[{"id":144616,"title":"Δομή και λειτουργία των κλασσικών γλωσσών","subtitle":"Παράλληλο συντακτικό αρχαίας ελληνικής και λατινικής","description":"[...] Το βιβλίο πιστοποιεί όχι μόνο ότι η δομή της φράσης και το τρόπος γραφής, στην ουσία, είναι ίδιοι στα ελληνικά και στα λατινικά, αλλά και ότι αποτελούν τη βάση στη σύνταξη και τη λογοτεχνία των γλωσσών μας σήμερα. \u003cbr\u003eΜε τον ένα ή τον άλλο τρόπο η ελληνική και η λατινική γλώσσα παραμένουν ζωντανές σήμερα. Αναφερόμενος, για την ακρίβεια, στα αρχαία ελληνικά, που άσκησαν ιδιαίτερη επίδραση στα λατινικά και που ήδη είχαν παρόμοιο τρόπο δομής της φράσης, είπα σε αρκετές περιπτώσεις, ότι οι ευρωπαϊκές γλώσσες σήμερα είναι \"ημιελληνικά\" ή \"κρυπτοελληνικά\". Το ίδιο μπορεί να ειπωθεί και για τα νέα ελληνικά. Αν και προέρχονται από τη δημοτική, δεν θα αποτελούσαν πολιτιστική κατηγορία χωρίς την τεράστια επίδραση της καθαρεύουσα, που προέρχεται, όπως είναι γνωστό, από τον πεζό λόγο της ελληνιστικής, ρωμαϊκής και βυζαντινής εποχής. [...]\u003cbr\u003eΠρόκειται για ένα βιβλίο το οποίο προσφέρει αφενός όλη τη θεωρία για τον παραλληλισμό των δύο κλασικών γλωσσών, όπως λόγου χάριν της επίδραση των ελληνικών στα λατινικά, και αφετέρου μια ιδιαίτερα διδακτική παρουσίαση των συντακτικών φαινομένων. Πιστεύω ότι το βιβλίο είναι σημαντικό από θεωρητικής και διδακτικής απόψεως και ότι θα ήταν δυνατό να χρησιμοποιηθεί και σε άλλες χώρες, αν τα νεοελληνικά κείμενα (μεταφράσεις, συντακτικοί κανόνες και ασκήσεις) μεταγλωττισθούν στις, κατά περίπτωση, οικείες γλώσσες.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από τον πρόλογο, Francisco R. Adrados)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b147521.jpg","isbn":"978-960-85212-7-8","isbn13":"978-960-85212-7-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":565,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"50.0","price_updated_at":"2009-10-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1569,"extra":null,"biblionet_id":147521,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/domh-kai-leitourgia-twn-klassikwn-glwsswn.json"},{"id":70454,"title":"Συντακτικό της αρχαίας ελληνικής γλώσσας","subtitle":"Ο αττικός πεζός λόγος: Δομή και σύνταξη","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b72364.jpg","isbn":"960-431-722-9","isbn13":"978-960-431-722-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":502,"publication_year":2001,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"22.0","price_updated_at":"2010-09-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":123,"extra":null,"biblionet_id":72364,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/syntaktiko-ths-arxaias-ellhnikhs-glwssas-2d2850e4-2351-41c8-aec6-2fbd35995382.json"},{"id":41160,"title":"Συντακτικό της αρχαίας ελληνικής","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b42277.jpg","isbn":"960-393-167-5","isbn13":"978-960-393-167-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":441,"publication_year":2000,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":17,"extra":null,"biblionet_id":42277,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/syntaktiko-ths-arxaias-ellhnikhs-70e380d5-8a0d-42d6-851b-c58e09e43062.json"},{"id":95398,"title":"Συντακτικό της αρχαίας ελληνικής γλώσσας","subtitle":"Θεωρία, συνοπτικοί πίνακες, ασκήσεις","description":"Περιέχει:\u003cbr\u003e- Πλήρη τη θεωρία του Συντακτικού της Αρχαίας Ελληνικής γλώσσας.\u003cbr\u003e- Συνοπτικούς πίνακες στο τέλος κάθε ενότητας.\u003cbr\u003e- Ασκήσεις σε κάθε επιμέρους ενότητα και επαναληπτικές ασκήσεις.\u003cbr\u003e- Επίμετρο με τις απαντήσεις των ασκήσεων.\u003cbr\u003eΤο βιβλίο χαρακτηρίζουν:\u003cbr\u003e- Η ορθολογιστική διάταξη της ύλης.\u003cbr\u003e- Η αναλυτική και η συνοπτική παρουσίαση όλων των συντακτικών φαινομένων.\u003cbr\u003e- Η σύνδεση θεωρίας και εφαρμογής.\u003cbr\u003e- Η χρήση μεγάλου αριθμού γνωμικών, ρήσεων, παροιμιών, ως συντακτικών παραδειγμάτων.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b97918.jpg","isbn":"960-8458-27-7","isbn13":"978-960-8458-27-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":360,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2011-06-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1061,"extra":null,"biblionet_id":97918,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/syntaktiko-ths-arxaias-ellhnikhs-glwssas-0b5a24e9-b8a9-40c6-982c-48638370956f.json"},{"id":163602,"title":"Συνειρμικό και λειτουργικό συντακτικό της αρχαίας ελληνικής","subtitle":"Επιμετρική θεωρία: Εφαρμογές, ασκήσεις","description":"- Ευάρεστο βοήθημα για το μαθητή\u003cbr\u003e- Εργαλείο δουλειάς για τον καθηγητή\u003cbr\u003e- Βιβλίο αναφοράς για τον ειδικό μελετητή\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο \"Συνειρμικό και Λειτουργικό Συντακτικό\" του Μ. Ι. Μπαχαράκη αποτελεί τομή στη σύνταξη της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑρνούμενο τις αποσπασματικές και ασπόνδυλες θεωρήσεις, ερευνά συστηματικά τη λειτουργία των γλωσσικών μονάδων και ταξινομεί τις συνδυαστικές τους σχέσεις σε λογικά συναρθρωμένες ενότητες.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ συγγραφέας ανιχνεύει και προφαίνει τα σταθερά και αμετάβλητα στοιχεία πάνω στα οποία θεμελιώνονται οι μορφονοηματικές δομές του Αρχαίου Λόγου. Καθιστά έτσι, τη φαινομενική πολλαπλότητα της θεωρίας του Συντακτικού ένα απολύτως οργανωμένο και σοφά δομηνένο μάθημα απλής λογικής.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b166631.jpg","isbn":"978-960-7016-12-6","isbn13":"978-960-7016-12-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":335,"publication_year":2010,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"15.0","price_updated_at":"2011-05-24","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2119,"extra":null,"biblionet_id":166631,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/syneirmiko-kai-leitourgiko-syntaktiko-ths-arxaias-ellhnikhs-2dd11be3-f2f6-4729-a00e-e6e273bd515e.json"},{"id":69630,"title":"Συντακτικόν της αρχαίας ελληνικής γλώσσης","subtitle":null,"description":"Το Συντακτικόν του γάλλου ελληνιστή καθηγητή Jean Humbert όταν εκυκλοφόρησε στη δεύτερη, αναθεωρημένη έκδοση πριν από πενήντα περίπου χρόνια, θεωρήθηκε ως ένα από τα σημαντικότερα έργα του είδους του στη διεθνή βιβλιογραφία.\u003cbr\u003eΑποτέλεσμα της μακρόχρονης διδασκαλίας του συγγραφέως του αρχικά στο Πανεπιστήμιο της Λίλλης και της Σορβόνης έπειτα, το Συντακτικό του Humbert δεν περιγράφει απλώς, αλλά και ερμηνεύει τα συντακτικά φαινόμενα.\u003cbr\u003eΤο κέντρο βάρους της ερμηνευτικής έρευνας του Humbert αποτελεί η αττική σύνταξις του ε' και του δ' αιώνα. Αλλά δεν σταματά εδώ. Συγκρίνει την αττική σύνταξη με την παλαιότερη παράδοση αναζητώντας τις αρχές των φαινομένων μέχρι του Ομήρου, και επιπλέον παρακολουθεί την εξέλιξη των φαινομένων μέχρι και της Νέας Ελληνικής, την οποία επίσης κατείχε, προσδίδοντας έτσι στο Συντακτικό του ιδιαίτερη σημασία και από απόψεως ιστορικής. Και μόνο για τους λόγους αυτούς κατέχει σπουδαία θέση στη διεθνή βιβλιογραφία.\u003cbr\u003eΓια την επιστημονική θεμελίωσή του και τον ερμηνευτικό του χαρακτήρα το μετέφρασε στην ελληνική ο καθηγητής Γ. Κουρμούλης, ώστε να ικανοποιηθεί η ανάγκη κυρίως των φιλολόγων και των φοιτητών της φιλολογίας με ένα νέο, έξοχο έργο, ευσύνοπτο και μεθοδικό.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b71525.jpg","isbn":"960-206-505-2","isbn13":"978-960-206-505-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":454,"publication_year":2002,"publication_place":"Αθήνα","price":"40.0","price_updated_at":"2012-04-24","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":305,"extra":null,"biblionet_id":71525,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/syntaktikon-ths-arxaias-ellhnikhs-glwsshs-9bb4a3eb-6625-4dbd-85d3-637f8087b2f6.json"},{"id":109162,"title":"Συντακτικό της αρχαίας ελληνικής σε αυτοτελή μαθήματα","subtitle":null,"description":"Η αγάπη μας για τον αρχαιοελληνικό λόγο και η επιθυμία μας να προσθέσουμε ένα λιθαράκι στο οικοδόμημα της αρχαιοελληνικής βιβλιογραφίας, μας ώθησε να συγγράψουμε αυτό το βιβλίο. Σ' αυτό προσπαθήσαμε να καταθέσουμε την πολύχρονη εμπειρία της τάξης, όπως τη βιώνουμε στην καθημερινή επαφή μας με τους μαθητές. Στην προσπάθεια μας αυτή δεν ξεχάσαμε στιγμή ότι η ελληνική γλώσσα είναι μία και αδιαίρετη. Στη μακραίωνη πορεία της έχει κρατήσει σχεδόν αναλλοίωτα τα συντακτικά στοιχεία που τη χαρακτηρίζουν.\u003cbr\u003eΗ καινοτομία του βιβλίου έγκειται στο γεγονός ότι είναι γραμμένο κατά τέτοιο τρόπο, έτσι ώστε και στον καθηγητή να είναι χρήσιμο, αφού είναι χωρισμένο σε κεφάλαια που αποτελούν αυτοτελή μαθήματα, αλλά και στο μαθητή, καθώς πέρα από τη θεωρία δίνονται χρήσιμες συμβουλές και κατευθυντήριες γραμμές, ώστε να συλλάβει στην ενότητα της τη γλώσσα, μα και να μπορεί να την αποδομεί στα \"εργαλεία\" που τη συνθέτουν. Έτσι θα είναι κατάλληλα προετοιμασμένος να αντιμετωπίσει το άγνωστο θέμα των πανελληνίων εξετάσεων χωρίς φόβους και ανασφάλειες, αλλά με σιγουριά και αυτοπεποίθηση. (από το προλογικό σημείωμα)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b111742.jpg","isbn":"960-14-1256-5","isbn13":"978-960-14-1256-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":923,"name":"Εκπαιδευτικά Βιβλία","books_count":122,"tsearch_vector":"'biblia' 'bivlia' 'ekpaideftika' 'ekpaideutika' 'ekpedeutika' 'viblia'","created_at":"2017-04-13T00:57:30.055+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:57:30.055+03:00"},"pages":401,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2006-09-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1,"extra":null,"biblionet_id":111742,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/syntaktiko-ths-arxaias-ellhnikhs-se-autotelh-mathhmata.json"},{"id":143361,"title":"Το συντακτικό της αρχαίας ελληνικής γλώσσας","subtitle":null,"description":"To βιβλίο αυτό αποτελεί την πιο ολοκληρωμένη και μεθοδική πρόταση μελέτης και διδασκαλίας της σύνταξης του Αρχαίου Ελληνικού Λόγου. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ ιδιαιτερότητα του συγκεκριμένου βιβλίου συνίσταται:\u003cbr\u003e- στην πλήρη και εξαντλητική παρουσίαση όλων των συντακτικών φαινομένων της αρχαίας ελληνικής γλώσσας μέσα από 2.300 χαρακτηριστικά παραδείγματα, τα οποία δεν είναι κατασκευασμένα, αλλά προέρχονται από τα πρωτότυπα κείμενα της αττικής διαλέκτου.\u003cbr\u003e- στη σαφή και κατανοητή δομή του η οποία έχει ως αφετηρία τους κύριους και δευτερεύοντες όρους της πρότασης και καταλήγει στην απλή και ακριβή παρουσίαση σύνθετων συντακτικών φαινομένων όπως αυτό της αξιοποίησης του πλαγίου λόγου στα αρχαία ελληνικά κείμενα.\u003cbr\u003e- στη διαρκή και συστηματική εμπέδωση της θεωρίας μέσα από 400 επιλεγμένες ασκήσεις σύνταξης από αντιπροσωπευτικά αποσπάσματα κλασικών κειμένων.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο βιβλίο, έργο ζωής και ευθύνης του κλασικού φιλολόγου Γεράσιμου Λιβιεράτου, απευθύνεται στους μαθητές και τους φοιτητές φιλολογίας, στους φιλολόγους της σχολικής τάξης και γενικότερα σε όποιον διδάσκει και μελετά την αρχαία ελληνική γλώσσα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b146258.jpg","isbn":"978-960-04-3793-5","isbn13":"978-960-04-3793-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":365,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2011-09-08","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":10,"extra":null,"biblionet_id":146258,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-syntaktiko-ths-arxaias-ellhnikhs-glwssas.json"},{"id":173862,"title":"Το συνταντικό των αρχαίων ελληνικών","subtitle":null,"description":"Θεωρία και πράξη\u003cbr\u003eΣυντακτικά παράδοξα\u003cbr\u003eΠαραδείγματα- Ασκήσεις\u003cbr\u003eΑπαντήσεις στις ασκήσεις","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b176959.jpg","isbn":"960-6692-02-7","isbn13":"978-960-6692-02-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":303,"publication_year":2006,"publication_place":"Κατερίνη","price":"25.0","price_updated_at":"2012-03-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":659,"extra":null,"biblionet_id":176959,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-syntantiko-twn-arxaiwn-ellhnikwn.json"},{"id":13404,"title":"Ο αττικός πεζός λόγος","subtitle":"Δομή και σύνταξη","description":null,"image":null,"isbn":"960-431-414-9","isbn13":"978-960-431-414-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":502,"publication_year":1998,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"18.0","price_updated_at":"2010-09-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":123,"extra":null,"biblionet_id":13951,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-attikos-pezos-logos.json"}]