[{"id":74464,"title":"Μπροστά στον λόγο","subtitle":null,"description":"Όταν έπιασα για πρώτη φορά στα χέρια μου αυτό το κείμενο του Βαλέρ Νοβαρινά ήξερα ότι επρόκειτο για έναν \"παράξενο\" θεατρικό συγγραφέα, έναν \"βαθύ\" και \"δύσκολο\" στοχαστή, έναν σημαντικό άνθρωπο του πνεύματος. Τα κείμενά του μοιάζανε αλλού κατανοητά, αλλού ακατανόητα· πάνω απ' όλα όμως δυσκολομετάφραστα - ή μάλλον, για να λέμε την αλήθεια, μη μεταφράσιμα. Αλλά όπως κάθε φορά που διαβάζουμε ένα κείμενο δεν στεκόμαστε πάντα πολύ στις δυσκολίες και επικοινωνούμε με ό,τι μας είναι πιο γνώριμο και πιο συγγενικό, έτσι και τώρα, στις πρώτες μου \"συναντήσεις\" με τον Νοβαρινά, κατάλαβα ό,τι μου ήταν άμεσα και γρήγορα αντιληπτό, και δεν με απασχόλησε αν θα ήταν δυνατόν να αποδοθεί αυτό το κείμενο στα ελληνικά - και αν ναι, με ποιον τρόπο. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΛουίζα Μητσάκου","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b76471.jpg","isbn":"960-02-1636-3","isbn13":"978-960-02-1636-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":4173,"name":"Εικόνα και Επικοινωνία","books_count":8,"tsearch_vector":"'eikona' 'epikinwnia' 'epikoinonia' 'epikoinwnia' 'ikona' 'kai' 'ke'","created_at":"2017-04-13T01:26:55.598+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:26:55.598+03:00"},"pages":183,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2012-02-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Devant la parole","publisher_id":22,"extra":null,"biblionet_id":76471,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/mprosta-ston-logo.json"},{"id":217053,"title":"Κριτικά κείμενα","subtitle":"Τα θεατρικά","description":"[...] Τα κείμενα που περιλαμβάνονται στην παρούσα δίτομη έκδοση είναι πράγματι προϊόντα του πνεύματος ενός σημαντικού λογίου του 19ου αιώνα, και, παρά το γεγονός ότι ο αριθμός τους ανέρχεται στα εβδομήντα τρία (σαράντα πέντε στον Α' τόμο και είκοσι οκτώ στον Β'), αποτελούν μέρος μόνον του όλου· πρόκειται δηλαδή για τα κριτικά μόνον κείμενα του Αγγέλου Βλάχου, τα οποία όμως, για λόγους ανεξαρτήτους της θελήσεώς μας, όπως θα δούμε παρακάτω, εκδίδονται στη συντριπτική τους πλειοψηφία βεβαίως, όχι όμως στο σύνολό τους. Θα πρέπει επίσης να λάβουμε υπ' όψιν μας ότι ο συγγραφέας τους δεν υπηρέτησε τη λογοτεχνία μόνον με το συγκεκριμένο είδος λόγου. Έγραψε ποιήματα, κωμωδίες, διηγήματα και χρονογραφήματα· μετέφρασε από τις κυριώτερες ευρωπαϊκές γλώσσες ποιήματα, μυθιστορήματα, θεατρικά έργα· μετέγραψε αρχαία ελληνικά δράματα. Εκτός της ελαφράς φιλολογίας όμως ο Άγγελος Βλάχος υπηρέτησε και την βαρείαν φιλολογίαν, δηλαδή την επιστήμη, δημοσιεύοντας εκτενείς μελέτες ποικίλης φύσεως (νομικής, πολιτειολογικής, φιλολογικής). Αλλά και ως άνθρωπος της πράξης, ως πολιτικός δηλαδή και διπλωμάτης, πάλι στον λόγο κατέφυγε με σημαντικές ομιλίες ή εκθέσεις, καταθέτοντας και στον τομέα αυτό ένα σύνολο κειμένων που εξακολουθεί να παραμένει ανέκδοτο σε διάφορα κρατικά αρχεία, αφού Άπαντα του Αγγέλου Βλάχου ουδέποτε εκδόθηκαν.\u003cbr\u003eΤα κριτικά του κείμενα ανήκουν σε πολλές κατηγορίες: βιβλιοκρισίες, ομιλίες, πρόλογοι σε έργα -δικά του ή άλλων συγγραφέων-, άρθρα, επιστολές, συνεντεύξεις, εισηγήσεις σε ποιητικούς ή δραματικούς διαγωνισμούς, βιογραφικές μελέτες. Δεν συμπεριελήφθησαν κείμενα κοινωνικής κριτικής -με μία μόνον εξαίρεση- ή χρονογραφήματα (Αθηναϊκά) Επιστολαί π.χ. και άλλα). [...]","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b220271.jpg","isbn":"978-960-7316-70-7","isbn13":"978-960-7316-70-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":413,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2017-07-26","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":479,"extra":null,"biblionet_id":220271,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/kritika-keimena-545a4c23-4eb0-4c96-a82e-d8ce8bb3d068.json"},{"id":237740,"title":"Κριτικές θεάτρου","subtitle":null,"description":"Το βιβλίο αυτό περιέχει 39 κριτικές προσεγγίσεις συγχρόνων θεατρικών παραστάσεων, στις οποίες επιχειρείται εμβάθυνση στο ύφος, στη μιμητική και στα συναισθήματα του σκηνοθέτη, των ηθοποιών, αλλά και των λοιπών ισότιμων συνεργατών τους.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ έξωθεν σχολιασμός συντελεί στη βελτίωση των θεατρικών δρώμενων, ιδιαίτερα όταν δεν προέρχονται από ανθρώπους, που χαρακτηρίζονται από ατομικές μειονεξίες και εμπαθή χαρακτήρα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ κριτική οφείλει να διατηρεί αισθητική αυθυπαρξία και να κινείται, όχι αντίρροπα, αλλά παράλληλα με τα μέλη του θεατρικού γίγνεσθαι. Ο Κ.Γ. Βασιλείου κρίνει τις παραστάσεις με γνώμονα την αξιοποίηση του αρχικού κειμένου του συγγραφέα και τον επιδεικνυόμενο σεβασμό του πνεύματός του.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ επίμονη παρακολούθηση θεατρικών έργων και το θεωρητικό οπλοστάσιο, που εξασφαλίζουν οι αριστείς του είδους, συμβάλλουν αποφασιστικά στην καταξίωση της κριτικής σκέψης.","image":null,"isbn":"978-618-83648-7-5","isbn13":"978-618-83648-7-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":178,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2019-08-30","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":4084,"extra":null,"biblionet_id":239756,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/kritikes-theatrou.json"},{"id":92565,"title":"Μήδεια","subtitle":"Dario Fo: Venticinque monologhi per una donna: Medea: Από τη Μήδεια του Ευρυπίδη και του Σενέκα στη Μήδεια του Dario Fo και της Franca Rame","description":"Το έργο του Dario Fo και της Franca Rame \"Venticinque monologhi per una donna\" περιλαμβάνει πέντε κύκλους κειμένων γραμμένων με τέσσερα χέρια, όπως χαρακτηριστικά αναφέρει ο Fo στην εισαγωγή του, προσθέτοντας ότι πολλά από αυτά τα κείμενα δεν έχουν δημοσιευθεί ούτε παιχτεί στη σκηνή. Κλείνοντας την εισαγωγή αυτή, ο ίδιος κάνει ένα χαριτωμένο υπαινιγμό για τη γυναίκα, συνεργάτιδα και σύζυγό του, που σήκωσε το κύριο βάρος των μονολόγων, αναφέροντας την παρακάτω ρήση του Γάλλου κωμωδιογράφου Φεϋντώ: όταν γράφεις κείμενα για άνδρες ηθοποιούς, η γυναικεία αναπαράσταση είναι μια δουλειά τεράστια, γιατί είναι δυσκολότατο να επιτύχεις τη μεταμφίεσή της, καλτσώνοντας εκτός από το δέρμα και το μυαλό. Για μένα είναι μάλλον εύκολο, γιατί το μυαλό το είχα ανέκαθεν στο σπίτι μου, άνετα: είναι αυτό της Franca. [...] (από την σελ. 9. του βιβλίου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b94991.jpg","isbn":"960-438-012-5","isbn13":"978-960-438-012-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":431,"name":"Δοκίμιο","books_count":139,"tsearch_vector":"'dokimio'","created_at":"2017-04-13T00:55:34.505+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:34.505+03:00"},"pages":55,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2011-02-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":140,"extra":null,"biblionet_id":94991,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/mhdeia-30a0c7a4-0356-4749-abd2-98fd28a102a1.json"},{"id":200269,"title":"Ψηφίδες","subtitle":"Κριτικά δοκίμια θεάτρου","description":"Κριτικές θεατρικών παραστάσεων, οι οποίες δημοσιεύτηκαν στο \"Αθηνόραμα\", στο περιοδικό \"Κελαινώ\" του Λογοτεχνικού Ομίλου \"Ζαλώνη - 'ξάστερον\" και στο Διαδίκτυο, την περίοδο 2010 - 2015.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Απόψε αυτοσχεδιάζουμε\" Luigi Pirandello\u003cbr\u003eΠρόλογος Μάνου Χατζιδάκι, 1962 \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ παράσταση δεν είναι φώτα, δεν είναι σκηνικό·\u003cbr\u003eείναι οι άνθρωποι: εσείς κι εγώ.\u003cbr\u003eΕίναι οι γυναίκες που μας ρωτούν\u003cbr\u003eείν' τα παιδιά που μας κοιτούν.\u003cbr\u003eΈτσι που εσείς -καθώς κι εγώ-\u003cbr\u003eαφήνουμε την ώρα να πηγαίνει μόνη της.\u003cbr\u003eΗ παράσταση δεν είναι φώτα, δεν είναι σκηνικό·\u003cbr\u003eείναι οι άνθρωποι: εσείς κι εγώ\u003cbr\u003eείναι η αδιακρισία σας στη μοναξιά μας\u003cbr\u003eείναι η αναπνοή σας στη σιωπή μας\u003cbr\u003eτέλος, είναι η αγάπη σας για μας...","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b203463.jpg","isbn":"978-960-9523-87-5","isbn13":"978-960-9523-87-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":80,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2015-07-17","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":62,"extra":null,"biblionet_id":203463,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/pshfides-cb708e94-ce7f-4d70-ad4c-33351c342582.json"},{"id":243078,"title":"Σε μείζονα και σε ελάσσονα","subtitle":"Μελετήματα για το θέατρο","description":"Δραματουργικές περιπλανήσεις εν χώρω και εν χρόνω. Από τον Lessing στον Camus, από τον Βερναρδάκη στον Στάικο, από τον Σουρή στον Μποστ. Από τα χθεσινά δεδομένα του δράματος στις σημερινές διανοίξεις του θεατρικού φαινομένου.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b244979.jpg","isbn":"978-960-322-567-6","isbn13":"978-960-322-567-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":20,"name":"Θέατρο","books_count":476,"tsearch_vector":"'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00"},"pages":374,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":"2020-02-14","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":232,"extra":null,"biblionet_id":244979,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/se-meizona-kai-elassona.json"},{"id":250690,"title":"Ο Αύγουστος Στρίντμπεργκ και το σύγχρονο θέατρο","subtitle":"","description":"Η Κάπα Εκδοτική με ιδιαίτερη χαρά παρουσιάζει στο θεατρόφιλο και το αναγνωστικό κοινό έναν συλλογικό τόμο αφιερωμένο στον κορυφαίο θεατρικό συγγραφέα Αύγουστο Στρίντμπεργκ. Στο βιβλίο «Ο Αύγουστος Στρίντμπεργκ και το σύγχρονο θέατρο» περιλαμβάνονται ποικίλες επιστημονικές προσεγγίσεις διακεκριμένων εκπροσώπων του ακαδημαϊκού χώρου από την Ελλάδα και τη Σουηδία, αλλά και μαρτυρίες σημαντικών καλλιτεχνών που αναμετρήθηκαν με τα εμβληματικά θεατρικά έργα του Σκανδιναβού συγγραφέα. Μέσα από την οπτική της ιστορίας του θεάτρου αλλά και της σύγχρονης σκηνικής πρακτικής, στην έκδοση αποκαλύπτονται πτυχές του στοχασμού του Στρίντμπεργκ, όψεις της καθοριστικής για την εξέλιξη του ευρωπαϊκού θεάτρου δραματουργίας του, αλλά και πολύτιμες μαρτυρίες για το «Ιντίμα Τεάτερν», το πρωτοποριακό θέατρο που ο ίδιος είχε δημιουργήσει τα πρώτα χρόνια του 20ού αιώνα. \r\n\r\nΗ έκδοση αποτελεί τα Πρακτικά Διεθνούς Ημερίδας που πραγματοποιήθηκε με πρωτοβουλία του Τμήματος Θεατρικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Αθηνών, σε συνεργασία με τη Σουηδική Πρεσβεία στην Ελλάδα, το Σουηδικό Ινστιτούτο Αθηνών και την Ελληνική Πρεσβεία στη Σουηδία. Τον τόμο προλογίζουν η Ομότιμη Καθηγήτρια του Τμήματος Θεατρικών Σπουδών ΕΚΠΑ Άννα Ταμπάκη και η Διδάκτωρ του Τμήματος Θεατρικών Σπουδών ΕΚΠΑ Μαρία Σεχοπούλου.","image":"https://biblionet.gr/wp-content/uploadsTitleImages/26/b251524.jpg","isbn":"978-960-628-095-5","isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":144,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.72","price_updated_at":"2020-11-17","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"","publisher_id":3678,"extra":null,"biblionet_id":251524,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-augoustos-strintmpergk-kai-to-sygxrono-theatro.json"},{"id":148081,"title":"Από τον Αισχύλο στον Μπρεχτ","subtitle":"Όλος ο κόσμος μια σκηνή","description":"Με εργαλεία της θεατρολογίας και της ανθρωπολογίας του θεάτρου και σε συνεχή διάλογο με τον Φρόυντ, ο Γιάγκος Ανδρεάδης πραγματοποιεί μια διαδρομή όπου το χτες και το σήμερα συνυπάρχουν κάθε στιγμή, αφού το θέατρο ζωντανεύει χάρη στους ίσκιους που γίνονται ρόλοι για να φωτίσουν παρελθόν, παρόν και μέλλον. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑπό τον Αισχύλο στον Μπρεχτ. Μια διαδρομή που ξεκίνησε από τον αρχαίο Θέσπη, τον πρώτο ηθοποιό, και συνεχίζεται ακόμη, χωρίς κανείς να μας εγγυάται το πώς και το για πόσο. Το βιβλίο στα δύο του μέρη παρακολουθεί αυτή τη συναρπαστική διαδρομή μέσα από: \u003cbr\u003e- Τον Αισχύλο, τον Σοφοκλή, τον Ευριπίδη που γεννούν κείμενα έτοιμα να γίνουν αναπνοή, σώμα, θεατρική μαγεία, εγκαθιδρύοντας επάνω στη σκηνή τον διάλογο του ανθρώπου με την πόλιν, τους θεούς, τον μύθο, την τελετουργία. \u003cbr\u003e- Τον Αριστοφάνη που στήνει μπροστά στα μάτια μας μαγικές πόλεις της ουτοπίας, που διαρκούν μόνο όσο η μαγεία μιας παράστασης, δηλαδή σχεδόν για πάντα. \u003cbr\u003e- Και την αρχαία μαριονέτα, περιθώριο και κέντρο του αρχαίου κόσμου, που οργανώνει το δικό της θέμα, με πρώτο καθώς λένε σκηνοθέτη ένα θεό.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΌμως οι Έλληνες δεν είναι η μόνη πηγή του θεάτρου.\u003cbr\u003e- Στην Ινδία, ο Μπάσα μεταπλάθει θεατρικά, όπως και οι δικοί μας τραγικοί, τα μεγάλα έπη, τη Μαχαμπαράτα και τη Ραμαγιάνα. \u003cbr\u003e- Ο Σαίξπηρ και οι άλλοι Ελισαβετιανοί ξεκινούν από τα Μεσαιωνικά μυστήρια για να γεννήσουν ένα θέατρο που συναντά από τον δικό τους πρωτότυπο δρόμο το αρχαίο δράμα.\u003cbr\u003e- Ο Σιγισμούνδος, ο φυλακισμένος πρίγκιπας του Καλντερόν, συνομιλεί με τον Άμλετ σχεδιάζοντας τα όρια της δικής μας φυλακής. \u003cbr\u003e- Ο Μολιέρος δημιουργεί έργα σαν τον Δον Ζουάν, όπου το κωμικό και το τραγικό διαπλέκονται προφητεύοντας το θέατρο του παραλόγου. \u003cbr\u003e- Οι νέοι Έλληνες συγγραφείς ψάχνουν τον δρόμο για να σηκώσουν τις \"μεγάλες πέτρες\", και \u003cbr\u003e- Ο ταπεινός Καραγκιόζης φτάνει σε κορυφές που τον κάνουν συμβασιλέα του Αριστοφάνη και συνομιλητή του Μπρεχτ. \u003cbr\u003e- Του Μπρεχτ, που εξαπολύει μια παραδειγματική μοντέρνα και ταυτόχρονα κλασική επίθεση ενάντια στο κλασικό, \u003cbr\u003e- ενώ στη θέση του επιλόγου ακούμε τον Αρτώ, στην περίφημη διάλεξη του Vieux Colombier, να προφητεύει τον θάνατο και την ανάσταση του θεάτρου.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b151008.jpg","isbn":"978-960-6863-14-1","isbn13":"978-960-6863-14-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":9274,"name":"Διεπιστημονικές Προσεγγίσεις","books_count":1,"tsearch_vector":"'diepisthmonikes' 'diepistimonikes' 'proseggiseis' 'proseggisis' 'prosegiseis'","created_at":"2017-04-13T02:15:49.478+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:15:49.478+03:00"},"pages":499,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"47.0","price_updated_at":"2010-02-02","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1981,"extra":null,"biblionet_id":151008,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/apo-ton-aisxylo-ston-mprext.json"}]