[{"id":139763,"title":"Ο πίθηκος που μιλάει","subtitle":"Πώς εξελίχτηκε η γλώσσα","description":"Στο γοητευτικό αυτό βιβλίο ο Robbins Burling αναφέρεται με πειστικότητα και ύφος εύληπτο στην καταγωγή της γλώσσας, εμφανίζοντας ταυτόχρονα κάτω από νέο φως τον τρόπο με τον οποίο η γλώσσα επηρεάζει τη σκέψη, τη συμπεριφορά και τις κοινωνικές μας σχέσεις. Με τη βοήθειά του, κατανοούμε καλύτερα τη φύση της ίδιας της γλώσσας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ συγγραφέας αναζητεί τα ίχνη της πρωτο-γλώσσας όπως εμφανίστηκε στα πρωτεύοντα που υπήρξαν οι μακρινοί μας πρόγονοι πριν από εκατομμύρια χρόνια και σκιαγραφεί την εξέλιξή της μέχρι την εμφάνιση του σύγχρονου ανθρώπου. Μας προσφέρει μια νέα εξήγηση για τις διαδρομές μέσα από τις οποίες αποκτήσαμε τα ιδιαίτερα ανθρώπινα χαρακτηριστικά μας και εξετάζει τη φύση της γλώσσας όπως αναπτύχθηκε κατά τη διάρκεια της εξέλιξης του ανθρώπινου είδους. Περιγράφει ποιες πρέπει να ήταν οι πρώιμες μορφές γλωσσικής επικοινωνίας, πώς λειτουργούσαν και ποιους σκοπούς εκπλήρωναν. Εξετάζει τις ιδιότητες του νου και του εγκεφάλου οι οποίες χρειάζονταν για να στηρίξουν τη χρήση της γλώσσας, καθώς και τα πλεονεκτήματα που πρόσφεραν οι ιδιότητες αυτές κατά τη βιολογική επιλογή σε όσα άτομα τις κατείχαν.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Robbins Burling αναζητεί τους πρώτους συνδυασμούς ανάμεσα στους φθόγγους και τις έννοιες κι εξερευνά τις απαρχές και την προϊστορία του λεξιλογίου και της γραμματικής. Για το σκοπό αυτό, εκμεταλλεύεται τα αποτελέσματα από έρευνες σε τομείς που εκτείνονται από τη γλωσσολογία, τις νοηματικές γλώσσες και την ψυχολογία μέχρι την ανθρώπινη παλαιοντολογία, την εξελικτική βιολογία και την αρχαιολογία. Και όλα αυτά σε μια σύνθεση που χαρακτηρίζεται από σαφήνεια, επιστημονική τεκμηρίωση αλλά πολλές φορές και λεπτό χιούμορ.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b142455.jpg","isbn":"978-960-211-913-6","isbn13":"978-960-211-913-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1431,"name":"Γλωσσολογία","books_count":22,"tsearch_vector":"'glossologia' 'glvssologia' 'glwssologia'","created_at":"2017-04-13T01:01:32.985+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:01:32.985+03:00"},"pages":306,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"23.0","price_updated_at":"2009-05-05","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The Talking Ape: How Language Evolved","publisher_id":36,"extra":null,"biblionet_id":142455,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-pithhkos-pou-milaei.json"},{"id":94675,"title":"Εισαγωγή στη συγκριτική ινδοευρωπαϊκή γλωσσολογία","subtitle":null,"description":"Είμαι ιδιαίτερα ευτυχής που κυκλοφορεί η μετάφραση του βιβλίου μου στα ελληνικά. Η ελληνική ανήκει, φυσικά, στην οικογένεια των ινοδευρωπαϊκών γλωσσών, μέσα στην οποία κατέχει ξεχωριστή θέση. Καταρχάς, είναι μια από τις παλαιότερα μαρτυρημένες ινδοευρωπαϊκές γλώσσες, κυριώς ύστερα από την αποκρυπτογράφηση των κειμένων της μυκηναϊκής στη γραμμική Β, τα οποία χρονολογούνται στο 1400 π.Χ.. Μόνο η χεττιτική και σανσκριτική διαθέτουν κείμενα που ανάγονται σε παλαιότερη εποχή. Επιπλέον, η αρχαία ελληνική έχει το πλεονέκτημα ότι είναι σε μεγάλο βαμθμό διαφανής. Οι εξελίξεις που μας δημιουργούν προβλήματα δεν είναι πολλές, και οι ινδοευρωπαϊκή προέλευση της γλώσσας είναι σε πολύ μεγάλο βαθμό απόλυτα σαφής, πολύ περισσότερο από όσο στην περίπτωση της λατινικής ή των τευτονικών γλωσσών. Για παράδειγμα, η αρχαία ελληνική διατηρεί τα φωνήεντα e και ο που συνέπεσαν σε α στην ινδοϊρανική. Χρειάστηκε πολύς καιρός για να αντιληφθούν οι επιστήμονες ότι πρωτογενή είναι το e και το ο της ελληνικής και όχι το α της σανσκριτικής. Από αυτήν την άποψη, λοιπόν, η αρχαία ελληνική γλώσσα είναι ακόμη ζωντανή, ενώ η χεττιτική και οι γλώσσες της Ανατολίας έχουν εξαφανιστεί. Πάρα πολλές λέξεις της νέας ελληνικής έχουν άμεση ινδοευρωπαϊκή προέλευση και εξακολουθούν να μοιάζουν αρκέτα με τύπους της πρωτοϊνδοευρωπαϊκής. [...]\u003cbr\u003e(από τον πρόλογο στην ελληνική έκδοση)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b97195.jpg","isbn":"960-231-103-7","isbn13":"978-960-231-103-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":487,"publication_year":2004,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"34.0","price_updated_at":"2009-10-16","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Comparative Indo-European linguistics: An introduction","publisher_id":870,"extra":null,"biblionet_id":97195,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/eisagwgh-sth-sygkritikh-indoeyrwpaikh-glwssologia.json"},{"id":87334,"title":"Η γλώσσα της επιστήμης","subtitle":null,"description":"To έργο Η γλώσσα της επιστήμης των M. A. K. Halliday και J. R. Martin προσφέρει μια χρήσιμη και κατατοπιστική εισαγωγή στη συστημική λειτουργική γραμματική, θεώρηση που εξετάζει τα γλωσσικά φαινόμενα σε συνάρτηση με το κοινωνικό περιβάλλον στο οποίο παράγονται. Το ενδιαφέρον της θεώρησης αυτής έγκειται στο ότι επιχειρεί να υπερβεί τη συστατική διχοτομία της σύγχρονης γλωσσολογίας μεταξύ συστήματος και χρήσης και να μελετήσει κατεξοχήν γραμματικά φαινόμενα στο πλαίσιο του δυναμικού του νοήματος, της ιδεολογίας και των λόγων (συμβιωτικών ή -κυρίως- ανταγωνιστικών) που παράγουν οι κοινωνικές σχέσεις.\u003cbr\u003eOι συγγραφείς αναλύουν διεξοδικά τη γλώσσα της επιστήμης: επιχειρούν να αποκωδικοποιήσουν με όρους κοινωνιο-σημειωτικούς ένα επίπεδο ύφους που θεωρείται κατεξοχήν αντικειμενικό και ουδέτερο, και δείχνουν, πειστικά, πώς η συγκρότηση της πραγματικότητας δεν είναι μια τυφλή διαδικασία αντανάκλασης, αλλά μια ενεργή διαδικασία επανα-οργάνωσης μέσω της γλώσσας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b89381.jpg","isbn":"960-375-557-5","isbn13":"978-960-375-557-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":4403,"name":"Γλώσσα - Εκπαίδευση - Κοινωνία","books_count":5,"tsearch_vector":"'ekpaidefsh' 'ekpaideush' 'ekpedeush' 'glossa' 'glvssa' 'glwssa' 'kinwnia' 'koinonia' 'koinwnia'","created_at":"2017-04-13T01:28:43.121+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:28:43.121+03:00"},"pages":378,"publication_year":2004,"publication_place":"Αθήνα","price":"25.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Writing science: Literacy and discursive power","publisher_id":323,"extra":null,"biblionet_id":89381,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-glwssa-ths-episthmhs.json"},{"id":71313,"title":"Εισαγωγή στη θεωρητική γλωσσολογία","subtitle":null,"description":"Το βιβλίο αυτό, κλασικό εγχειρίδιο στον τομέα του, εκδόθηκε για πρώτη φορά το 1968· έκτοτε μεταφράστηκε σε 12 γλώσσες. Πρόκειται για γενική εισαγωγή στη Θεωρητική Γλωσσολογία και απευθύνεται κυρίως σε όσους έρχονται για πρώτη φορά σε επαφή με το θέμα. Ο συγγραφέας δίνει τον ορισμό όλων των όρων που χρησιμοποιεί και εξετάζει ευρύ φάσμα θεμάτων όπως η φωνητική και η φωνολογία, η γραμματική και η σημασιολογία. Η Εισαγωγή στη Θεωρητική Γλωσσολογία μπορεί να φανεί χρήσιμη σε κάθε αναγνώστη που θα ήθελε να μελετήσει τον τρόπο με τον οποίο η θεωρία μπορεί να βοηθήσει στη βαθύτερη κατανόηση των λειτουργιών της γλώσσας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b73241.jpg","isbn":"960-375-369-6","isbn13":"978-960-375-369-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":2658,"name":"Επιστήμες","books_count":56,"tsearch_vector":"'episthmes' 'epistimes'","created_at":"2017-04-13T01:13:11.167+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:13:11.167+03:00"},"pages":642,"publication_year":2002,"publication_place":"Αθήνα","price":"48.0","price_updated_at":"2011-07-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Introduction to theoretical linguistics","publisher_id":323,"extra":null,"biblionet_id":73241,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/eisagwgh-sth-thewrhtikh-glwssologia.json"},{"id":147815,"title":"Αντιπαραβολική ανάλυση","subtitle":"Η επίδραση της μητρικής γλώσσας στην εκμάθηση ξένης/δεύτερης γλώσσας","description":"Η \"Αντιπαραβολική ανάλυση\" υπήρξε από τις πλέον διορατικές θεωρίες μάθησης ξένης/δεύτερης γλώσσας, κυρίως κατά το ότι έστρεψε το ενδιαφέρον των επιστημόνων της εφαρμοσμένης γλωσσολογίας στον σημαντικότατο ρόλο της μητρικής γλώσσας, η οποία είναι δυνατόν να λειτουργεί ανασταλτικά, εφόσον ο διδασκόμενος την χρησιμοποιεί ως σημείο αναφοράς στην προσπάθειά του να προσπελάσει το νέο γλωσσικό σύστημα. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτην επιτυχή προσπάθειά του να αποδώσει όσο το δυνατόν πληρέστερα την εικόνα του συγκεκριμένου χώρου, ο Carl James αναφέρεται στο γενικό χώρο της γλωσσολογίας και της ψυχολογίας. Διερευνάται επίσης η συγγένεια του κλάδου με άλλους παρεμφερείς, όπως η μετάφραση και η διγλωσσία. Αναπτύσσονται λεπτομερώς οι επιμέρους προβληματισμοί και προτείνονται παιδαγωγικές λύσεις. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣημαντικό υποστηρικτικό ρόλο στην επιχειρηματολογία του συγγραφέα κατέχουν τα εκτενή παραδείγματα από αρκετές ξένες γλώσσες τις οποίες γνωρίζει σε βάθος. Το βιβλίο αυτό απευθύνεται κυρίως στους καθηγητές ξένων γλωσσών αλλά και στους φοιτητές, προπτυχιακούς και μεταπτυχιακούς, της εφαρμοσμένης γλωσσολογίας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b150739.jpg","isbn":"978-960-333-572-6","isbn13":"978-960-333-572-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1431,"name":"Γλωσσολογία","books_count":22,"tsearch_vector":"'glossologia' 'glvssologia' 'glwssologia'","created_at":"2017-04-13T01:01:32.985+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:01:32.985+03:00"},"pages":272,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"19.0","price_updated_at":"2012-02-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":190,"extra":null,"biblionet_id":150739,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/antiparabolikh-analysh.json"},{"id":182358,"title":"Εισαγωγή στη θεωρητική γλωσσολογία","subtitle":null,"description":"Το βιβλίο αυτό, κλασικό εγχειρίδιο στον τομέα του, εκδόθηκε για πρώτη φορά το 1968· έκτοτε μεταφράστηκε σε 12 γλώσσες. Πρόκειται για γενική εισαγωγή στη Θεωρητική Γλωσσολογία και απευθύνεται κυρίως σε όσους έρχονται για πρώτη φορά σε επαφή με το θέμα. Ο συγγραφέας δίνει τον ορισμό όλων των όρων που χρησιμοποιεί και εξετάζει ευρύ φάσμα θεμάτων όπως η φωνητική και η φωνολογία, η γραμματική και η σημασιολογία. Η Εισαγωγή στη Θεωρητική Γλωσσολογία μπορεί να φανεί χρήσιμη σε κάθε αναγνώστη που θα ήθελε να κατανοήσει τον τρόπο με τον οποίο η θεωρία μπορεί να βοηθήσει στη βαθύτερη κατανόηση των λειτουργιών της γλώσσας. \u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b185487.jpg","isbn":"978-960-501-090-4","isbn13":"978-960-501-090-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":2658,"name":"Επιστήμες","books_count":56,"tsearch_vector":"'episthmes' 'epistimes'","created_at":"2017-04-13T01:13:11.167+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:13:11.167+03:00"},"pages":642,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"34.0","price_updated_at":"2013-01-08","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Introduction to Theoretical Linguistics","publisher_id":323,"extra":null,"biblionet_id":185487,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/eisagwgh-sth-thewrhtikh-glwssologia-f0607723-ae43-44f8-949a-8487fe60bcb7.json"},{"id":6883,"title":"Γλωσσολογική σημασιολογία","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b7211.jpg","isbn":"960-378-081-2","isbn13":"978-960-378-081-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":960,"name":"Θεωρητικές Επιστήμες","books_count":52,"tsearch_vector":"'episthmes' 'epistimes' 'theorhtikes' 'thevrhtikes' 'thewrhtikes'","created_at":"2017-04-13T00:57:42.931+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:57:42.931+03:00"},"pages":396,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"22.0","price_updated_at":"2012-03-02","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Linguistic semantics","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":7211,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/glwssologikh-shmasiologia.json"},{"id":44450,"title":"Το γλωσσικό ένστικτο","subtitle":"Πως ο νους δημιουργεί τη γλώσσα","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b45672.jpg","isbn":"960-7778-30-8","isbn13":"978-960-7778-30-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":513,"publication_year":2000,"publication_place":"Αθήνα","price":"30.0","price_updated_at":"2017-02-16","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The language instinct - The new science of language and mind","publisher_id":398,"extra":null,"biblionet_id":45672,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-glwssiko-enstikto.json"},{"id":81375,"title":"Οι γλώσσες του κόσμου","subtitle":"Η καταγωγή και η εξέλιξη των γλωσσών σε ολόκληρο τον πλανήτη","description":"Το παρόν βιβλίο αποτελεί μια εισαγωγή στις γλώσσες του κόσμου και στη γλωσσολογία. Η επισκόπηση των γλωσσικών οικογενειών, της κατανομής τους, της διάδοσής τους και -σε κάποιες περιπτώσεις- της εξαφάνισής τους παρουσιάζεται με μια μεγάλη ποικιλία χαρτών, φωτογραφιών και πινάκων. Παράλληλα αναλύονται η εξέλιξη 200 και πλέον γλωσσών με ειδικά παραδείγματα, καθώς και διάφορα συστήματα γραφής, τα οποία, όπως μαρτυρούν τα αρχαία έργα τέχνης, μνημεία και χειρόγραφα, χρησιμοποιούνταν τα τελευταία 5.000 χρόνια.\u003cbr\u003eΟι απαρχές της γλώσσας, που για αιώνες αποτελούσαν περισσότερο αντικείμενο του μύθου παρά της επιστήμης, φαντάζουν σήμερα λιγότερο σκοτεινές, καθώς η γλωσσολογική και η αρχαιολογική έρευνα έφεραν στο φως τις πρώτες ενδείξεις για την καταγωγή των γλωσσών. Το παρόν βιβλίο θα βοηθήσει το σύγχρονο αναγνώστη να γνωρίσει τις γλώσσες του κόσμου και την επιστήμη που τις εξετάζει, τη γλωσσολογία. Παρουσιάζονται οι γλωσσικές οικογένειες κάθε ηπείρου, αναλύονται οι πιο εντυπωσιακές πλευρές της γραμματικής και του λεξιλογίου καθεμιάς από αυτές καθώς και το πολιτιστικό, αρχαιολογικό και κοινωνικοοικονομικό τους υπόβαθρο και η επίδρασή τους στην ανάπτυξη, τη διάδοση αλλά και την εξαφάνιση κάθε γλώσσας.\u003cbr\u003eΠεριλαμβάνει:\u003cbr\u003e-Περισσότερους από 30 έγχρωμους χάρτες, όπου παρουσιάζονται οι περιοχές των κυρίαρχων γλωσσικών οικογενειών του κόσμου \u003cbr\u003e-Περισσότερες από 100 έγχρωμες φωτογραφίες που απεικονίζουν τη διαφορετικότητα των τοπικών ομάδων\u003cbr\u003e-Τεκμηριωμένα και κατανοητά κείμενα, γραμμένα από ομάδα επιφανών γλωσσολόγων \u003cbr\u003e-Τα τελευταία πορίσματα της γλωσσολογικής έρευνας για τις οικογένειες γλωσσών \u003cbr\u003e-Γλωσσάριο, στο οποίο δίνονται οι σημαντικότεροι γλωσσολογικοί όροι. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b83404.jpg","isbn":"960-423-107-3","isbn13":"978-960-423-107-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":224,"publication_year":2004,"publication_place":"Αθήνα","price":"24.0","price_updated_at":"2013-04-30","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The atlas of languages","publisher_id":52,"extra":null,"biblionet_id":83404,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/oi-glwsses-tou-kosmou.json"},{"id":116970,"title":"Πραγματολογία","subtitle":null,"description":"Η παρούσα εισαγωγή στην πραγματολογία προέρχεται από τη σειρά εισαγωγικών γλωσσολογικών βιβλίων του Oxford University Press. Στόχος της συγκεκριμένης σειράς είναι να σκιαγραφήσει επιμέρους πεδία στη μελέτη της γλώσσας για αναγνώστες και αναγνώστριες που δεν διαθέτουν απαραίτητα ειδικότερες γλωσσολογικές γνώσεις. Αποτελεί μια πρώτη επαφή με τον χώρο της γλωσσολογικής πραγματολογίας και ταυτόχρονα λειτουργεί αποτελεσματικά ως εισαγωγικό εγχειρίδιο στη διδασκαλία της.\u003cbr\u003eΣτο βιβλίο περιλαμβάνονται, επίσης, αποσπάσματα από πρωτότυπες πραγματολογικές μελέτες, καθοριστικές για τη διαμόρφωση του κλάδου της πραγματολογίας, καθώς και ασκήσεις πάνω στα ειδικότερα ζητήματα που θέτουν τα συγκεκριμένα κείμενα. Βασική επιδίωξη του συγγραφέα είναι να προσεγγίσει τα θέματά του από την ίδια οπτική γωνία, η οποία αντανακλά την κεντρική προβληματική της πραγματολογίας: ότι δηλαδή στη γλωσσική επικοινωνία το νόημα σπάνια περιορίζεται σε ό,τι οι λέξεις και οι συνδυασμοί τους σημαίνουν.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b119562.jpg","isbn":"960-231-124-X","isbn13":"978-960-231-124-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":147,"publication_year":2006,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"19.0","price_updated_at":"2009-10-16","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Pragmatics","publisher_id":870,"extra":null,"biblionet_id":119562,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/pragmatologia.json"},{"id":118351,"title":"Οι σπόροι του λόγου","subtitle":"Καταγωγή και εξέλιξη της γλώσσας","description":"Η ανθρώπινη γλώσσα είναι ένα περίεργο σύστημα επικοινωνίας. Έχει περισσότερα κοινά στοιχεία με το κελάηδισμα των πουλιών, παρά με τις φωνές των υπολοίπων θηλαστικών. Η συγγραφέας εξερευνά τις απαρχές της ανθρώπινης γλώσσας και τον τρόπο εξέλιξής της. Παρομοιάζει την έρευνά της με ένα τεράστιο προϊστορικό παζλ που συμπληρώνεται με πολλά διαφορετικά κομμάτια. Τα κομμάτια αυτά είναι στοιχεία γλωσσολογικών και μη γλωσσολογικών πηγών (όπως η θεωρία της εξέλιξης, η αρχαιολογία, η ψυχολογία, η ανθρωπολογία), τα οποία ενώνονται για να σχηματίσουν έναν εύχρηστο και εμπεριστατωμένο πρόλογο για τις απαρχές και την εξέλιξη του ανθρώπινου λόγου και απευθύνεται κατά κύριο λόγο στο μη ειδικευμένο αναγνώστη.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Χρωστάμε ευγνωμοσύνη στην Jean Aitchison, που συγκέντρωσε και παρουσίασε τόσο εύγλωττα τις πιο σύγχρονες θεωρίες σχετικά με τη γέννηση της γλώσσας...\u003cbr\u003eΗ συγγραφέας έχει γράψει ένα βιβλίο που διαβάζεται ευχάριστα από κάθε ενδιαφερόμενο\".\u003cbr\u003eThe Times.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"...προτείνεται σε όλους όσοι αναρωτιούνται για τη γλώσσα τους, για το πώς δημιουργήθηκε και το πως έφτασε να είναι αυτή που είναι\".\u003cbr\u003eChild Language Teaching and Therapy. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b120944.jpg","isbn":"978-960-16-2469-3","isbn13":"978-960-16-2469-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1129,"name":"Θεωρητικές Επιστήμες · Γλωσσολογία","books_count":21,"tsearch_vector":"'episthmes' 'epistimes' 'glossologia' 'glvssologia' 'glwssologia' 'theorhtikes' 'thevrhtikes' 'thewrhtikes'","created_at":"2017-04-13T00:58:58.715+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:58:58.715+03:00"},"pages":377,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"22.0","price_updated_at":"2012-03-02","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The Seeds of Speech: Language Origin and Evolution","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":120944,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/oi-sporoi-tou-logou.json"},{"id":162541,"title":"Ένα μικρό βιβλίο για τη γλώσσα","subtitle":null,"description":"Σε έναν κόσμο όπου κάθε δύο εβδομάδες εξαφανίζεται μία γλώσσα και καθημερινά εμφανίζονται νεολογισμοί, η κατανόηση της προέλευσης και της τρέχουσας αξίας της γλώσσας δεν είχε ποτέ άλλοτε τόσο μεγάλη σημασία. Σε αυτό το εύληπτο και απολαυστικό βιβλίο ο Ντέιβιντ Κρύσταλ αποδεικνύει ότι η ιστορία της γλώσσας πρέπει να ξαναειπωθεί. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΌλα όσα πρέπει να γνωρίζει κανείς για το φαινόμενο της ανθρώπινης επικοινωνίας, από τις πρώτες λέξεις των νηπίων έως τη διάλεκτο των sms, καθώς και μια σειρά θεμάτων όπως η αργκό, οι γεωγραφικές ποικιλίες, η γραμματική και η ορθογραφία, εξετάζονται στο βιβλίο αυτό. Ξεπερνώντας τα όρια μιας απλής εξιστόρησης, το \"Ένα μικρό βιβλίο για τη γλώσσα\" στρέφει την προσοχή μας και στο μέλλον της γλώσσας, ερευνώντας την επίδραση της τεχνολογίας στο πώς διαβάζουμε, γράφουμε και μιλάμε στην καθημερινή μας ζωή.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτον δρόμο που χάραξε ο Ε. Η. Gombrich με τη \"Μικρή ιστορία του κόσμου\", ο Crystal μας ξεναγεί στον κόσμο της γλώσσας και της εξέλιξης της, σε ένα συναρπαστικό παραμύθι για όλες τις ηλικίες.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b165565.jpg","isbn":"978-960-16-4033-4","isbn13":"978-960-16-4033-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1129,"name":"Θεωρητικές Επιστήμες · Γλωσσολογία","books_count":21,"tsearch_vector":"'episthmes' 'epistimes' 'glossologia' 'glvssologia' 'glwssologia' 'theorhtikes' 'thevrhtikes' 'thewrhtikes'","created_at":"2017-04-13T00:58:58.715+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:58:58.715+03:00"},"pages":365,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"20.0","price_updated_at":"2011-10-18","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"A Little Book of Language","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":165565,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ena-mikro-biblio-gia-th-glwssa.json"},{"id":241298,"title":"Εισαγωγή στη γλωσσική επαφή","subtitle":null,"description":"Η γλωσσική επαφή είναι ένα καθολικό και αναπόφευκτο φαινόμενο, που υπάρχει όσο υπάρχει και η γλώσσα. Οι περισσότεροι άνθρωποι στον κόσμο μιλούν παραπάνω από μία γλώσσες και οι περισσότερες χώρες του κόσμου έχουν παραπάνω από μία επίσημες γλώσσες. Πώς ορίζεται λοιπόν η γλωσσική επαφή; Σε ποια περιβάλλοντα δρα, ποιες φάσεις διέρχεται, και τι σημαίνει για τις ίδιες τις γλώσσες και τους ομιλητές τους;\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣε αυτή τη μελέτη η Sarah G. Thomason εξετάζει το κοινωνικό (πολιτικό, ιστορικό κτλ.) πλαίσιο που διαμορφώνει τον τύπο, τον ρυθμό και την ένταση της γλωσσικής επαφής και επικεντρώνεται στους μηχανισμούς με τους οποίους εκδηλώνεται και στις συνέπειες που έχει για τα ίδια τα γλωσσικά συστήματα = που μπορεί να είναι από απλές και συνηθισμένες, όπως ο δανεισμός λέξεων, μέχρι σύνθετες και εντυπωσιακές, όπως η τυπολογική αναδιάρθρωση ολόκληρων φωνολογικών, μορφολογικών και συντακτικών συστημάτων. Σε κάποιες περιπτώσεις γλωσσικά χαρακτηριστικά διαχέονται σε μεγάλη γεωγραφική έκταση και επηρεάζουν πολλές γλώσσες ταυτόχρονα, διαμορφώνοντας έτσι γλωσσικές ενώσεις, όπως η Βαλκανική Γλωσσική Ένωση, στην οποία συμμετέχει και η ελληνική γλώσσα. Σε άλλες περιπτώσεις πάλι, όταν οι συνθήκες επαφής το επιτρέπουν, νέες γλώσσες, όπως οι πίτζιν και οι κρεολές, αναδύονται, ενώ άλλες συρρικνώνονται και εξαφανίζονται.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο βιβλίο αυτό, γραμμένο σε απλό και προσιτό ύφος από μια αυθεντία στον χώρο της γλωσσολογίας των επαφών, απευθύνεται κατά βάση σε φοιτητές που ξεκινούν τώρα τη γνωριμία τους με το συγκεκριμένο πεδίο. Αποτελεί όμως και ένα χρήσιμο εργαλείο τόσο για εκπαιδευτικούς όσο και για ειδικούς γλωσσολόγους.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b243192.jpg","isbn":"978-960-231-193-6","isbn13":"978-960-231-193-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":466,"publication_year":2019,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"26.0","price_updated_at":"2019-12-11","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":870,"extra":null,"biblionet_id":243192,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/eisagwgh-sth-glwssikh-epafh.json"},{"id":249750,"title":"Μετάφραση και επιχώρια προσαρμογή δικτυακών τόπων","subtitle":"","description":"Η επιχώρια προσαρμογή δικτυακών τόπων αποτελεί μια γνωσιακή, κειμενική, επικοινωνιακή και τεχνολογική διαδικασία τροποποίησης διαδραστικών κειμένων στο διαδίκτυο με στόχο τη χρήση τους από ένα κοινό ενταγμένο σε διαφορετικό κοινωνιογλωσσικό πλαίσιο.\r\nΤο βιβλίο \"Μετάφραση και επιχώρια προσαρμογή δικτυακών τόπων\" δίνει μία εις βάθος συνολική θεώρηση του εν λόγω ανερχόμενου πεδίου μελέτης. Σε αντίθεση με προηγούμενους πρακτικούς οδηγούς, οι οποίοι περιγράφουν βήμα προς βήμα τη διαδικασία, το παρόν βιβλίο καλύπτει τα βασικά σημεία και τις κυριότερες θεωρητικές και πρακτικές προσεγγίσεις του θέματος. Ορισμένα από τα ζητήματα που πραγματεύεται το βιβλίο αφορούν στον συχνά αμφιλεγόμενο ορισμό της επιχώριας προσαρμογής, στον τρόπο εξέλιξης της διαδικασίας, στη φύση του κειμένου στο πλαίσιο της συγκεκριμένης διαδικασίας, στη θεωρία ψηφιακών κειμενικών ειδών και στα επακόλουθά της, καθώς και στις μεθόδους διεξαγωγής έρευνας και κατάρτισης στο πεδίο.\r\nΤο βιβλίο κλείνει με μια ματιά στη δυναμική φύση της επιχώριας προσαρμογής διαδικτυακού περιεχομένου και στις πιέσεις, όπως, για παράδειγμα, τον πληθοπορισμό, οι οποίες αναδιαμορφώνουν, τόσο την επιχώρια προσαρμογή δικτυακών τόπων, όσο και την ίδια τη μετάφραση σε σχέση με την παλαιότερη μορφή της.\r\nΕν όψει των ριζικών αλλαγών που επιφέρει το Διαδίκτυο, το βιβλίο \"Μετάφραση και επιχώρια προσαρμογή δικτυακών τόπων\" αποτελεί απαραίτητο βοήθημα για ερευνητές, μεταπτυχιακούς και προπτυχιακούς φοιτητές Μεταφρασεολογίας σε προχωρημένο επίπεδο, καθώς επίσης και για επαγγελματίες και ερευνητές σε συναφή πεδία, όπως η υπολογιστική γλωσσολογία, η εφαρμοσμένη γλωσσολογία, η διαδικτυακή γλωσσολογία, η θεωρία ψηφιακών κειμενικών ειδών και η ανάπτυξη ιστοσελίδων.","image":"https://biblionet.gr/wp-content/uploadsTitleImages/26/b250500.jpg","isbn":"960-531-446-0 ","isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":null,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"21.8","price_updated_at":"2020-10-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Translation and Web Localization","publisher_id":367,"extra":null,"biblionet_id":250500,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/metafrash-kai-epixwria-prosarmogh-diktyakwn-topwn.json"},{"id":108441,"title":"Γιατί αλλάζει η γλώσσα","subtitle":"Πρόοδος ή παρακμή;","description":"Το βιβλίο αυτό δίνει μια νηφάλια, εμπεριστατωμένη και εποπτική θεώρηση του φαινομένου της γλωσσικής αλλαγής. Πραγματεύεται θέματα όπως από πού προέρχονται τα δεδομένα μας για τη γλωσσική αλλαγή, πώς και γιατί συμβαίνουν οι αλλαγές, και πώς γεννιούνται και πεθαίνουν οι γλώσσες. Εξετάζει τόσο τις αλλαγές που πραγματοποιήθηκαν πριν από πολύ καιρό όσο και αυτές που βρίσκονται σήμερα σε εξέλιξη. Αυτό πραγματοποιείται μέσα στο πλαίσιο ενός βασικού ερωτήματος: είναι η γλωσσική αλλαγή σύμπτωμα προόδου ή παρακμής; Το συμπέρασμα στο οποίο καταλήγει η συγγραφέας είναι ότι η γλώσσα ούτε προοδεύει ούτε παρακμάζει, αλλά ότι η κατανόηση των παραγόντων που περιβάλλουν την αλλαγή είναι απαραίτητη για εκείνον που ασχολείται με τη μεταβολή της γλώσσας.\u003cbr\u003eΓι' αυτή την ουσιωδώς αναθεωρημένη έκδοση, η Jean Aitchison συμπεριέλαβε δύο καινούρια κεφάλαια: το ένα αφορά την αλλαγή της σημασίας και το άλλο τη γραμματικοποίηση. Επίσης, έχουν προστεθεί ενότητες για νέες μεθόδους αποκατάστασης και για τις αλυσιδωτές μετατοπίσεις που συμβαίνουν σήμερα στη Βρετανία και την Αμερική, όπως και πάνω από 150 καινούριες βιβλιογραφικές αναφορές. Το βιβλίο γράφτηκε εξαρχής σε μη εξειδικευμένο ύφος, γι' αυτό και παραμένει προσιτό σε αναγνώστες που δεν έχουν γνώσεις γλωσσολογίας.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b111017.jpg","isbn":"960-16-1770-1","isbn13":"978-960-16-1770-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1129,"name":"Θεωρητικές Επιστήμες · Γλωσσολογία","books_count":21,"tsearch_vector":"'episthmes' 'epistimes' 'glossologia' 'glvssologia' 'glwssologia' 'theorhtikes' 'thevrhtikes' 'thewrhtikes'","created_at":"2017-04-13T00:58:58.715+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:58:58.715+03:00"},"pages":423,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"22.0","price_updated_at":"2012-03-02","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Language Change: Progress or Decay?","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":111017,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/giati-allazei-h-glwssa.json"}]