[{"id":33254,"title":"Ιππής. Νεφέλες","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":747,"name":"Βιβλιοθήκη Αρχαίων Συγγραφέων","books_count":177,"tsearch_vector":"'archaiwn' 'arhaiwn' 'arxaiwn' 'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'siggrafewn' 'suggrafewn' 'syggrafewn' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T00:56:38.916+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:56:38.916+03:00"},"pages":321,"publication_year":null,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":385,"extra":null,"biblionet_id":34205,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ipphs-nefeles.json"},{"id":128422,"title":"Νεφέλαι","subtitle":null,"description":"Ο Αριστοφάνης είναι ο μεγάλος δημιουργός της αρχαίας ελληνικής κωμωδίας, ένας άνθρωπος που με ποιητική χάρη, με εντυπωσιακή ελευθεροστομία και με κριτική διάθεση σατίρισε τα κακώς κείμενα του τόπου του και της εποχής του. Μολονότι αντλεί τα θέματά του από τα συγχρονικά του δεδομένα, έχει πιάσει τη διαχρονικότητα των ανθρώπινων προβλημάτων.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑπό το πλούσιο έργο του μας σώζονται έντεκα κωμωδίες: \"Θεσμοφοριάζουσαι\", \"Αχαρνής\", \"Ιππής\", \"Νεφέλαι\", \"Σφήκες\", \"Ειρήνη\", \"Όρνιθες\", \"Λυσιστράτη\", \"Βάτραχοι\", \"Εκκλησιάζουσαι\", \"Πλούτος\".\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b131044.jpg","isbn":"978-960-463-026-4","isbn13":"978-960-463-026-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":8174,"name":"Αρχαία Ελληνική Δραματική Ποίηση","books_count":48,"tsearch_vector":"'archaia' 'arhaia' 'arxaia' 'dramatikh' 'dramatiki' 'ellhnikh' 'ellhniki' 'ellinikh' 'pihsh' 'poihsh' 'poiish'","created_at":"2017-04-13T02:04:16.006+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:04:16.006+03:00"},"pages":425,"publication_year":2008,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"14.0","price_updated_at":"2008-04-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":393,"extra":null,"biblionet_id":131044,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/nefelai-3a6fbcbd-0b12-4b4e-bb62-11e529ea98ad.json"},{"id":115630,"title":"Βάτραχοι. Λυσιστράτη","subtitle":null,"description":"Οι πιο λαμπρές δημιουργίες της αρχαίας ελληνικής σκέψης: θέατρο, φιλοσοφία, ιστορία, ρητορική, ποίηση - μυθιστορία, επιστήμη.\u003cbr\u003eΤα ομηρικά έπη, οι τραγωδίες του Αισχύλου και του Ευριπίδη, οι κωμωδίες του Αριστοφάνη, οι φιλοσοφικές πραγματείες του Πλάτωνα, οι ιστορικές μαρτυρίες του Ηρόδοτου και του Θουκυδίδη, οι ρητορικοί λόγοι του Δημοσθένη, οι περιηγήσεις του Παυσανία. \u003cbr\u003eΓια πρώτη φορά στο περίπτερό σας τα αριστουργήματα του αρχαίου ελληνικού πνεύματος συγκεντρωμένα σε μια σειρά από χρηστικούς και καλαίσθητους τόμους, με το πλήρες αρχαίο κείμενο και την παράλληλη νεοελληνική μετάφραση του επιλεγμένη και με εισαγωγή σε κάθε τόμο για το συγγραφέα και το έργο του.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b118220.jpg","isbn":"960-416-425-2","isbn13":"978-960-416-425-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":7052,"name":"Αρχαίοι Έλληνες Κλασικοί","books_count":57,"tsearch_vector":"'archaioi' 'arhaioi' 'arxaioi' 'ellhnes' 'ellines' 'klasiki' 'klasikoi'","created_at":"2017-04-13T01:52:48.155+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:52:48.155+03:00"},"pages":361,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Έχει αποσυρθεί από την κυκλοφορία","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":912,"extra":null,"biblionet_id":118220,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/batraxoi-lysistrath.json"},{"id":128423,"title":"Λυσιστράτη","subtitle":null,"description":"Ο Αριστοφάνης είναι ο μεγάλος δημιουργός της αρχαίας ελληνικής κωμωδίας, ένας άνθρωπος που με ποιητική χάρη, με εντυπωσιακή ελευθεροστομία και με κριτική διάθεση σατίρισε τα κακώς κείμενα του τόπου του και της εποχής του. Μολονότι αντλεί τα θέματά του από τα συγχρονικά του δεδομένα, έχει πιάσει τη διαχρονικότητα των ανθρώπινων προβλημάτων.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑπό το πλούσιο έργο του μας σώζονται έντεκα κωμωδίες: \"Θεσμοφοριάζουσαι\", \"Αχαρνής\", \"Ιππής\", \"Νεφέλαι\", \"Σφήκες\", \"Ειρήνη\", \"Όρνιθες\", \"Λυσιστράτη\", \"Βάτραχοι\", \"Εκκλησιάζουσαι\", \"Πλούτος\".\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b131045.jpg","isbn":"978-960-463-033-2","isbn13":"978-960-463-033-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":8174,"name":"Αρχαία Ελληνική Δραματική Ποίηση","books_count":48,"tsearch_vector":"'archaia' 'arhaia' 'arxaia' 'dramatikh' 'dramatiki' 'ellhnikh' 'ellhniki' 'ellinikh' 'pihsh' 'poihsh' 'poiish'","created_at":"2017-04-13T02:04:16.006+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:04:16.006+03:00"},"pages":389,"publication_year":2008,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"14.0","price_updated_at":"2008-04-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":393,"extra":null,"biblionet_id":131045,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/lysistrath-ae8e1336-c542-4c2e-994a-d31f293b8e7c.json"},{"id":128414,"title":"Εκκλησιάζουσαι","subtitle":null,"description":"Ο Αριστοφάνης είναι ο μεγάλος δημιουργός της αρχαίας ελληνικής κωμωδίας, ένας άνθρωπος που με ποιητική χάρη, με εντυπωσιακή ελευθεροστομία και με κριτική διάθεση σατίρισε τα κακώς κείμενα του τόπου του και της εποχής του. Μολονότι αντλεί τα θέματά του από τα συγχρονικά του δεδομένα, έχει πιάσει τη διαχρονικότητα των ανθρώπινων προβλημάτων.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑπό το πλούσιο έργο του μας σώζονται έντεκα κωμωδίες: \"Θεσμοφοριάζουσαι\", \"Αχαρνής\", \"Ιππής\", \"Νεφέλαι\", \"Σφήκες\", \"Ειρήνη\", \"Όρνιθες\", \"Λυσιστράτη\", \"Βάτραχοι\", \"Εκκλησιάζουσαι\", \"Πλούτος\".\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b131036.jpg","isbn":"978-960-463-031-8","isbn13":"978-960-463-031-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":8174,"name":"Αρχαία Ελληνική Δραματική Ποίηση","books_count":48,"tsearch_vector":"'archaia' 'arhaia' 'arxaia' 'dramatikh' 'dramatiki' 'ellhnikh' 'ellhniki' 'ellinikh' 'pihsh' 'poihsh' 'poiish'","created_at":"2017-04-13T02:04:16.006+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:04:16.006+03:00"},"pages":361,"publication_year":2008,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"14.0","price_updated_at":"2008-04-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":393,"extra":null,"biblionet_id":131036,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ekklhsiazousai-2b45c6d3-fda1-400c-b6ee-a881bbba748e.json"},{"id":128419,"title":"Βάτραχοι","subtitle":null,"description":"Ο Αριστοφάνης είναι ο μεγάλος δημιουργός της αρχαίας ελληνικής κωμωδίας, ένας άνθρωπος που με ποιητική χάρη, με εντυπωσιακή ελευθεροστομία και με κριτική διάθεση σατίρισε τα κακώς κείμενα του τόπου του και της εποχής του. Μολονότι αντλεί τα θέματά του από τα συγχρονικά του δεδομένα, έχει πιάσει τη διαχρονικότητα των ανθρώπινων προβλημάτων.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑπό το πλούσιο έργο του μας σώζονται έντεκα κωμωδίες: \"Θεσμοφοριάζουσαι\", \"Αχαρνής\", \"Ιππής\", \"Νεφέλαι\", \"Σφήκες\", \"Ειρήνη\", \"Όρνιθες\", \"Λυσιστράτη\", \"Βάτραχοι\", \"Εκκλησιάζουσαι\", \"Πλούτος\".\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b131041.jpg","isbn":"978-960-463-024-0","isbn13":"978-960-463-024-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":8174,"name":"Αρχαία Ελληνική Δραματική Ποίηση","books_count":48,"tsearch_vector":"'archaia' 'arhaia' 'arxaia' 'dramatikh' 'dramatiki' 'ellhnikh' 'ellhniki' 'ellinikh' 'pihsh' 'poihsh' 'poiish'","created_at":"2017-04-13T02:04:16.006+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:04:16.006+03:00"},"pages":437,"publication_year":2008,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"14.0","price_updated_at":"2008-04-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":393,"extra":null,"biblionet_id":131041,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/batraxoi-5feb9df0-de41-41f8-a75a-cdfc28b7d06b.json"},{"id":128415,"title":"Ιππής","subtitle":null,"description":"Ο Αριστοφάνης είναι ο μεγάλος δημιουργός της αρχαίας ελληνικής κωμωδίας, ένας άνθρωπος που με ποιητική χάρη, με εντυπωσιακή ελευθεροστομία και με κριτική διάθεση σατίρισε τα κακώς κείμενα του τόπου του και της εποχής του. Μολονότι αντλεί τα θέματά του από τα συγχρονικά του δεδομένα, έχει πιάσει τη διαχρονικότητα των ανθρώπινων προβλημάτων.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑπό το πλούσιο έργο του μας σώζονται έντεκα κωμωδίες: \"Θεσμοφοριάζουσαι\", \"Αχαρνής\", \"Ιππής\", \"Νεφέλαι\", \"Σφήκες\", \"Ειρήνη\", \"Όρνιθες\", \"Λυσιστράτη\", \"Βάτραχοι\", \"Εκκλησιάζουσαι\", \"Πλούτος\".\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b131037.jpg","isbn":"978-960-463-028-8","isbn13":"978-960-463-028-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":8174,"name":"Αρχαία Ελληνική Δραματική Ποίηση","books_count":48,"tsearch_vector":"'archaia' 'arhaia' 'arxaia' 'dramatikh' 'dramatiki' 'ellhnikh' 'ellhniki' 'ellinikh' 'pihsh' 'poihsh' 'poiish'","created_at":"2017-04-13T02:04:16.006+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:04:16.006+03:00"},"pages":407,"publication_year":2008,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"14.0","price_updated_at":"2008-04-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":393,"extra":null,"biblionet_id":131037,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ipphs-7aa44284-742a-4abd-9ad6-56b32eb45f97.json"},{"id":128421,"title":"Σφήκες","subtitle":null,"description":"Ο Αριστοφάνης είναι ο μεγάλος δημιουργός της αρχαίας ελληνικής κωμωδίας, ένας άνθρωπος που με ποιητική χάρη, με εντυπωσιακή ελευθεροστομία και με κριτική διάθεση σατίρισε τα κακώς κείμενα του τόπου του και της εποχής του. Μολονότι αντλεί τα θέματά του από τα συγχρονικά του δεδομένα, έχει πιάσει τη διαχρονικότητα των ανθρώπινων προβλημάτων.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑπό το πλούσιο έργο του μας σώζονται έντεκα κωμωδίες: \"Θεσμοφοριάζουσαι\", \"Αχαρνής\", \"Ιππής\", \"Νεφέλαι\", \"Σφήκες\", \"Ειρήνη\", \"Όρνιθες\", \"Λυσιστράτη\", \"Βάτραχοι\", \"Εκκλησιάζουσαι\", \"Πλούτος\".\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b131043.jpg","isbn":"978-960-463-027-1","isbn13":"978-960-463-027-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":8174,"name":"Αρχαία Ελληνική Δραματική Ποίηση","books_count":48,"tsearch_vector":"'archaia' 'arhaia' 'arxaia' 'dramatikh' 'dramatiki' 'ellhnikh' 'ellhniki' 'ellinikh' 'pihsh' 'poihsh' 'poiish'","created_at":"2017-04-13T02:04:16.006+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:04:16.006+03:00"},"pages":427,"publication_year":2008,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"14.0","price_updated_at":"2008-04-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":393,"extra":null,"biblionet_id":131043,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/sfhkes-a4495c47-dfdf-4798-b97f-aaaa54ce3631.json"},{"id":169320,"title":"Ειρήνη","subtitle":null,"description":"Η \"Ειρήνη\" είναι χρονολογικά η δεύτερη από τις τρεις ακέραιες κωμωδίες του Αριστοφάνη.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ πρώτη είναι οι \"Αχαρνείς\" και η τρίτη η \"Λυσιστράτη\". Από την \"τριλογία\" αυτή κυκλοφορούν ήδη από τις εκδόσεις μας οι \"Αχαρνείς\". \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΦιλοδοξία μας είναι σύντομα να ακολουθήσει και η τρίτη κωμωδία της \"τριλογίας\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Χρήστος Χρηστίδης και στην \"Ειρήνη\" ακολούθησε το πρότυπο της έκδοσης των \"Αχαρνέων\": Μετά από μια πολύ αναλυτική εισαγωγή, ακολουθεί το αρχαίο κείμενο, που συνοδεύεται από μια ποιητική, αλλά και όσο γίνεται πιο πιστή, νεοελληνική απόδοση και πλουσιότατα -σχεδόν κατά λέξη- σχόλια, που επιτρέπουν στον αναγνώστη να χαρεί το αρχαίο κείμενο από το πρωτότυπο. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ έκδοση κλείνει με χρησιμότατα ευρετήρια για τα αρχαία ονόματα τους όρους και τις αρχαίες λέξεις που σχολιάζονται.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ \"Ειρήνη\" είναι μια κωμωδία που, κατά κάποιο τρόπο, συμπληρώνει τους \"Αχαρνείς\". Στους \"Αχαρνείς\", ο ατομιστής ήρωας Δικαιόπολις πραγματοποιεί μια δική του, ατομική επανάσταση κατά του πολέμου και απολαμβάνει μόνος του τον τελικό θρίαμβό του. Αντίθετα, στην \"Ειρήνη\", ο αλτρουιστής ήρωας Τρυγαίος ξεσηκώνει τους Πανέλληνες σε μια κοινή προσπάθεια για επάνοδο της θεάς Ειρήνης στη ρημαγμένη χώρα τους. Και απολαμβάνει μαζί με τους άλλους τον τελικό, συλλογικό θρίαμβό, σε ένα ξέφρενο, ανεπανάληπτο, διονυσιακό πανηγύρι. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο μήνυμα της κωμωδίας -ένα μήνυμα εθνικής ομοψυχίας και αλληλεγγύης για σκοπό ειρηνικό- είναι όσο ποτέ ιδιαίτερα επίκαιρο, στη δύσκολη εποχή που περνάμε ως κοινωνία και ως έθνος. Ο Αριστοφάνης μοιάζει και σ' αυτό το αθάνατο έργο του να μας δείχνει για άλλη μια φορά το σωστό δρόμο.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b172395.jpg","isbn":"978-960-333-664-8","isbn13":"978-960-333-664-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":10180,"name":"Αρχαίοι Κλασσικοί Συγγραφείς","books_count":1,"tsearch_vector":"'archaioi' 'arhaioi' 'arxaioi' 'klassiki' 'klassikoi' 'siggrafeis' 'suggrafeis' 'syggrafeis'","created_at":"2017-04-13T02:25:57.235+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:25:57.235+03:00"},"pages":468,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"22.0","price_updated_at":"2012-02-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":190,"extra":null,"biblionet_id":172395,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/eirhnh-a41d2afe-a76e-4cc1-ab7a-3ec7bd87f2c0.json"},{"id":33208,"title":"Ειρήνη. Πλούτος","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b34159.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":747,"name":"Βιβλιοθήκη Αρχαίων Συγγραφέων","books_count":177,"tsearch_vector":"'archaiwn' 'arhaiwn' 'arxaiwn' 'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'siggrafewn' 'suggrafewn' 'syggrafewn' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T00:56:38.916+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:56:38.916+03:00"},"pages":313,"publication_year":null,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":385,"extra":null,"biblionet_id":34159,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/eirhnh-ploutos.json"},{"id":93560,"title":"Ιππείς","subtitle":null,"description":"[...] Όμως από μια άλλη άποψη οι \"Ιππείς\" είναι η πρώτη κωμωδία του Αριστοφάνη, αφού για πρώτη φορά με αυτή την κωμωδία αναλαμβάνει ολόκληρη την ευθύνη του έργου, εμφανιζόμενος όχι μόνο ως ποιητής, αλλά και ως διδάσκαλος κι έτσι για πρώτη φορά αναγράφηκε το όνομά του στους καταλόγους των κωμωδιδασκάλων, ενώ οι προηγούμενες κωμωδίες του εδιδάχθησαν με το όνομα του Καλλιστράτου. Μπορούμε λοιπόν να ισχυριστούμε ότι και από άποψη ηλικίας και από άποψη καλλιτεχνικής πληρότητας με τους \"Ιππείς\" φτάνει σε κάποια ωριμότητα χωρίς να έχει χάσει τίποτα από τη νεανική του ορμή, τόσο στην επικριτική του τοποθέτηση απέναντι σε πρόσωπα και πράγματα όσο και σε οξύτητα ύφους. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από την εισαγωγή του βιβλίου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b95989.jpg","isbn":"960-8437-37-7","isbn13":"978-960-8437-37-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":432,"name":"Αρχαίοι Συγγραφείς","books_count":171,"tsearch_vector":"'archaioi' 'arhaioi' 'arxaioi' 'siggrafeis' 'suggrafeis' 'syggrafeis'","created_at":"2017-04-13T00:55:34.667+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:34.667+03:00"},"pages":435,"publication_year":2005,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"22.0","price_updated_at":"2005-05-26","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":393,"extra":null,"biblionet_id":95989,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ippeis-75e7895c-580c-4c5e-a937-a14d7554bce6.json"},{"id":114031,"title":"Ιππής. Εκκλησιάζουσαι.","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b116619.jpg","isbn":"978-960-416-515-5","isbn13":"978-960-416-515-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":7052,"name":"Αρχαίοι Έλληνες Κλασικοί","books_count":57,"tsearch_vector":"'archaioi' 'arhaioi' 'arxaioi' 'ellhnes' 'ellines' 'klasiki' 'klasikoi'","created_at":"2017-04-13T01:52:48.155+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:52:48.155+03:00"},"pages":317,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Έχει αποσυρθεί από την κυκλοφορία","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":912,"extra":null,"biblionet_id":116619,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ipphs-ekklhsiazousai.json"},{"id":115838,"title":"Σαμία","subtitle":null,"description":"Το βιβλίο αυτό σχεδιάστηκε πριν από πολλά χρόνια, όταν δημοσιεύτηκε ο Πάπυρος Bolmer (1969), που περιέχει και την κωμωδία του Μενάνδρου \"Σαμία\". Αυτής της κωμωδίας είχα δημοσιεύσει το 1965 \"Υπόμνημα\" και το κείμενο των αρκετά εκτενών αποσπασμάτων που είχε διασώσει ο Πάπυρος του Καΐρου· το νέο βιβλίο θα περιείχε όλο το κείμενο της \"Σαμίας\". Πρόθεσή μου δεν ήταν να αφήσω να περάσει τόσος χρόνος, ως την πραγματοποίηση της εκδόσεώς του, αλλά ανθρώπινες, αντίξοες περιστάσεις την εμπόδισαν και την ανέβαλαν.\u003cbr\u003eΣτα πρώτα πενήντα χρόνια μετά την ανακάλυψη του Παπύρου του Καΐρου η \"Σαμία\" δεν είχε τύχει ιδιαίτερης φροντίδας, μετά όμως τη δημοσίευση του Παπύρου Bodmer υπήρξε μεγάλος αριθμός άρθρων, μελετών και εκδόσεων με κέντρο κυρίως την κωμωδία \"Δύσκολος\" (1958) και λιγότερο τις κωμωδίες \"Ασπίς\" και \"Σαμία\" (1969). Αλλά και μετά από τα πολλά δημοσιεύματα το κείμενο της \"Σαμίας\" εξακολουθούσε να χρειάζεται και άλλη μελέτη και έρευνα. Ίσως επειδή μεγάλος αριθμός φιλολόγων στράφηκε, μάλλον πρόωρα, σε γενικά ζητήματα, της τέχνης του Μενάνδρου, πριν μελετηθεί, όσο ήταν αναγκαίο, το νέο κείμενο. Αυτό προσπάθησα να κάνω σ' αυτό το βιβλίο. Τον Πάπυρο Bodmer μελέτησα από το πρωτότυπο και ευχαριστώ πολύ τη Fondation Bodmer της Γενεύης που μου έδωσε αυτή τη δυνατότητα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(Χριστίνα Δεδούση, απόσπασμα από τον πρόλογο)\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b118429.jpg","isbn":"960-404-086-3","isbn13":"978-960-404-086-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":325,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"21.0","price_updated_at":"2007-03-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":441,"extra":null,"biblionet_id":118429,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/samia-761e638d-fc7d-4748-87a5-606255574baa.json"},{"id":232678,"title":"Αριστοφάνους Όρνιθες","subtitle":"Ερμηνευτική έκδοση","description":"Οι \"Όρνιθες\" είναι η εκτενέστερη σωζόμενη κωμωδία του Αριστοφάνη, από τις πιο πλούσιες σε φανταστικές εμπνεύσεις και υφολογικές αρετές, αλλά και από τις πιο θεαματικές. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Πεισ(θ)έταιρος, που ενσαρκώνει με τον πιο χαρακτηριστικό τρόπο τον δυναμισμό, την επινοητικότητα και τη φιλοδοξία των Αθηναίων, πείθει τα πουλιά να χτίσουν μια μεγάλη οχυρή πολιτεία στον ουρανό, ανάμεσα στους θεούς και τους ανθρώπους. Οι θεοί, μην έχοντας πια τρόπο να επικοινωνήσουν με τη γη, αναγκάζονται να συνθηκολογήσουν, και ο Πεισέταιρος απαιτεί και παίρνει, αντίτιμο της ειρήνης, την κυριαρχική δύναμη του Δία. Παντρεύεται τη Βασίλεια, τη θεϊκή οικονόμο που φυλάει τους κεραυνούς, και γίνεται έτσι κυβερνήτης του σύμπαντος.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eΗ ερμηνευτική έκδοση (αρχαίο κείμενο, μετάφραση, ερμηνευτικά σχόλια) των \"Ορνίθων\" από τον Φάνη Κακριδή, που πρωτοκυκλοφόρησε το 1974, αποτελεί ένα κλασικό πλέον έργο, και συγκαταλέγεται στις κορυφαίες φιλολογικές εκδόσεις της κωμωδίας διεθνώς.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτα 45 χρόνια που μεσολάβησαν ο Φ. Κακριδής, συναιρώντας το σύνολο της νεότερης φιλολογικής έρευνας, εμπλούτισε το ερμηνευτικό του υλικό και το ενσωμάτωσε στην αναθεωρημένη πλέον έκδοση των Πανεπιστημιακών Εκδόσεων Κρήτης, ανανεώνοντας παράλληλα σημεία του σχολιασμού και της μετάφρασης, αλλά και προσθέτοντας δύο σημαντικά κεφάλαια, τα Επιλεγόμενα και τα Παράλληλα, που με τον ένα ή τον άλλο τρόπο φωτίζουν ή συμπληρώνουν την ερμηνεία της κωμωδίας.\u003cbr\u003eΗ μεταφραστική ιδίως πρόταση του Φ. Κακριδή, που συνδυάζει τον ρωμαλέο λόγο της νεοελληνικής γλώσσας με τον σεβασμό προς το πρωτότυπο, αποτελεί υπόδειγμα μεταφραστικής προσέγγισης του αρχαίου κειμένου.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b234673.jpg","isbn":"978-960-524-536-8","isbn13":"978-960-524-536-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11575,"name":"Φιλολογία","books_count":7,"tsearch_vector":"'filologia' 'philologia'","created_at":"2017-04-13T02:40:19.485+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:40:19.485+03:00"},"pages":400,"publication_year":2019,"publication_place":"Ηράκλειο Κρήτης","price":"15.0","price_updated_at":"2019-02-13","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":141,"extra":null,"biblionet_id":234673,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/aristofanous-ornithes-8d723c50-9924-45ff-94f8-5013228772d9.json"},{"id":107159,"title":"Ιππείς","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b109732.jpg","isbn":"960-442-466-1","isbn13":"978-960-442-466-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":430,"publication_year":null,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":17,"extra":null,"biblionet_id":109732,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ippeis-bd7ef05b-0d8a-4f8a-8819-d7dbea89073e.json"}]