[{"id":74464,"title":"Μπροστά στον λόγο","subtitle":null,"description":"Όταν έπιασα για πρώτη φορά στα χέρια μου αυτό το κείμενο του Βαλέρ Νοβαρινά ήξερα ότι επρόκειτο για έναν \"παράξενο\" θεατρικό συγγραφέα, έναν \"βαθύ\" και \"δύσκολο\" στοχαστή, έναν σημαντικό άνθρωπο του πνεύματος. Τα κείμενά του μοιάζανε αλλού κατανοητά, αλλού ακατανόητα· πάνω απ' όλα όμως δυσκολομετάφραστα - ή μάλλον, για να λέμε την αλήθεια, μη μεταφράσιμα. Αλλά όπως κάθε φορά που διαβάζουμε ένα κείμενο δεν στεκόμαστε πάντα πολύ στις δυσκολίες και επικοινωνούμε με ό,τι μας είναι πιο γνώριμο και πιο συγγενικό, έτσι και τώρα, στις πρώτες μου \"συναντήσεις\" με τον Νοβαρινά, κατάλαβα ό,τι μου ήταν άμεσα και γρήγορα αντιληπτό, και δεν με απασχόλησε αν θα ήταν δυνατόν να αποδοθεί αυτό το κείμενο στα ελληνικά - και αν ναι, με ποιον τρόπο. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΛουίζα Μητσάκου","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b76471.jpg","isbn":"960-02-1636-3","isbn13":"978-960-02-1636-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":4173,"name":"Εικόνα και Επικοινωνία","books_count":8,"tsearch_vector":"'eikona' 'epikinwnia' 'epikoinonia' 'epikoinwnia' 'ikona' 'kai' 'ke'","created_at":"2017-04-13T01:26:55.598+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:26:55.598+03:00"},"pages":183,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2012-02-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Devant la parole","publisher_id":22,"extra":null,"biblionet_id":76471,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/mprosta-ston-logo.json"},{"id":237740,"title":"Κριτικές θεάτρου","subtitle":null,"description":"Το βιβλίο αυτό περιέχει 39 κριτικές προσεγγίσεις συγχρόνων θεατρικών παραστάσεων, στις οποίες επιχειρείται εμβάθυνση στο ύφος, στη μιμητική και στα συναισθήματα του σκηνοθέτη, των ηθοποιών, αλλά και των λοιπών ισότιμων συνεργατών τους.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ έξωθεν σχολιασμός συντελεί στη βελτίωση των θεατρικών δρώμενων, ιδιαίτερα όταν δεν προέρχονται από ανθρώπους, που χαρακτηρίζονται από ατομικές μειονεξίες και εμπαθή χαρακτήρα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ κριτική οφείλει να διατηρεί αισθητική αυθυπαρξία και να κινείται, όχι αντίρροπα, αλλά παράλληλα με τα μέλη του θεατρικού γίγνεσθαι. Ο Κ.Γ. Βασιλείου κρίνει τις παραστάσεις με γνώμονα την αξιοποίηση του αρχικού κειμένου του συγγραφέα και τον επιδεικνυόμενο σεβασμό του πνεύματός του.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ επίμονη παρακολούθηση θεατρικών έργων και το θεωρητικό οπλοστάσιο, που εξασφαλίζουν οι αριστείς του είδους, συμβάλλουν αποφασιστικά στην καταξίωση της κριτικής σκέψης.","image":null,"isbn":"978-618-83648-7-5","isbn13":"978-618-83648-7-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":178,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2019-08-30","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":4084,"extra":null,"biblionet_id":239756,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/kritikes-theatrou.json"},{"id":250690,"title":"Ο Αύγουστος Στρίντμπεργκ και το σύγχρονο θέατρο","subtitle":"","description":"Η Κάπα Εκδοτική με ιδιαίτερη χαρά παρουσιάζει στο θεατρόφιλο και το αναγνωστικό κοινό έναν συλλογικό τόμο αφιερωμένο στον κορυφαίο θεατρικό συγγραφέα Αύγουστο Στρίντμπεργκ. Στο βιβλίο «Ο Αύγουστος Στρίντμπεργκ και το σύγχρονο θέατρο» περιλαμβάνονται ποικίλες επιστημονικές προσεγγίσεις διακεκριμένων εκπροσώπων του ακαδημαϊκού χώρου από την Ελλάδα και τη Σουηδία, αλλά και μαρτυρίες σημαντικών καλλιτεχνών που αναμετρήθηκαν με τα εμβληματικά θεατρικά έργα του Σκανδιναβού συγγραφέα. Μέσα από την οπτική της ιστορίας του θεάτρου αλλά και της σύγχρονης σκηνικής πρακτικής, στην έκδοση αποκαλύπτονται πτυχές του στοχασμού του Στρίντμπεργκ, όψεις της καθοριστικής για την εξέλιξη του ευρωπαϊκού θεάτρου δραματουργίας του, αλλά και πολύτιμες μαρτυρίες για το «Ιντίμα Τεάτερν», το πρωτοποριακό θέατρο που ο ίδιος είχε δημιουργήσει τα πρώτα χρόνια του 20ού αιώνα. \r\n\r\nΗ έκδοση αποτελεί τα Πρακτικά Διεθνούς Ημερίδας που πραγματοποιήθηκε με πρωτοβουλία του Τμήματος Θεατρικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Αθηνών, σε συνεργασία με τη Σουηδική Πρεσβεία στην Ελλάδα, το Σουηδικό Ινστιτούτο Αθηνών και την Ελληνική Πρεσβεία στη Σουηδία. Τον τόμο προλογίζουν η Ομότιμη Καθηγήτρια του Τμήματος Θεατρικών Σπουδών ΕΚΠΑ Άννα Ταμπάκη και η Διδάκτωρ του Τμήματος Θεατρικών Σπουδών ΕΚΠΑ Μαρία Σεχοπούλου.","image":"https://biblionet.gr/wp-content/uploadsTitleImages/26/b251524.jpg","isbn":"978-960-628-095-5","isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":144,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.72","price_updated_at":"2020-11-17","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"","publisher_id":3678,"extra":null,"biblionet_id":251524,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-augoustos-strintmpergk-kai-to-sygxrono-theatro.json"}]