[{"id":103548,"title":"Ελληνο-αγγλικό και αγγλο-ελληνικό λεξικό ιατρικών και βιολογικών όρων","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b106090.jpg","isbn":"960-394-345-2","isbn13":"978-960-394-345-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":748,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"65.0","price_updated_at":"2006-04-06","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":510,"extra":null,"biblionet_id":106090,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ellhnoaggliko-kai-aggloellhniko-leksiko-iatrikwn-biologikwn-orwn.json"},{"id":172097,"title":"Αγγλοελληνικό, ελληνοαγγλικό λεξικό των ιατρικών όρων","subtitle":null,"description":"Το \"Αγγλοελληνικό Λεξικό των Ιατρικών Όρων\" του Γεωργίου Μιχαηλίδη υπήρξε ένα εκ των εγκυρότερων βιβλίων αναφοράς Ιατρικής ορολογίας στη χώρα μας, από τη δεκαετία του 1960 περίπου, όταν κυκλοφόρησε για πρώτη φορά.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΩστόσο, αφενός η παρέλευση αρκετών ετών από την προηγούμενη έκδοση του, και αφετέρου η αλματώδης εξέλιξη της Ιατρικής Επιστήμης επέβαλαν την αναγκαιότητα ενημέρωσης και διεύρυνσης του λημματολογίου του, με τους πλέον συγχρόνους ιατρικούς όρους.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ παρούσα έκδοση εμπλουτίζεται με την προσθήκη οχτώ χιλιάδων κυρίων και δευτερευόντων λημμάτων, καθώς και με το παράρτημα του \"Ελληνοαγγλικού Λεξικού Ιατρικών Όρων\", το οποίο απαρτίζεται από δώδεκα χιλιάδες λήμματα, φιλοδοξώντας να καλύψει τις ανάγκες του σύγχρονου χρήστη.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ επιλογή των επιπρόσθετων όρων και η ενσωμάτωση τους στην παρούσα έκδοση πραγματοποιήθηκε μετά από αυστηρό έλεγχο και πολλαπλές διασταυρώσεις, με βάση έγκυρα ιατρικά λεξικά, τόσο στην ελληνική όσο και στην αγγλική γλώσσα. Όσον αφορά τη διάρθρωση της ύλης ακολουθήθηκε η βασική δομή των προηγούμενων εκδόσεων, ενώ κατεβλήθη επίπονη προσπάθεια εκ μέρους μου να προσαρμοσθεί η διατύπωση της επεξήγησης των λημμάτων στο γενικότερο πλαίσιο έκφρασης του αρχικού συγγραφέα, δηλαδή την καθαρεύουσα, για την επίτευξη ενός ομοιογενούς αποτελέσματος. Παράλληλα όμως, έγιναν διορθωτικές παρεμβάσεις σε αρκετά σημεία του λεξικού με την άδεια του εκδότη και απαλείφθηκαν οι αρχαΐζοντες τύποι της Ελληνικής γλώσσας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕπίσης, ιδιαίτερη έμφαση εδόθη στην προφορά και τον τονισμό, κυρίως των σύνθετων λημμάτων, θέμα καθοριστικής σημασίας για την ορθή κατανόηση και αποτελεσματική αξιοποίηση των όρων. Συγκεκριμένα πραγματοποιήθηκαν ριζικές αλλαγές στη φωνητική απόδοση των λημμάτων, η οποία γίνεται με ελληνικούς χαρακτήρες και παράλληλη χρήση αγγλικών φθόγγων, όπου απαιτείται, για να δοθεί η απαιτούμενη έμφαση στην προφορά συμφώνων ή ιδιόμορφων συμπλεγμάτων. Τέλος, χρησιμοποιήθηκε το μονοτονικό σύστημα γραφής. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από τον πρόλογο της Νέλλης Βέζου - Μαγκούτη)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b175190.jpg","isbn":"960-88361-2-3","isbn13":"978-960-88361-2-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":778,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"159.0","price_updated_at":"2012-01-25","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2214,"extra":null,"biblionet_id":175190,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/aggloellhniko-ellhnoaggliko-leksiko-twn-iatrikwn-orwn.json"},{"id":95981,"title":"Λεξικό ιατρικής λαογραφίας","subtitle":"Μέρη και λειτουργίες του σώματος: Συμπτώματα και παθήσεις: Θεραπευτικά μέσα και θεραπευτές","description":"Οι μεταβολές της καθημερινής ζωής των ανθρώπων συντελούνται τις τελευταίες δεκαετίες με εξαιρετικά ταχείς ρυθμούς. Η γλώσσα, ακολουθώντας και εκφράζοντας τη ζωή, μεταβάλλεται με ανάλογη ταχύτητα. Η μη χρησιμοποίηση διαδικασιών, τεχνικών, εργαλείων ή μέσων συνεπάγεται και την απόσβεση από τη συλλογική μνήμη των λέξεων που τα δηλώνουν. Σε αντικατάστασή τους, νέες λέξεις, που δηλώνουν τις νέες καταστάσεις, μπαίνουν στην καθημερινότητά μας και καλύπτουν τις ανάγκες μας.\u003cbr\u003eΣτο λεξικό αυτό καταγράφονται 4198 λέξεις σπάνιες, ξεχασμένες ή δυσεύρετες, αλλά και λέξεις κοινές σε φθίνουσα χρήση. Όλες τους αναφέρονται στα αντικείμενα της λαϊκής μας Ιατρικής: το σώμα και τις λειτουργίες του, τις παθήσεις και τα συμπτώματά τους, τις θεραπείες και τους θεραπευτές. Όπου είναι δυνατόν, οι λέξεις αναπτύσσονται με τρόπο που να αποτελούν είδος αναγνώσματος. Το βιβλίο εμπλουτίζεται με 55 εικόνες, ενώ καταγράφονται 226 βιβλιογραφικές πηγές.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b98501.jpg","isbn":"960-8071-93-3","isbn13":"978-960-8071-93-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":420,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"40.0","price_updated_at":"2005-10-06","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":151,"extra":null,"biblionet_id":98501,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/leksiko-iatrikhs-laografias.json"},{"id":96542,"title":"Εγκυκλοπαίδεια αυτοάνοσων νοσημάτων","subtitle":null,"description":"[...] Ο καθηγητής κ. Χαράλαμπος Μουτσόπουλος παράλληλα με τη μεγάλη και πρωτοποριακή ερευνητική συμβολή του στην εξιχνίαση των πολύπλοκων παθογενετικών μηχανισμών των νόσων αυτών, συμβολή διεθνώς ανεγνωρισμένη, πρώιμα κατενόησε τη θεμελιώδη συμβολή του ίδιου του αρρώστου στην αντιμετώπιση της νόσου του.\u003cbr\u003eΗ εγκυκλοπαίδεια αυτοάνοσων νοσημάτων, που συνέγραψε με τη συνεισφορά στενών συνεργατών του, προσφέρει θησαυρό γνώσεων. Η επιστημονική πολυπλοκότητα των γνώσεων αυτών θα ήταν απρόσιτη και στον πλέον μορφωμένο αναγνώστη αν δεν προσφερόταν με απαράμιλλη δεξιοτεχνία. Προϋθέσεις για να μετουσιωθεί το πολύπλοκο σε απλό, χωρίς ίχνος όμως απλοϊκότητας, είναι η απόλυτη κυριαρχία του συγγραφέα σε κάθε πτυχή, βιοιατρική, ανθρώπινη, κοινωνική των αυτοάνοσων νοσημάτων.\u003cbr\u003eΗ εγκυκλοπαίδεια αυτή, εξίσου πολύτιμη για γιατρούς, ασθενείς και τις οικογένειές τους, νοσηλευτές και κάθε μορφωμένο άνθρωπο, αποτελεί μοναδικό εργαλείο στην κατανόηση της τελεολογικά ακατανόητης βιολογικής εκτροπής, της αυτοανοσίας και των δεινών που προκαλεί στον άνθρωπο.\u003cbr\u003e[...] (από τον πρόλογο του βιβλίου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b99063.jpg","isbn":"960-7037-76-6","isbn13":"978-960-7037-76-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":144,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"44.0","price_updated_at":"2007-03-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":590,"extra":null,"biblionet_id":99063,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/egkyklopaideia-autoanoswn-noshmatwn.json"}]