[{"id":199734,"title":"Το σπίτι της Μπερνάρντα Άλμπα","subtitle":null,"description":"Η έκδοση του ιστορικού έργου του Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα Το σπίτι της Μπερνάρντα Άλμπα κυκλοφορεί, με νέα μετάφραση από τη Μαρία Σκαφτούρα, εξ αφορμής του ανεβάσματός του από τον σκηνοθέτη Ένκε Φεζολλάρι στο θέατρο Βρυσσάκι στην Πλάκα, από την Τετάρτη 1 Ιουλίου 2015 και για όλο το καλοκαίρι.\u003cbr\u003eΑνδαλουσία. Μετά την κηδεία του άνδρα της, η 60χρονη Μπερνάρντα Άλμπα, επιβάλλει στις πέντε κόρες της πολύχρονο κατ'οίκον εγκλεισμό λόγω πένθους. Σε ένα σπίτι, χωρίς αντρική παρουσία, εισβάλλει ο Έρωτας και τα ανατρέπει όλα.\u003cbr\u003eΗ Μπερνάρντα, η Αντέλα, η Πόνθια, η Μαρτίριο, η Ανγκούστιας, η Αμέλια, η Μαγκνταλένα, η Προυντένσια κι ο πανταχού παρών, και γι' αυτό απών, Πέπε, είναι σάρκα από τη σάρκα μας. Μιλούν τη λογοκριμένη γλώσσα μας, ενώ η στεγνή, από τη στέρηση και τον εγκλεισμό, όψη τους καταμαρτυρά όσα οι λέξεις κρύβουν.\u003cbr\u003eΑπό τη μια κοινωνία σε κρίση, ας πούμε, την ισπανική, τις μέρες του 1936 λίγο πριν το πραξικόπημα, στην ελληνική κοινωνία του 2015. Από το δυτικό άκρο της Μεσογείου, έως τις απότομες ακτές της Αδριατικής και της Μαύρης Θάλασσας, από τις ορκισμένες παρθένες της Αλβανίας έως τις ηρωΐδες του Αλμοδόβαρ, οι ίδιες ακούραστες νότες, οι ίδιες υγρές και μεστές φωνές, οι ίδιες υποσχέσεις και το ίδιο σκληρό παιχνίδι με το θάνατο.\u003cbr\u003eΤο Σπίτι της Μπερνάρντα Άλμπα είναι μια ανδαλουσιανή τραγωδία, με άλλα λόγια μια βαλκανική τραγωδία, που λαμβάνει χώρα στις εσχατιές του πολιτισμένου κόσμου.\u003cbr\u003e(Από το σημείωμα του σκηνοθέτη Ένκε Φεζολλάρι)\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b202925.jpg","isbn":"978-618-5144-36-4","isbn13":"978-618-5144-36-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":10243,"name":"Βακχικόν Πεζά","books_count":63,"tsearch_vector":"'bakhikon' 'bakxikon' 'peza' 'vakxikon'","created_at":"2017-04-13T02:26:28.447+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:26:28.447+03:00"},"pages":70,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2015-06-23","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"La casa de Bernarda Alba","publisher_id":2867,"extra":null,"biblionet_id":202925,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-spiti-ths-mpernarnta-almpa-7b8fa09a-6ef5-42b8-bf54-a98cf7814e52.json"},{"id":199790,"title":"Το σπίτι της Μπερνάρντα Άλμπα","subtitle":null,"description":"Η έκδοση του ιστορικού έργου του Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα Το σπίτι της Μπερνάρντα Άλμπα κυκλοφορεί, με νέα μετάφραση από τη Μαρία Σκαφτούρα, εξ αφορμής του ανεβάσματός του από τον σκηνοθέτη Ένκε Φεζολλάρι στο θέατρο Βρυσσάκι στην Πλάκα, από την Τετάρτη 1 Ιουλίου 2015 και για όλο το καλοκαίρι.\u003cbr\u003eΑνδαλουσία. Μετά την κηδεία του άνδρα της, η 60χρονη Μπερνάρντα Άλμπα, επιβάλλει στις πέντε κόρες της πολύχρονο κατ'οίκον εγκλεισμό λόγω πένθους. Σε ένα σπίτι, χωρίς αντρική παρουσία, εισβάλλει ο Έρωτας και τα ανατρέπει όλα.\u003cbr\u003eΗ Μπερνάρντα, η Αντέλα, η Πόνθια, η Μαρτίριο, η Ανγκούστιας, η Αμέλια, η Μαγκνταλένα, η Προυντένσια κι ο πανταχού παρών, και γι' αυτό απών, Πέπε, είναι σάρκα από τη σάρκα μας. Μιλούν τη λογοκριμένη γλώσσα μας, ενώ η στεγνή, από τη στέρηση και τον εγκλεισμό, όψη τους καταμαρτυρά όσα οι λέξεις κρύβουν.\u003cbr\u003eΑπό τη μια κοινωνία σε κρίση, ας πούμε, την ισπανική, τις μέρες του 1936 λίγο πριν το πραξικόπημα, στην ελληνική κοινωνία του 2015. Από το δυτικό άκρο της Μεσογείου, έως τις απότομες ακτές της Αδριατικής και της Μαύρης Θάλασσας, από τις ορκισμένες παρθένες της Αλβανίας έως τις ηρωΐδες του Αλμοδόβαρ, οι ίδιες ακούραστες νότες, οι ίδιες υγρές και μεστές φωνές, οι ίδιες υποσχέσεις και το ίδιο σκληρό παιχνίδι με το θάνατο.\u003cbr\u003eΤο Σπίτι της Μπερνάρντα Άλμπα είναι μια ανδαλουσιανή τραγωδία, με άλλα λόγια μια βαλκανική τραγωδία, που λαμβάνει χώρα στις εσχατιές του πολιτισμένου κόσμου.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(Από το σημείωμα του σκηνοθέτη Ένκε Φεζολλάρι)\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b202983.jpg","isbn":"978-618-5144-35-7","isbn13":"978-618-5144-35-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":10243,"name":"Βακχικόν Πεζά","books_count":63,"tsearch_vector":"'bakhikon' 'bakxikon' 'peza' 'vakxikon'","created_at":"2017-04-13T02:26:28.447+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:26:28.447+03:00"},"pages":78,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2015-06-25","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"La casa de Bernarda Alba","publisher_id":2867,"extra":null,"biblionet_id":202983,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-spiti-ths-mpernarnta-almpa-973ca9e4-8943-4ddd-b5ed-f5af8c3c4cfe.json"},{"id":202174,"title":"Η σκοτεινή πέτρα","subtitle":null,"description":"Δωμάτιο στρατιωτικού νοσοκομείου στο Σανταντέρ (Βόρεια Ισπανία). Δυο άντρες που δεν γνωρίζονται μεταξύ τους και είναι υποχρεωμένοι να περάσουν μαζί τις τρομερές ώρες μιας αντίστροφης μέτρησης, που μπορεί να τελειώσει με τον θάνατο του ενός από τους δύο τα ξημερώματα. Ένα μυστικό τυλιγμένο με τύψεις κι ένα όνομα που αντηχεί στους τοίχους του δωματίου: Φεδερίκο. Μένει μόνο να παραδοθούν κάποια χειρόγραφα για να σωθούν, σαν μια τελευταία χειρονομία αγάπης.\u003cbr\u003eΕμπνευσμένο από τη ζωή του Ραφαέλ Ροντρίγκεθ Ραπούν -φοιτητή-Μηχανικού Ορυκτών Πόρων, γραμματέα του θιάσου La Barraca και συντρόφου του Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα τα τελευταία χρόνια της ζωής και των δύο τους-, Η σκοτεινή πέτρα είναι ένα ζωντανό έργο για τη μνήμη ως χώρο δικαιοσύνης αλλά και για την ανάγκη της λύτρωσης. Ένα κείμενο, στο οποίο ενώνονται η δραματική ένταση και ο ποιητικός παλμός, για να εγείρουν ερωτήματα σχετικά με την πολιτογράφηση του πρόσφατου παρελθόντος της Ευρώπης και τη μοίρα των λησμονημένων στα γρανάζια της Ιστορίας.\u003cbr\u003eΤο έργο τιμήθηκε με το Βραβείο Ceres 2015 Ανέβηκε τον Φεβρουάριο του 2015 για πρώτη φορά στο Εθνικό Θέατρο της Μαδρίτης. Η παράσταση της Μαδρίτης παρουσιάστηκε στο Φεστιβάλ Ισπανικού Θεάτρου του Λονδίνου τον Ιούνιο του 2015. Τον Σεπτέμβρη του 2015 το έργο ανέβηκε στο Θέατρο Τέχνης της Μόσχας.\u003cbr\u003eΣτην Ελλάδα, ανεβαίνει στο Θέατρο Κιβωτός, τη θεατρική περίοδο 2015-2016, σε σκηνοθεσία Κωνσταντίνου Ασπιώτη, με τους Σταύρο Ράγια και Γιάννη Τσεμπερλίδη.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b205371.jpg","isbn":"978-618-5139-24-7","isbn13":"978-618-5139-24-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":64,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2015-11-16","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"La piedra oscura","publisher_id":224,"extra":null,"biblionet_id":205371,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-skoteinh-petra.json"},{"id":202167,"title":"Συγγνώμη","subtitle":null,"description":"Η οικογένεια είναι αγαπημένο θέμα της Μάρτα Μπουτσάκα και ένας από τους πυρήνες της δραματουργίας της. Στο Συγγνώμη παρακολουθούμε μια οικογένεια της μεσαίας τάξης, \"φυσιολογική\" -με ό,τι μπορεί να σημαίνει αυτός ο όρος-, πριν και μετά από το γεγονός που αλλάζει για πάντα τη ζωή της: ο 18χρονος γιος διαπράττει έναν φόνο. Έτσι, απλά. Σε μια νυχτερινή έξοδο με τους φίλους του. Έναν αναίτιο, απρόκλητο, προμελετημένο φόνο, με θύμα μια άστεγη. Συγκλονισμένη από το γεγονός που την ώθησε στη συγγραφή του έργου, αλλά μακριά από διδακτισμούς και ηθικολογίες, η συγγραφέας προσπαθεί να κατανοήσει τις σχέσεις των γονιών με τα παιδιά τους αλλά και τις σχέσεις των νέων μεταξύ τους, αναζητώντας μια απάντηση στα εύλογα ερωτήματα, τα δικά της αλλά και των θεατών: Τι γεννάει όλη αυτή την απρόκλητη, αναίτια βία στην εποχή μας; Μέχρι πού φτάνει η ευθύνη των γονιών για τις πράξεις των παιδιών τους; Ποια είναι η ευθύνη των ΜΜΕ για τον στιγματισμό των εμμέσως εμπλεκομένων σε εγκληματικές ενέργειες; Πώς συνεχίζεται -αν συνεχίζεται- η ζωή μιας οικογένειας μετά από μια τέτοια τραγωδία; Η Μπουτσάκα δεν δίνει φυσικά απάντηση στα ερωτήματα, δεν παίρνει θέση, δεν κουνάει το δάχτυλο. Ψάχνει μόνο με αγωνία, μαζί μας, να βρει το εγχειρίδιο με τίτλο \"Οδηγίες χρήσης του παιδιού σας-. Πού δεν εκδόθηκε ποτέ. (Μαρία Χατζηεμμανουήλ)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο έργο ανεβαίνει τη θεατρική περίοδο 2015-2016 στο Θέατρο Σταθμός, σε σκηνοθεσία του Τάκη Τζαμαργιά.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b205364.jpg","isbn":"978-618-5139-29-2","isbn13":"978-618-5139-29-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":78,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2017-02-17","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"καταλανικά","original_title":"Plastilina","publisher_id":224,"extra":null,"biblionet_id":205364,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/syggnwmh-62f89eee-94de-47a9-929a-c978309e198f.json"},{"id":197562,"title":"Το κοινό. Κωμωδία χωρίς τίτλο","subtitle":null,"description":"Με την ευκαιρία της αναδρομικής έκθεσης έργων του Κοσμά Ξενάκη στο Μουσείο Μπενάκη, οι Εκδόσεις Άγρα ανατυπώνουν, σε περιορισμένο αριθμό αντιτύπων, τις μεταφράσεις του Κοσμά Ξενάκη των δύο υπερρεαλιστικών έργων του Λόρκα που πρωτοεκδόθηκαν το 1978 στην Ισπανία και που είχαν κυκλοφορήσαν τον Νοέμβριο του 1981 στα ελληνικά.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eΉταν το 17ο βιβλίο των Εκδόσεων Άγρα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b200751.jpg","isbn":"978-960-505-179-2","isbn13":"978-960-505-179-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":128,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2015-03-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":null,"publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":200751,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-koino-kwmwdia-xwris-titlo.json"},{"id":198018,"title":"Το σπίτι της Μπερνάρντα Άλμπα","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b201207.jpg","isbn":"978-960-04-4553-4","isbn13":"978-960-04-4553-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":96,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2015-04-06","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":null,"publisher_id":10,"extra":null,"biblionet_id":201207,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-spiti-ths-mpernarnta-almpa-f4843ec0-b620-466e-bca6-a5a04e26d0ae.json"}]