[{"id":58973,"title":"Λυσιστράτη","subtitle":null,"description":"Μία ομάδα από χαριτωμένες και αξιοβίαστες κυρίες, λέει ο Αριστοφάνης, εξορμούν εν χορδαίς και οργάνοις (κυρίως \"οργάνοις\") να ακυρώσουν τον πόλεμο. Τα όπλα των κυριών, μόνιμοι και λαχταριστοί πειρατές, θα κατισχύσουν, ο πόλεμος θα κατατροπωθεί, οι κυρίες θα πιστέψουν την ουτοπία. Όχι όμως και ο Αριστοφάνης, ούτε ο τέταρτος των τραγικών Θουκυδίδης. Αυτοί \"ξέρουν\". Ο Σικελικός όλεθρος τραυμάτισε καίρια την ηγεμονίδα Αθήνα. Και παρά τη μερική ανάκαμψη, μία συνθήκη ειρήνης με τη Σπάρτη θα ήταν οδυνηρά επιθυμητή. Ο Αριστοφάνης στρατεύεται πρεσβευτής αυτής της επιθυμίας. Η συνθήκη δεν πραγματοποιήθηκε. Όμως ο οιστροφόρος κωμωδιογράφος θα γράψει ακόμη ένα ανυπέρβλητο έργο. Η Αθήνα θα ζήσει μερικά χρόνια ακόμη, ως το 405 π.Χ.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b60613.jpg","isbn":"960-03-3087-5","isbn13":"978-960-03-3087-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":102,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αρχαία ελληνικά","original_title":null,"publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":60613,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/lysistrath-fa2d6f58-be8c-46bd-ab59-c65e1deb8594.json"},{"id":55130,"title":"Δύσκολος","subtitle":null,"description":"Γεννημένος στην Κηφισιά το 342 π.Χ., μεγαλωμένος σε εύπορη οικογένεια, αθλητικός, εμφανίσιμος, παρ' ότι ελαφρώς αλλήθωρος, ο Μένανδρος ήταν συνέφηβος του Επίκουρου, του οποίου το φιλοσοφικό σύστημα σαφώς τον επηρέασε. Στα 52 χρόνια της ζωής του (πνίγηκε κολυμπώντας στην περιοχή της Φρεαττύδας, στον Πειραιά) αφοσιώθηκε στην παραγωγικότατη συγγραφική του δραστηριότητα και αρίθμησε, κατά τη Σούδα, 108 κωμωδίες. Από τα έργα του ακέραιος σώζεται μόνο ο Δύσκολος και, σε πολύ μεγάλο μέρος τους, η Σαμία και οι Επιτρέποντες· μικρότερα αποσπάσματα διαθέτουμε από αρκετά άλλα έργα. Εισηγητής μιας ευρύτατης θεατρικής φόρμας, που επηρέασε τη ρωμαϊκή κωμωδία, την κομέντια ντελ άρτε, μέχρι και το βουλεβάρτο, ο Μένανδρος εστιάζεται στον μέσο άνθρωπο και την ταπεινή του μοίρα. Μικροσυμφέροντα, μικροαδυναμίες, πάθη χλωμά και έριδες μικρές συνωθούνται με ιδιαίτερη χάρη στο μενανδρικό πάνθεον, από το οποίο απουσιάζει τελείως το πολιτικό ον. \u003cbr\u003eΟ Δύσκολος διδάχθηκε στα Λήναια το 317 π.Χ. Φέρει και τον τίτλο Μισάνθρωπος, βρέθηκε δε μόλις το 1957. Έργο πεντάπρακτο χωρίς χορικά, παρακολουθεί τις κωμικές καταστάσεις που δημιουργούνται καθώς ο νεαρός Σώστρατος προσπαθεί να ξεπεράσει το μεγάλο εμπόδιο του έρωτά του, τον δύστροπο Κνήμωνα, πατέρα της αγαπημένης του. \u003cbr\u003eΗ μετάφραση, παραπέμποντας στη λογική του αθηναϊκού κωμειδυλλίου των αρχών του αιώνα, έχει γίνει στην απλή καθαρεύουσα και κλείνει τον κύκλο ενός εγχειρήματος σ' αυτή τη γλώσσα που περιλαμβάνει τα τρία γνωστότερα έργα του Μενάνδρου: Σαμία, Επιτρέποντες, Δύσκολος. \u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b56681.jpg","isbn":"960-16-0013-2","isbn13":"978-960-16-0013-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3173,"name":"Νεοελληνικές Μεταφράσεις Αρχαίων Ελλήνων Συγγραφέων","books_count":3,"tsearch_vector":"'archaiwn' 'arhaiwn' 'arxaiwn' 'ellhnon' 'ellhnwn' 'ellinwn' 'metafraseis' 'metafrasis' 'metaphraseis' 'neoellhnikes' 'neoellinikes' 'siggrafewn' 'suggrafewn' 'syggrafewn'","created_at":"2017-04-13T01:17:12.471+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:17:12.471+03:00"},"pages":70,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2010-03-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αρχαία ελληνικά","original_title":null,"publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":56681,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/dyskolos-2515417b-0845-4a1d-987f-31424d549fa0.json"},{"id":147782,"title":"Νεφέλες","subtitle":null,"description":"Η κωμωδία αυτή του 5ου αιώνα π.Χ. εστιάζεται για πρώτη φορά σε ένα θέμα που και σήμερα δεν έχει πάψει να είναι επίκαιρο, το θέμα της παιδείας. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣ’ αυτή την κωμωδία δεν πρωτοσυναντιέται μόνο η διαχρονική λέξη... φροντιστήριον, αλλά και προσεγγίζονται, με ένα απαράμιλλο κωμικό τρόπο, βασικά ζητήματα της εκπαίδευσης που δεν έπαψαν να αποτελούν πεδίο προβληματισμού και αντιπαράθεσης μέσα στους αιώνες. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜε πρώτο και κύριο την αιώνια σύγκρουση ανάμεσα στην παραδοσιακή παιδεία και τις νέες ιδέες και μεθόδους αγωγής των νέων. Ενσαρκωτής των νέων ιδεών ο \"Αρχισχολάρχης\" του φροντιστηρίου, ο κακοδαίμων Σωκράτης -ένας κωμικός στόχος του Αριστοφάνη που δεν έπαψε να θεωρείται ότι \"αδικεί\" τον αθάνατο Αθηναίο φιλόσοφο. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΘα μπορέσει κοντά του να μάθει τίποτε ο ήρωας της κωμωδίας, ένας αγρότης γέρων, [επιλήσμων και βραδύς; Ή οι ένοικοι του φροντιστηρίου, ο Σωκράτης μαζί με τους [ωχρι~ωντας και [ανυποδήτους μαθητές του, θα έχουν άδοξο τέλος; Και γιατί αυτό το τέλος;]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτα ερωτήματα αυτά και σε πολλά άλλα ο αναγνώστης θα βρει απάντηση στην έκδοσή μας. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠεριέχονται σ’ αυτή: \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e1. Μια πολύ εκτενής εισαγωγή για την αρχαία κωμωδία, γενικά, τον Αριστοφάνη και το έργο του.\u003cbr\u003e2. Το αρχαίο κείμενο και πλάι του μια ποιητική, αλλά και πιστή νεοελληνική απόδοση.\u003cbr\u003e3. Πολλά και ποικίλα σχόλια, κάτω από το κείμενο, όχι μόνο ερμηνευτικά, πραγματολογικά και αισθητικά, αλλά και γραμματικά και συντακτικά, σε δύσκολα σημεία του αρχαίου κειμένου, ώστε να μπορεί ο αναγνώστης να χαρεί την κωμωδία από το πρωτότυπο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜια έκδοση για κάθε απαιτητικό αναγνώστη και ιδιαίτερα για φοιτητές της φιλολογίας, όπως διαπιστώνεται από το ότι έχει επανειλημμένα προταθεί στην πανεπιστημιακή βιβλιογραφία.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b150706.jpg","isbn":"960-222-141-0","isbn13":"978-960-222-141-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1418,"name":"Αρχαίοι Κλασικοί Συγγραφείς","books_count":10,"tsearch_vector":"'archaioi' 'arhaioi' 'arxaioi' 'klasiki' 'klasikoi' 'siggrafeis' 'suggrafeis' 'syggrafeis'","created_at":"2017-04-13T01:01:27.329+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:01:27.329+03:00"},"pages":310,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2012-02-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αρχαία ελληνικά","original_title":null,"publisher_id":190,"extra":null,"biblionet_id":150706,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/nefeles-422bb23e-fe07-469e-b00c-6e4d0a83b179.json"}]