[{"id":205464,"title":"Το άνθος της στάχτης","subtitle":"Νυχτερινά, ερωτικά και άλλα ποιήματα","description":"\"Η ποίησή μου είμαι εγώ\", έλεγε η Ιδέα Βιλαρίνιο. Από την έκδοσή της πρώτης κιόλας ποιητικής συλλογής της, το 1945, η Βιλαρίνιο είχε αναγνωριστεί ως μία από τις σπουδαιότερες φωνές της ισπανικής ποίησης και ήταν ζωντανός θρύλος στην πατρίδα της, την Ουρουγουάη. Η μοναξιά της, οι έρωτές της, η πολιτικής της δραστηριοποίηση, το ήθος της εξύφαν έναν ιστό αδιαχώριστο από τους στίχους της.\u003cbr\u003eΈρως και Θάνατος συνιστούν θεμελιακές εμμονές της ποίησής της.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Βιώνω τα πάντα με ένταση, τον έρωτα, τον πόνο, την ευτυχία, την αγάπη για τον κόσμο, αλλά και την αγανάκτηση, την περιφρόνηση, την επιθυμία του θανάτου. Γράφω ευρισκόμενη στο αποκορύφωμα αυτών των συναισθημάτων, γι' αυτό και ό,τι εκφράζω είναι δυνατό σκληρό ή συγκινητικό.\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτην ποίησή της η Βιλαρίνιο παραδίδεται ολοκληρωτικά και άνευ όρων, \"δίνει τα πάντα, δίχως να κρατάει τίποτε για τον εαυτό της\", είχε πει ο σπουδαίος Αργεντίνος ποιητής Χουάν Χέλμαν. \"Η ποίησή της μας επιτρέπει την είσοδο, όχι όμως την έξοδο. Περισσότερο από επικοινωνίας, συνιστά κοινωνία.\"","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b208667.jpg","isbn":"978-960-01-1733-2","isbn13":"978-960-01-1733-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":395,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2016-03-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":227,"extra":null,"biblionet_id":208667,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-anthos-ths-staxths.json"},{"id":243188,"title":"Ενδόμυχα: Ανθολογία ποιημάτων","subtitle":null,"description":"Ένας κόσμος ολόκληρος η ποίηση της Δελμίρα Αγουστίνι. Και ταυτόχρονα ένα παράθυρο σε έναν ακόμα μεγαλύτερο κόσμο που περιμένει να τον ανακαλύψουμε. Άλλωστε το να ανακαλύπτεις την ποίηση μιας ολόκληρης ηπείρου ίσως και να μοιάζει με καινούργια ανακάλυψη της Αμερικής. Την πραγματική. Γιατί αυτό είναι η ποίηση της Αγουστίνι: μια ποίηση σαν ήπειρος.\u003cbr\u003eΚώστας Καναβούρης - Ποιητής\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜία εξαιρετική ομάδα σπουδαίων μεταφραστριών, με συντονίστρια την Κλαούδια Κοστάνσο/Claudia Costanzo εργάστηκε για να ολοκληρωθεί αυτή η έκδοση, που περιέχει και σπάνιο φωτογραφικό υλικό, με τη βοήθεια και άδεια της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Ουρουγουάης. Την έκδοση προλογίζει ο ποιητής Κώστας Καναβούρης.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b245089.jpg","isbn":"978-618-5320-58-4","isbn13":"978-618-5320-58-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":160,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2020-02-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2404,"extra":null,"biblionet_id":245089,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/endomyxa-anthologia-poihmatwn.json"}]