika' 'mikra' 'ta'","created_at":"2017-04-13T00:54:21.910+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:21.910+03:00"},"pages":111,"publication_year":1996,"publication_place":"Αθήνα","price":"1.0","price_updated_at":"2009-10-14","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Έχει αποσυρθεί από την κυκλοφορία","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Die Verwandlung","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":12766,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-metamorfwsh.json"},{"id":166094,"title":"Η μεταμόρφωση","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b169147.jpg","isbn":"978-960-16-4083-9","isbn13":"978-960-16-4083-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5871,"name":"Ξένη Λογοτεχνία · Κλασικά Κείμενα","books_count":16,"tsearch_vector":"'keimena' 'kimena' 'klasika' 'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T01:42:30.158+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:42:30.158+03:00"},"pages":141,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2011-07-18","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Die Verwandlung","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":169147,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-metamorfwsh-cb5cf0bf-718d-4442-95f8-4f2dd821f983.json"},{"id":227667,"title":"Η μεταμόρφωση","subtitle":null,"description":"\"Τα βιβλία που έχουμε ανάγκη είναι εκείνα που πέφτουν σαν το τσεκούρι στην παγωμένη θάλασσα της ψυχής μας\" έγραφε ο Κάφκα στον Όσκαρ Πόλλακ λίγα χρόνια πριν από τη συγγραφή της \"Μεταμόρφωσης\", ενός έργου που ανήκει χωρίς αμφιβολία ακριβώς σ’ αυτή την κατηγορία βιβλίων. Η \"Μεταμόρφωση\" γράφτηκε το 1912 και κυκλοφόρησε το 1915 - ένα από τα λίγα έργα του Τσέχου συγγραφέα που εκδόθηκαν όσο εκείνος ζούσε.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ πυρήνας του μύθου της \"Μεταμόρφωσης\" είναι τόσο απλός όσο και ασύλληπτος: ο Γκρέγκορ Σάμσα, ένας συνηθισμένος άνθρωπος, ξυπνάει ένα πρωί μεταμορφωμένος σε έντομο.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b230739.jpg","isbn":"978-960-16-7762-0","isbn13":"978-960-16-7762-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":176,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2018-10-05","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":230739,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-metamorfwsh-a301bf17-c04a-421e-8b2a-6b497e81a24d.json"},{"id":62926,"title":"Η μεταμόρφωση","subtitle":null,"description":"Η εκτενής νουβέλα Η μεταμόρφωση είναι το έργο που καθιέρωσε τον Franz Kafka στο αναγνωστικό κοινό της εποχής του. Από το 1915, που κυκλοφόρησε για πρώτη φορά, έως σήμερα δεν έχασε τίποτε από την επικαιρότητα και τη δύναμή του και δίκαια θεωρήθηκε σαν ένα από τα κείμενα εκείνα που κατέστησαν δυνατή τη γέννηση της σύγχρονης πεζογραφίας. Η παρούσα μετάφραση, που έχει γίνει από το πρωτότυπο γερμανικό κείμενο, συνοδεύεται από ένα σύντομο κείμενο του μεταφραστή καθώς και από την εργοβιογραφία του Kafka, στην οποία συμπεριλαμβάνονται πολλές φωτογραφίες του.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b64644.jpg","isbn":"960-283-109-X","isbn13":"978-960-283-109-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3784,"name":"Προτάσεις","books_count":5,"tsearch_vector":"'protaseis' 'protasis'","created_at":"2017-04-13T01:23:03.561+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:23:03.561+03:00"},"pages":135,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2013-04-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Die Verwandlung","publisher_id":205,"extra":null,"biblionet_id":64644,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-metamorfwsh-7a9dd194-d552-4739-bee8-72096770c661.json"},{"id":130438,"title":"Η μεταμόρφωση","subtitle":null,"description":"\"Τα βιβλία που έχουμε ανάγκη είναι εκείνα που πέφτουν σαν το τσεκούρι στην παγωμένη θάλασσα της ψυχής μας\" έγραφε ο Κάφκα στον Όσκαρ Πόλλακ λίγα χρόνια πριν από τη συγγραφή της \"Μεταμόρφωσης\", ενός έργου που ανήκει χωρίς αμφιβολία ακριβώς σ' αυτή την κατηγορία βιβλίων. Η \"Μεταμόρφωση\" γράφτηκε το 1912 και κυκλοφόρησε το 1916 -ένα από τα λίγα έργα του Τσέχου συγγραφέα που εκδόθηκαν όσο εκείνος ζούσε.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ πυρήνας του μύθου της \"Μεταμόρφωσης\" είναι τόσο απλός όσο και ασύλληπτος: ο Γκρέγκορ Σάμσα, ένας συνηθισμένος άνθρωπος, ξυπνάει ένα πρωί μεταμορφωμένος σε έντομο. Με αυτή τη βάση και μέσα από τα μάτια του ήρωα-εντόμου, ο Κάφκα στήνει μια καθαρά ρεαλιστική ιστορία, ένα απολύτως πιστευτά ψυχολογικό πείραμα, που υπογραμμίζεται από πλήθος οδυνηρά ευστόχων λεπτομερειών στην περιγραφή προσώπων και πραγμάτων. Αριστοτεχνικά ο Κάφκα όχι μόνο ξετυλίγει τις αγωνίες, τις ενοχές και την αλλοτρίωση του σύγχρονου ανθρώπου, αλλά φτάνει και να μεταφράσει αυτή την άχαρη και ανούσια ύπαρξη σε ύλη, σε σωματική υπόσταση. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜαργαρίτα Ζαχαριάδου","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b133063.jpg","isbn":"978-960-16-2134-0","isbn13":"978-960-16-2134-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5871,"name":"Ξένη Λογοτεχνία · Κλασικά Κείμενα","books_count":16,"tsearch_vector":"'keimena' 'kimena' 'klasika' 'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T01:42:30.158+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:42:30.158+03:00"},"pages":141,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2012-03-02","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Die Verwandlung","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":133063,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-metamorfwsh-1e184871-4136-4998-b4f5-062474920de0.json"},{"id":149046,"title":"Η μεταμόρφωση","subtitle":null,"description":"\"Όταν ένα πρωί ο Γκρέγκορ Σάμσα ξύπνησε από ταραγμένο ύπνο, βρέθηκε στο κρεβάτι του μεταμορφωμένος σε τεράστιο ζωύφιο. Ήταν ξαπλωμένος ανάσκελα, η πλάτη του ήταν σκληρή σαν πανοπλία, και όταν σήκωσε λιγάκι το κεφάλι του, είδε την τουρλωτή καφετιά κοιλιά του να είναι χωρισμένη σε φέτες, ενώ πάνω της ήταν αδύνατο να σταθούν τα σκεπάσματα· είχε μείνει σχεδόν ξεσκέπαστος. Τα αμέτρητα ποδαράκια του, αξιοθρήνητα λεπτά σε σύγκριση με το υπόλοιπο σώμα του, κουνιόντουσαν αβοήθητα μπροστά στα ίδια του τα μάτια.\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΈτσι ξεκινάει ένα από τα πιο σημαντικά διηγήματα του 20ού αιώνα. Θεμελιώδες κομμάτι του έργου του Κάφκα, \"Η Μεταμόρφωση\" είναι ένας τεράστιος ζωντανός εφιάλτης που κρύβει όλη την ένταση και το μεγαλείο της φαντασίας του Τσέχου συγγραφέα. Η εικονογράφηση του σπουδαίου Αργεντίνου καλλιτέχνη luis Scafati ζωντανεύει αξιοθαύμαστα την ατμόσφαιρα και τους χαρακτήρες της ιστορίας, προσκαλώντας τον αναγνώστη σε μια αξέχαστη περιπέτεια.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b151976.jpg","isbn":"978-960-436-309-4","isbn13":"978-960-436-309-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":64,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2015-12-10","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Die verwandlung","publisher_id":93,"extra":null,"biblionet_id":151976,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-metamorfwsh-ac8f3e88-2933-48e5-bc17-369ff4ec5493.json"},{"id":183408,"title":"Η μεταμόρφωση","subtitle":null,"description":"Τα έργα του Κάφκα κυνηγήθηκαν από τα ολοκληρωτικά καθεστώτα του 20ού αιώνα. Ρίχτηκαν στην πυρά και απαγορεύτηκαν στη ναζιστική Γερμανία, ως \"βλαπτικά και ανεπιθύμητα\"· στη Σοβιετική Ένωση, ως έργα συγγραφέα \"επικίνδυνου και παρακμιακού\"· στην πατρίδα του την Τσεχοσλοβακία, μετά τη σοβιετική εισβολή και μέχρι το 1989, ως έργα \"δεξιού ρεβιζιονιστή\". Η δε αριστουργηματική νουβέλα του \"Η μεταμόρφωση\" απαγορεύτηκε στη Σοβιετική Ένωση με την αιτιολογία ότι πρόκειται για κείμενο \"καταθλιπτικό, παρακμιακό και ικανό να εμπνεύσει απελπισία\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑπό τα πιο δημοφιλή, πολυμεταφρασμένα και πολυδιασκευασμένα για το θέατρο, την όπερα και τον κινηματογράφο κείμενα του Κάφκα, η \"Μεταμόρφωση\" συμπυκνώνει στις λίγες σελίδες της τα βασικά θέματα της καφκικής θεματολογίας: το παράλογο της ζωής, την αποσύνδεση του πνεύματος από το σώμα, την αποξένωση από το κοινωνικό περιβάλλον, τα όρια της συμπάθειας και της καλοσύνης, το άγχος του ανθρώπου μπροστά σε μια νέα ακατανόητη εποχή.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b186540.jpg","isbn":"978-960-503-285-2","isbn13":"978-960-503-285-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":159,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":null,"publisher_id":414,"extra":null,"biblionet_id":186540,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-metamorfwsh-d9202d43-533d-44f1-8b35-8a9acfdd3287.json"},{"id":22012,"title":"Περιγραφή ενός αγώνα","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1584,"name":"Παγκόσμια Λογοτεχνία","books_count":91,"tsearch_vector":"'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'pagkosmia' 'pagosmia'","created_at":"2017-04-13T01:03:11.006+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:03:11.006+03:00"},"pages":79,"publication_year":1990,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":36,"extra":null,"biblionet_id":22663,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/perigrafh-enos-agwna.json"},{"id":175186,"title":"Στην αποικία των τιμωρημένων. Μεταμόρφωση","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"978-960-235-830-6","isbn13":"978-960-235-830-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":96,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2012-04-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":626,"extra":null,"biblionet_id":178290,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/sthn-apoikia-twn-timwrhmenwn-metamorfwsh.json"}]