[{"id":117373,"title":"Οι σεξουαλικές νευρώσεις των γονιών μας","subtitle":null,"description":"Πέρασαν ακριβώς δέκα χρόνια από την πρώτη εμφάνιση της Νέας Σκηνής Τέχνης (που δύο χρόνια αργότερα απέκτησε τη δική της στέγη, το Θέατρο του Νέου Κόσμου) με τη \"Φιλονικία\" στον Τεχνοχώρο υπό σκιάν. Το σημείωμα αυτό δεν έχει επετειακό χαρακτήρα, αλλά θέλει να μιλήσει για μια θεατρική σύμπτωση, μια γοητευτική συνάντηση ανάμεσα στα δύο έργα, τη \"Φιλονικία\" του Μαριβώ και τις \"Σεξουαλικές νευρώσεις των γονιών μας\" του Λούκας Μπαίρφους.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτη \"Φιλονικία\" παρακολουθούμε ένα πείραμα: δυο αγόρια και δυο κορίτσια μεγαλώνουν χωριστά το ένα απ' το άλλο, σε πλήρη απομόνωση, κι όταν έρχονται στην εφηβεία αφήνονται ελεύθερα να συναντηθούν και να ανακαλύψουν τον έρωτα (για να δοθεί απάντηση στο ερώτημα ποιος θα εκδηλώσει πρώτος την τάση για απιστία, ο άντρας ή η γυναίκα). Όταν τελειώσει το πείραμα, ο πρίγκιπας που το οργάνωσε και πιο φανερά η σκηνοθεσία ξανακλειδώνουν τους έφηβους στην προηγούμενμη φυλακή τους.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτις \"Σεξουαλικές νευρώσεις των γονιών μας\" μια άλλη έφηβη, η Ντόρα, εμπλέκεται σ' ένα πείραμα: οι γονείς και ο γιατρός της αποφασίζουν να της σταματήσουν τα ψυχοφάρμακα που την κρατούν σε καταστολή, την ελευθερώνουν από αυτό τον άλλου είδους εγκλεισμό και το κορίτσι ανακαλύπτει τον έρωτα. Μόνο που η Ντόρα είναι \"διαφορετική\" και η σεξουαλική της συμπεριφορά, που δεν υπακούει σε κοινωνικές συμβάσεις, φέρνει σε αμηχανία τους πάντες. Η Ντόρα είναι πρόβλημα, και η λύση που επιλέγει το κατά τα άλλα φιλελεύθερο περιβάλλον της είναι η στείρωση. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από τον πρόλογο του σκηνοθέτη, Βαγγέλη Θεοδωρόπουλου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b119965.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":80,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2013-03-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Die sexuellen Neurosen unseren Eltern","publisher_id":1522,"extra":null,"biblionet_id":119965,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/oi-seksoualikes-neurwseis-twn-goniwn-mas.json"},{"id":158645,"title":"Ο Μπίντερμαν και οι εμπρηστές","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b161652.jpg","isbn":"978-960-9487-35-1","isbn13":"978-960-9487-35-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":106,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"4.0","price_updated_at":"2011-01-03","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Biedermann und die brandstifter","publisher_id":869,"extra":null,"biblionet_id":161652,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-mpinterman-kai-oi-emprhstes.json"},{"id":34185,"title":"Ο Μπήντερμαν και οι εμπρηστές","subtitle":"Ένα διδακτικό έργο χωρίς δίδαγμα","description":null,"image":null,"isbn":"960-248-267-2","isbn13":"978-960-248-267-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":112,"publication_year":null,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Biedermann und die brandstifter: Ein lehrstück ohne lehre","publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":35149,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-mphnterman-kai-oi-emprhstes.json"},{"id":205906,"title":"Ανδόρρα","subtitle":null,"description":"Από όλα τα θεατρικά έργα του μεγάλου Ελβετού συγγραφέα Μαξ Φρις (1911-1991) η \"Ανδόρρα\" θεωρείται το αριστούργημά του. Έχει μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες και έχει παιχτεί σε όλο τον κόσμο με τεράστια επιτυχία. Στην Ελλάδα το έργο ανέβηκε μόνο μία φορά το 1962 από το Θέατρο Τέχνης. Ο Κάρολος Κουν έπαιξε το ρόλο του πατέρα. \u003cbr\u003eΟ Μαξ Φρις έγραψε την \"Ανδόρρα\" όταν ήταν πενήντα ετών, και ασχολείται σ' αυτό το έργο με ένα θέμα που επανέρχεται συχνά στα βιβλία του. Ο νεαρός Αντρί, από τον οποίο όλος ο κόσμος περιμένει να ζει και να συμπεριφέρεται σαν Εβραίος μια και ο πατέρας του διέδωσε αυτό το ψέμα για να καλύψει μια παράνομη ερωτική του σχέση, αποφασίζει πως δεν του μένει άλλη λύση: πρέπει να δεχτεί ότι είναι Εβραίος, αν και είναι Ανδορρανός όπως και οι συμπολίτες του. Το είδωλο που κατασκεύασαν οι άλλοι γι' αυτόν, τον έχει μεταμορφώσει. Η παραβολή είναι ολοφάνερη. Οι κάτοικοι της Ανδόρρας δεν σκοτώνουν τους \"Εβραίους\" τους, απλώς τους μεταμορφώνουν σε Εβραίους σε έναν κόσμο και σε μια εποχή, όπου η ιδιότητα του Εβραίου συνδυάζεται με βέβαιη καταδίκη σε θάνατο. Ο Εβραίος είναι εδώ η συμβολική παράσταση όλων εκείνων στους οποίους η κοινωνία θέτει τη σφραγίδα που θα τους μετατρέψει σε παρίες.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b209112.jpg","isbn":"978-960-591-043-3","isbn13":"978-960-591-043-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":160,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2016-04-14","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":null,"publisher_id":985,"extra":null,"biblionet_id":209112,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/andorra.json"},{"id":159127,"title":"Η επίσκεψη της γηραιάς κυρίας","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b162134.jpg","isbn":"978-960-9487-33-7","isbn13":"978-960-9487-33-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":140,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"4.0","price_updated_at":"2011-01-14","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Der Besuch der alten Dame","publisher_id":869,"extra":null,"biblionet_id":162134,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-episkepsh-ths-ghraias-kyrias-e56dd7ef-31f5-456a-983d-aba30c49fa08.json"},{"id":184034,"title":"Σκιαμαχίες ή Περί όνου σκιάς","subtitle":null,"description":"...μια και είμαι ο πρωταγωνιστής αυτής της ιστορίας, συμπαθάτε με και πέστε μου ειλικρινά και με συνείδηση, ήμουν εγώ ο γάιδαρος, ήμουν ο μόνος όνος, σ' αυτή την ιστορία;\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ απαρχή της ιστορίας \"περί όνου σκιάς\" ανιχνεύεται σε πολλούς αρχαίους Έλληνες και Λατίνους συγγραφείς και μνημονεύεται σε διάφορα έργα τους, περισσότερο σαν μια στερεότυπη παροιμία που αφορά σε κάτι που δεν έχει αξία για ν' ασχολείται κανείς. Ο Γερμανός ελληνιστής του 18ου αιώνα Christoph Martin Wieland συνέταξε έργο περί της ιστορίας των Αβδήρων, όπου πραγματεύεται και το θέμα της \"περί όνου σκιάς\", με πολύ καυστικό χιούμορ, προτείνοντάς το σαν \"μια μικρή συμβολή στην ιστορία της ανθρώπινης νοημοσύνης\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτην εποχή μας, ο Ελβετός Friedrich Durrenmatt δανείστηκε το θέμα για τη συγγραφή του θεατρικού του έργου \"Η δίκη περί όνου σκιάς\". Σ' αυτό το έργο παρουσιάζονται γλαφυρά τα αιώνια ανθρώπινα πρόσωπα και πράγματα με την ιδιαίτερη χροιά της εποχής μας, όπως ο πολιτικός και θρησκευτικός φανατισμός, η εξουσία του χρήματος, η ηθική κρίση και η κοινωνική ανισότητα με τα παράγωγά της.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΩστόσο, ο πρωταγωνιστής της ιστορίας είναι ένας συμπαθητικός γάιδαρος και πρόκειται για τη σκιά του, για την οποία οι άνθρωποι μάχονται, εξ ου και ο χαρακτηρισμός \"Σκιαμαχίες\". Αλλά η αξία της σκιάς είναι μόνο μια πρόφαση, μια αφετηρία, μια μικρή αιτία για να καταλήξει σε σημαντικά γεγονότα, που τόσο συχνά συναντάμε τόσο στην καθημερινή ζωή, όσο και γενικά στην ιστορία.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕύκολα μπορεί κανείς να παραλληλίσει τη διαμάχη ανάμεσα στην αρχαία Αθήνα και Σπάρτη με αυτήν των λεγόμενων σημερινών μεγάλων δυνάμεων, με τον ψυχρό πόλεμο, την άνοδο της τότε Μακεδονίας με αυτήν π.χ. της προπολεμικής Γερμανίας. Είναι επίσης εμφανής ο θρησκευτικός δογματισμός, καθώς και η πάλη των τάξεων και των οικονομικών συμφερόντων, χωρίς να ξεχνάμε και την οργανωμένη εγκληματικότητα, που πάντα εξάπτεται σε μια περίοδο κοινωνικής αστάθειας και αντιθέσεων. Έτσι, με το οδυνηρό τέλος αυτής της ιστορίας, επιτελείται τελικά η \"Κάθαρση\". \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από τον πρόλογο του μεταφραστή)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b187168.jpg","isbn":"978-960-205-535-9","isbn13":"978-960-205-535-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":77,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2013-03-26","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Der Prozess um des Esels Schatten","publisher_id":61,"extra":null,"biblionet_id":187168,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/skiamaxies-h-peri-onou-skias.json"},{"id":98246,"title":"Τέσσερις εικόνες αγάπης","subtitle":null,"description":"Μπορεί -και πρέπει- να συγχωρείται η προδοσία στον έρωτα; Δύο έξυπνα τεμνόμενες ερωτικές ιστορίες επιχειρούν εδώ να δώσουν απάντηση. Με υλικά μια χαρακτηριστικά ελλειπτική δομή και γλώσσα, ο Λούκας Μπέρφους αναζητά μια σύγχρονη ερωτική ηθική που θα ξανάδινε στην αγάπη το χαμένο της νόημα. Αληθινή αγάπη είναι εκείνη που καταφάσκει στην πολυγαμικότητα -ανώτατο στάδιο της αποδοχής του άλλου- ή εκείνη που την τιμωρεί; μοιάζει να ρωτά στο \"Τέσσερις εικόνες αγάπης\". Απαλλαγμένες από πάθος και λυρισμό, και οι τρεις εκδοχές ζευγαριών που προτείνει φέρουν το στίγμα ενός αποφορτισμένου, \"αποθεοποιημένου\", εγκεφαλικού τρόπου βίωσης της ερωτικής σχέσης, ολοένα και πιο αναγνωρίσιμου σήμερα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b100770.jpg","isbn":"960-211-739-7","isbn13":"978-960-211-739-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5829,"name":"Παράσταση","books_count":50,"tsearch_vector":"'parastash' 'parastasi'","created_at":"2017-04-13T01:42:12.002+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:42:12.002+03:00"},"pages":152,"publication_year":2004,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2005-11-11","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Vier Bilder der Liebe","publisher_id":36,"extra":null,"biblionet_id":100770,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/tesseris-eikones-agaphs.json"},{"id":190476,"title":"Η επίσκεψη της γηραιάς κυρίας","subtitle":"Μια τραγική κωμωδία","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b193635.jpg","isbn":"978-960-558-084-1","isbn13":"978-960-558-084-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":140,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2015-10-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Der Besuch der alten Dame","publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":193635,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-episkepsh-ths-ghraias-kyrias-9eab4f4a-e0ea-4703-9600-cd6ec40f908c.json"},{"id":216964,"title":"Οι φυσικοί","subtitle":null,"description":"Στην ειρωνική κωμωδία \"Οι φυσικοί\" ο Ντύρρενματτ καταπιάνεται -με το γνωστό μαύρο χιούμορ του- με τον παραλογισμό του καιρού του. Εστιάζει στις καταστροφικές συνέπειες που μπορεί να έχει η επιστήμη αφενός για την ανθρωπότητα και αφετέρου για τους ίδιους τους επιστήμονες. Οι συνέπειες αυτές τον τρομάζουν, ωστόσο η αγωνία του κρύβεται εντέχνως πίσω από τη σάτιρα της επιστημονικής και πολιτικής δύναμης. Ο Α. Μινωτής σε συνέντευξή του στην εφημερίδα Το Βήμα τον Μάρτιο του 1963 -πέντε μέρες προτού ανέβουν οι \"Φυσικοί\" στο Εθνικό Θέατρο σε σκηνοθεσία του ιδίου- είχε πει ότι ο Ντύρρενματτ με τους Φυσικούς \"γελοιοποιεί την ανθρωπότητα για να τη συνεφέρει\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣε πρώτο επίπεδο, το έργο πραγματεύεται το ζήτημα της ευθύνης του επιστήμονα· κατ' ουσίαν, όμως, αφορά όλους τους τομείς της συλλογικής ζωής. Ο Ντύρρενματτ ανάγει το εν λόγω ζήτημα σε πρόβλημα συλλογικό, υποστηρίζοντας μάλιστα πως τέτοιου είδους προβλήματα μπορούν να λυθούν μόνον από όλους τους ανθρώπους μαζί - οι μεμονωμένες ατομικές προσπάθειες επίλυσής τους είναι καταδικασμένες σε αποτυχία. Βέβαια, η συλλογική δράση προϋποθέτει την ύπαρξη μιας κάποιας ελπίδας, και ακριβώς αυτή αποτελεί το θεμέλιο των \"Φυσικών\". Όπως είχε δηλώσει και ο ίδιος ο συγγραφέας σε συνέντευξή του, οι Φυσικοί είναι ακριβώς το θέατρο της αδικαιολόγητης προσδοκίας, της παράλογης, ακατανίκητης ελπίδας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟι \"Φυσικοί\" είναι ένας ακόμη τίτλος του μεγάλου Ελβετού που έρχεται να προστεθεί στον κατάλογο των εκδόσεων Ροές. Αν και πρόκειται για έργο γραμμένο το 1962, παραμένει ένα άκρως επίκαιρο κείμενο που δεν προσφέρει έτοιμες απαντήσεις, παρά μας εμπλέκει σε ένα παιχνίδι σκέψης. Ο Ντύρρενματτ μας τοποθετεί, τελικά, όχι απέναντι στους ήρωές του, αλλά απέναντι στον ίδιο μας τον εαυτό - το έργο δεν είναι παρά ένας καθρέφτης.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ έκδοση, πέρα από την εισαγωγή και το επίμετρο, περιλαμβάνει πρόλογο του (πρόωρα χαμένου) πανεπιστημιακού Επαμεινώνδα Βαμπούλη, πλήρη εργογραφία του Φρήντριχ Ντύρρενματτ, πλήρη παραστασιογραφία των Φυσικών (για Ελλάδα και Κύπρο), καθώς και φωτογραφικό υλικό από παραγωγές του έργου.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b220182.jpg","isbn":"978-960-283-464-0","isbn13":"978-960-283-464-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5338,"name":"Γερμανόφωνοι Συγγραφείς","books_count":22,"tsearch_vector":"'germanofonoi' 'germanofwnoi' 'germanophwnoi' 'siggrafeis' 'suggrafeis' 'syggrafeis'","created_at":"2017-04-13T01:37:24.176+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:37:24.176+03:00"},"pages":192,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2017-07-24","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":null,"publisher_id":205,"extra":null,"biblionet_id":220182,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/oi-fysikoi.json"},{"id":53114,"title":"Ρωμύλος ο Μέγας","subtitle":"Μια ανιστόρητη κωμωδία σε τέσσερις πράξεις","description":"Ο Ρωμύλος Αύγουστος ήταν 16 χρονών όταν έγινε αυτοκράτορας και 17 όταν παραιτήθηκε και αποσύρθηκε στην έπαυλη του Λούκουλου στην Καμπανία. Η σύνταξη ήταν 6.000 χρυσά νομίσματα και η αγαπημένη του κότα ονομαζόταν -λέει- Ρώμη. Η εποχή του τον ονόμασε Αυγουστύλο, εγώ τον έκανα άντρα, επέκτεινα την περίοδο της εξουσίας του στα είκοσι χρόνια και τον ονόμασα \"Μεγάλο\".\u003cbr\u003eΊσως είναι σημαντικό να γίνω κατανοητός: δε μ' ενδιαφέρει να παρουσιάσω έναν αστείο άντρα. Η τρέλα του Άμλετ είναι το κόκκινο πανί, που πίσω του κρύβεται το ξίφος, που έχει σαν στόχο τον Κλαύδιο· ο Ρωμύλος δίνει το θανάσιμο χτύπημα σε μια Παγκόσμια Αυτοκρατορία που την κοροϊδεύει με τ' αστεία του. Κατάφερα λοιπόν και μια φορά να κάνω έναν ήρωα όχι να τον καταλάβει η εποχή του, αλλά να καταλάβει ο ίδιος την εποχή του. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(απόσπασμα από κείμενο του συγγραφέα για το πρόγραμμα της πρώτης παράστασης, στο Δημοτικό Θέατρο της Βασιλείας το 1949, στο παράρτημα του βιβλίου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b54636.jpg","isbn":"960-270-682-1","isbn13":"978-960-270-682-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":20,"name":"Θέατρο","books_count":476,"tsearch_vector":"'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00"},"pages":119,"publication_year":null,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2010-07-01","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Romulus der Grosse: Ein ungeschichtliche historische Komodie in vier Akten","publisher_id":217,"extra":null,"biblionet_id":54636,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/rwmylos-o-megas.json"},{"id":32295,"title":"Η επίσκεψη της γηραιάς κυρίας","subtitle":"Μια τραγική κωμωδία","description":null,"image":null,"isbn":"960-248-171-4","isbn13":"978-960-248-171-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":140,"publication_year":null,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Der Besuch der alten Dame","publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":33218,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-episkepsh-ths-ghraias-kyrias.json"}]