[{"id":172921,"title":"Στίχοι απλοί","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b176017.jpg","isbn":"978-960-93-2159-4","isbn13":"978-960-93-2159-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":149,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2012-02-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Versos sencillos","publisher_id":3178,"extra":null,"biblionet_id":176017,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/stixoi-aploi.json"},{"id":148833,"title":"Πρώτη επιλογή","subtitle":null,"description":"Για χρόνια προσπαθούσα να βρίσκω ευκαιρίες και αφορμές για να κάμω γνωστά στην Ελλάδα την μορφή, τον κόσμο, το έργο του κορυφαίου κουβανού συγγραφέα Χοσέ Λεσάμα Λίμα (Jose Lezama Lima). Από τότε που τον εγνώρισα μέσα στα βιβλία του, κάποιος ασίγαστος, επίμονος μαγνητισμός αισθάνομαι ν' ασκείται πάνω στο πνεύμα μου. Και αυτό δεν μου φαίνεται περίεργο: ο Λεσάμα Λίμα πιστεύει στην μυστική και μαζί αποκαλυπτική σημασία τέτοιων μαγνητισμών. Δεν είναι μήπως δικό του το ποιητικό βιβλίο που τιτλοφορήθηκε \"Θραύσματα στον μαγνήτη του\" (\"Fragmentos a su iman);\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΌσο περνά ο καιρός, τόσο η πλούσια μορφή του βυθίζεται μέσα σε καταλάμπουσα μυθικότητα και τόσο το έργο του υψώνεται με την αυθόρμητη ιδιοτυπία του και με τις από βαθιά ανασπασμένες εικόνες του, μέσα στην κυρωμένη αθανασία της μεγάλης Τέχνης. Η αυθόρμητη ιδιοτυπία του είναι ένα ύφος γραφής / δομής κυριολεκτικά μπαρόκ. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από την εισαγωγή του Κώστα Τσιρόπουλου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b151763.jpg","isbn":"960-7033-19-1","isbn13":"978-960-7033-19-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":787,"name":"Αστρολάβος","books_count":87,"tsearch_vector":"'astrolabos' 'astrolavos'","created_at":"2017-04-13T00:56:48.634+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:56:48.634+03:00"},"pages":65,"publication_year":1992,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2010-02-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":null,"publisher_id":252,"extra":null,"biblionet_id":151763,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/prwth-epilogh.json"},{"id":226003,"title":"Αηδόνια και μπαζούκας","subtitle":"4 ποιήματα για τον Τσε, 7 για την επανάσταση","description":"Ο εθνικός ποιητής της Κούβας, λαϊκός ποιητής της Επανάστασης με τεράστια απήχηση στους Ισπανόφωνους. Αντλεί από την λαϊκή παράδοση και παραπέμπει στο ιδιαίτερο μουσικό ύφος των τραγουδιών και χωρών της Κούβας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b229073.jpg","isbn":"978-960-531-414-9","isbn13":"978-960-531-414-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":128,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2018-07-06","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":null,"publisher_id":367,"extra":null,"biblionet_id":229073,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ahdonia-kai-mpazoukas-262dde63-44d5-4240-a4c2-d1744169f4fd.json"},{"id":82077,"title":"Λέξεις γραμμένες στην άμμο από έναν αθώο","subtitle":"Ποίηση","description":"[...] Ο Γαστόν Μπακέρο ήταν μια απίστευτη ιβηροαμερικανική εγκυκλοπαίδεια. Ήξερε τα πάντα, γνώριζε τα πάντα, πάντε είχε μια ακριβή αναφορά και όλα τα θυμόταν. Όταν, καμιά φορά, απέφευγε να εκφέρει γνώμη για ένα θέμα λόγω αβεβαιότητας, ζητούσε συγγνώμη απευθυνόμενος προς εμάς στον πληθυντικό -η ανατροφή και η ευγένειά του τον απέτρεπαν τότε να χρησιμοποιήσει ενικό-, για να επιστρέψει λίγες ώρες αργότερα με μια πλήρη εικόνα, με το σωστό απόφθεγμα, με την ακριβή ημερομηνία, κι όλα αυτά περιβεβλημένα με αξιοζήλευτη ευθικρισία και καθαρότητα ιδεών.\u003cbr\u003eΤα ποιοτικά, και ταυτόχρονα οικεία, χαρακτηριστικά του ποιητικού και του πεζού του λόγου έχουν συχνά απασχολήσει τους ειδικούς, και δε μου αναλογεί να επεκταθώ εδώ σ' αυτό το θέμα. Θα κλείσω με τη θύμηση του φίλου Γαστόν ως εξαιρετικού και ακούραστου συζητητή. Ο Μπακέρο μιλούσε για οποιοδήποτε θέμα της κουλτούρας, του φολκλόρ ή της ισπανικής και ισπανοαμερικάνικης ζωής με αβίαστη γοητεία, πολλές φορές περιπαικτικά, και με μια βαθιά γνώση, προϊόν ενός πνεύματος σφυρηλατημένου από πλούσια αναγνώσματα. Αυτό είναι ό,τι περισσότερο μου λείπει από τον Γαστόν Μπακέρο, όταν τον συζητάμε ή όταν ξεφυλλίζω με αγάπη κάποιο από τα βιβλία του: η ανθρώπινη ικανότητά του να μαγεύει με το λόγο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από τον πρόλογο του Inocencio F. Arias, πρώην διευθυντή του Ινστιτούτου Ιβηροαμερικανικής Συνεργασίας, πρέσβη της Ισπανίας στην Unesco)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b84108.jpg","isbn":"960-8104-03-5","isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":109,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2005-11-18","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":null,"publisher_id":1198,"extra":null,"biblionet_id":84108,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/lekseis-grammenes-sthn-ammo-apo-enan-athwo.json"},{"id":223789,"title":"Ο μεγάλος ζωολογικός κήπος","subtitle":null,"description":"Ο Νικολάς Γκιγιέν (Nicolas Cristobal Guillen Batista), είναι η μουλάτα ψυχή της Κούβας και η κοινωνική της συνείδηση. \"Λαϊκός\" ποιητής της Επανάστασης, με τεράστια απήχηση, όχι μόνο στο λαό του, αλλά και σε όλους τους ισπανόφωνους, για τον οποίον \"έχει ειπωθεί ότι η ποίησή του δεν είναι μόνο η ποίηση μιας ράτσας παρά είναι κοινωνική, προλεταριακή, ανθρώπινη, με όλη τη σημασία των λέξεων\". \"Με γοητεύει -λέει ο ίδιος ο Γκιγιέν- η μελέτη του λαού. Η αναζήτηση της ύπαρξής του· η ερμηνεία του πόνου του και της χαράς του\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Ο μεγάλος ζωολογικός κήπος\" μπορεί να έλκει την καταγωγή του από τα μεσαιωνικά μπεστιάρια με τα τερατόμορφα πλάσματα· ίσως ακόμα να υπάρχει μια μακρινή συγγένεια με τους Μπορχεσιανούς Λαβυρίνθους και το Βιβλίο των Φανταστικών Όντων του σπουδαίου Αργεντινού πεζογράφου και ποιητή, Χόρχε Λουίς Μπόρχες. Βρίσκεται όμως σοφά ενταγμένος στην \"κοινωνική ρυμοτομία\" του Γκιγιέν και είναι το καμάρι της αγαπημένης του πόλης, της Αβάνας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠριν από μισό αιώνα ακριβώς, ο μεγάλος Γιάννης Ρίτσος μας έμαθε τον εθνικό ποιητή της Κούβας με το ίδιο αυτό έργο (Νικολάς Γκιλλιέν- Ο Μεγάλος Ζωολογικός Κήπος, Αθήνα, Θεμέλιο, 1966). Το βιβλίο δεν μακροημέρευσε βέβαια, αφού τέσσερεις μήνες μετά κυκλοφόρησαν και τα τανκς της δικτατορίας των συνταγματαρχών, οπότε ο Κήπος (μαζί με τα άλλα βιβλία του Ρίτσου) ισοπεδώθηκε κι αυτός απ’ τις ερπύστριές τους.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b226850.jpg","isbn":"978-618-5156-46-6","isbn13":"978-618-5156-46-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":272,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2018-04-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1358,"extra":null,"biblionet_id":226850,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-megalos-zwologikos-khpos.json"},{"id":249108,"title":"Ο μεγάλος ζωολογικός κήπος","subtitle":null,"description":"Η συνάντηση των δύο ποιητών, του ποιητή της Ρωμιοσύνης Γιάννη Ρίτσου με τον εθνικό ποιητή της Κούβας Νικολάς Γκιγιέν, είναι ορόσημο στην ιστορία του πολιτισμού των δύο λαών, όσμωση πολιτισμών και αγώνων.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτη συλλογή ο Γκιγιέν, στιχουργικά νεοτερικός, με έναν εύγλωττα συμβολιστικό υπερρεαλισμό, ασκεί μια οξύτατη σάτιρα για τα λογής λογής ανθρωποφάγα \"ζώα\" που γεννά η καπιταλιστική κοινωνία.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b249799.jpg","isbn":"978-618-84717-7-1","isbn13":"978-618-84717-7-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":64,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2020-09-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":null,"publisher_id":4318,"extra":null,"biblionet_id":249799,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-megalos-zwologikos-khpos-125c21fd-e47d-44d3-9d5a-af68268386e9.json"},{"id":137881,"title":"Πέντε ελληνικά και άλλα ποιήματα","subtitle":null,"description":"Ο Ρομπέρτο Φερνάνδες Ρεταμάρ είναι ο πιο γνωστός ζων Κουβανός ποιητής σήμερα και ο εθνικός ποιητής του νησιού. Η ποίησή του, συνεπής στις επιταγές του συμπατριώτη του αγωνιστή-ποιητή Χοσέ Μαρτί, εμπνέεται από την ιστορία, τους αγώνες του νησιού, αλλά και από την ιστορία, τον έρωτα και τη ζωή των άλλων λαών της ηπείρου. Δεν στερεί την αλληλεγγύη της σε μακρινούς λαούς, όπως ο βιετναμικός, και δεν μένει ξένη όπου και όταν το επιτάσσουν οι στιγμές. Είναι μια ποίηση μαχητική όταν το θέλει η ιστορία αλλά και λυρική, σατυρική, ελεγειακή ή περιπαικτική, για να εμπνευσθεί από τα μικρά ή μεγάλα γεγονότα της καθημερινότητας. Αφιερώνεται, σε ένα μεγάλο μέρος της, στη ζωή στο νησί μετά την επικράτηση της Επανάστασης του Φιντέλ Κάστρο, στο σπίτι, τις θυγατέρες, τις απώλειες φίλων, τον εγγονό του που τον λένε Φωκά, ή την ανέχεια σε δύσκολους\u003cbr\u003eκαιρούς και την αντιπαράθεση με τις ΗΠΑ, την εποχή των σοβιετικών πυραύλων.\u003cbr\u003eΌλα δοσμένα με έναν ελεύθερο, συζητητικό, κυρίως, στίχο μιας δωρικής απλότητας και αφοπλιστικής ειλικρίνειας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b140558.jpg","isbn":"978-960-408-092-2","isbn13":"978-960-408-092-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":96,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2011-07-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":722,"extra":null,"biblionet_id":140558,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/pente-ellhnika-kai-alla-poihmata.json"},{"id":169687,"title":"Εκείνες τις ημέρες","subtitle":"Ποίηση","description":"Η κουβανή ποιήτρια Ντέλια Γκονθάλεθ Λασηθιωτάκη παρουσιάζει σ' αυτή την τελευταία συλλογή της ποιήματ εμπνευσμένα από τα πολλά ταξίδια της στην Σκανδιναβία, Ινδονησία, Τσεχία, Ισπανία και στην Ελλάδα, την χώρα όπου ζει.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤα ποιήματά της είναι γεμάτα από μουσικότητα και μεγάλη λυρική ομορφιά, είναι ένας κόσμος μαγικός που απλώνεται μπροστά στα μάτια μας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b172765.jpg","isbn":"960-279-413-5","isbn13":"978-960-279-413-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":235,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":102,"extra":null,"biblionet_id":172765,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ekeines-tis-hmeres.json"},{"id":169686,"title":"Από τα ψηλά βουνά","subtitle":"Ποίηση","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b172764.jpg","isbn":"978-960-279-428-9","isbn13":"978-960-279-428-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":183,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":102,"extra":null,"biblionet_id":172764,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/apo-ta-pshla-bouna.json"},{"id":172922,"title":"Ποιητική ανθολογία","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b176018.jpg","isbn":"978-960-93-3528-7","isbn13":"978-960-93-3528-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":177,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2012-02-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Antología poética","publisher_id":3178,"extra":null,"biblionet_id":176018,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/poihtikh-anthologia-503d8bc1-1d9f-4341-8a09-4d0b84e59b2b.json"},{"id":208092,"title":"Αηδόνια και μπαζούκας","subtitle":"4 ποιήματα για τον Τσε, 7 για την επανάσταση","description":"Είσαι παντού. Στον Ινδιάνο \u003cbr\u003eτον από χαλκό και όνειρα πλασμένο.\u003cbr\u003eΚι είσαι στην μαύρη εξεγερμένη,\u003cbr\u003eτρικυμισμένη λαοθάλασσα,\u003cbr\u003eστου πετρελαίου τον εργάτη και του νίτρου\u003cbr\u003eκαι στη φριχτή εγκατάλειψη της μπανανοφυτείας,\u003cbr\u003eκαι στης μεγάλης πάμπας το πετσί\u003cbr\u003eκαι στο αλάτι και στη ζάχαρη, και στις φυτείες του καφέ,\u003cbr\u003eεσύ, φιγούρα αναδυόμενη απ΄ το αίμα σου καθώς σωριάστηκες,\u003cbr\u003eκαι ζωντανός, όπως δεν σε ήθελαν,\u003cbr\u003eΤσε Κομαντάντε,\u003cbr\u003eφίλε.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΝικολάς Γκιγιέν, Τσε Κομαντάντε\u003cbr\u003e(8-15 Οκτωβρίου 1967)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b211300.jpg","isbn":"978-618-81730-1-9","isbn13":"978-618-81730-1-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":126,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2016-07-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":null,"publisher_id":3890,"extra":null,"biblionet_id":211300,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ahdonia-kai-mpazoukas.json"}]