[{"id":42840,"title":"Εκατό ερωτικά σονέτα","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b43991.jpg","isbn":"960-235-132-2","isbn13":"978-960-235-132-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":208,"name":"Ξένη Ποίηση","books_count":53,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'pihsh' 'poihsh' 'poiish' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:54:30.320+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:30.320+03:00"},"pages":241,"publication_year":1994,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":626,"extra":null,"biblionet_id":43991,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ekato-erwtika-soneta.json"},{"id":132612,"title":"Τα καλύτερα ποιήματά της","subtitle":null,"description":"Το 1945, όταν η Gabriela Mistral πήρε το Βραβείο Νόμπελ, η Ελλάδα έβγαινε από τον δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο και έμπαινε στον Εμφύλιο Πόλεμο, οι μεταφράσεις από τα ισπανικά τότε γίνονταν, κυρίως, από άλλες γλώσσες και η επικοινωνία μεταξύ χωρών και ανθρώπων ήταν πολύ βραδύτερη από σήμερα. Έτσι, η βαθιά ανθρώπινη και αισθαντική ποίησή της Γκαμπριέλα Μιστράλ δεν αντιπροσωπεύτηκε ποτέ επαρκώς στη γλώσσα μας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο βιβλίο αυτό με τα ωραιότερα ποιήματά της, εκτός από το να γνωρίσει στο ελληνικό αναγνωστικό κοινό την σημαντική αυτή ποιήτρια από την Χιλή φιλοδοξεί, ταυτοχρόνως, να διορθώσει και αυτή την παράλειψη. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ χρονολογική κατάταξη των ποιημάτων αυτής της ανθολογίας προορισμένης για τον Έλληνα αναγνώστη, περιλαμβάνει λεπτομερή κατάταξη σημαντικών στιγμών της ζωής της ποιήτριας, αλλά και τραγικών συμβάντων, αυτών που δημιούργησαν την εκπληκτική φυσιογνωμία της Γκαμπριέλα Μιστράλ. Γι' αυτό η επιλογή των ποιημάτων έχει γίνει κατά τρόπον ώστε, όχι μόνο να αντιπροσωπεύονται όλα τα ποιητικά της βιβλία, αλλά και όλες οι όψεις της ποίησής της: η τραγική, η τρυφερή, με τα παιδικά της ποιήματα, η νατουραλιστική, η ανθρώπινη (κυρίως αυτή), η πατριωτική, η κοινωνική διαμαρτυρία της, κλπ., μαζί με την ποικιλία των ρυθμών και των μέτρων που τα\u003cbr\u003eχαρακτηρίζουν.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ ανθολόγηση είναι καίρια αντιπροσωπευτική πάνω σε αυτό. Είναι ποιήματα βγαλμένα από μια μέθεξη με τη ζωή και τη φύση. Ποιήματα βγαλμένα από την εμπειρία συνύπαρξης της ποιήτριας με τους ανθρώπους του μόχθου των χιλιανών Άνδεων, όπου ξεκίνησε όταν ήταν δεκαπεντάχρονη δασκάλα σ’ αυτόν τον σκληρό περίγυρο από βουνά, κρύο και φτώχεια. Είναι ποιήματα που εκφράζουν όχι μόνο την\u003cbr\u003eαπελπισία και την τραγική όψη της ζωής, αλλά και τη χαρά και τον έρωτα, όταν αυτή ήταν γενναιόδωρη και τα παρείχε, με τον ίδιο τόνο συγκινησιακής έντασης, λυρισμό και βάθος.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b135263.jpg","isbn":"978-960-408-081-6","isbn13":"978-960-408-081-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":240,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2011-09-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Sur mejores poemas","publisher_id":722,"extra":null,"biblionet_id":135263,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ta-kalytera-poihmata-ths.json"},{"id":134298,"title":"Ποιήματα επείγουσας ανάγκης","subtitle":null,"description":"Μόνο με την ομορφιά συμβιβάζομαι\u003cbr\u003eΗ ασχήμια με πονάει.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eXV\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΓια τελευταία φορά το ξαναλέω\u003cbr\u003eΟι προνύμφες είναι θεές\u003cbr\u003eΟι πεταλούδες είναι άνθη σε αέναη κίνηση\u003cbr\u003eΧαλασμένα δόντια \u003cbr\u003e δόντια που θρύβουν\u003cbr\u003eΣτην εποχή ανήκω του βωβού σινεμά.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο γαμήσι είναι πράξη λογοτεχνική.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b136964.jpg","isbn":"978-960-336-372-9","isbn13":"978-960-336-372-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":111,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2008-11-20","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":48,"extra":null,"biblionet_id":136964,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/poihmata-epeigousas-anagkhs.json"},{"id":179441,"title":"Ποιήματα της αγάπης και της ξενιτιάς","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b182566.jpg","isbn":"978-960-93-4369-5","isbn13":"978-960-93-4369-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":125,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2012-09-10","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Poemas de amor y exilio","publisher_id":3178,"extra":null,"biblionet_id":182566,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/poihmata-ths-agaphs-kai-ksenitias.json"},{"id":91734,"title":"Είκοσι ερωτικά ποιήματα και ένα τραγούδι χωρίς καμμιάν ελπίδα","subtitle":null,"description":"Είκοσι χρονώ ήταν και δεν ήταν ο Νεφταλί Ρικάρδο Ρέγιες Μπασοάλτο -γνωστός σήμερα ανά την υφήλιο με το ψευδώνυμο Πάμπλο Νερούδα-, όταν δημοσίευσε μια μικρή συλλογή ποιημάτων με τίτλο \"Veinte poemas de amor y una cancion desesperada\". Κι έμελλε το βιβλιαράκι ετούτο όχι μόνο να γίνει o μηνύτορας της έλευσης του νεαρού ποιητή από το Παρράλ της Χιλής στην επικράτεια των ύψιστων λυρικών κατορθωμάτων (εξ όνυχος γαρ...), και μία από τις διαχρονικώς δημοφιλέστερες αναφορές στη λεγόμενη ερωτική ποίηση, αλλά και να είναι πια έργο κλασικό της παγκόσμιας λογοτεχνίας, σχεδόν ισότιμο με το -ομηρικών, θα τολμούσαμε να πούμε, προδιαγραφών και προσηλώσεων- εκείνο \"Canto General\", που εδόξασε τον Νερούδα και τον έφερε συνδαιτυμόνα του Δάντη, του Σαίξπηρ, του Γκαίτε, του Θερβάντες, του Τολστόη και του δικού μας Διονυσίου Σολωμού στην πιο ψηλή κορφή του ποιητικού Ολύμπου. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(Γιώργος Κεντρωτής, Κέρκυρα, 23 Σεπτεμβρίου 2004)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b93791.jpg","isbn":"960-402-183-4","isbn13":"978-960-402-183-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5026,"name":"Λάλον Ύδωρ","books_count":81,"tsearch_vector":"'idwr' 'lalon' 'udwr' 'ydwr'","created_at":"2017-04-13T01:34:24.543+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:34:24.543+03:00"},"pages":93,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2011-07-13","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Veinte poemas de amor y una canción desesperada","publisher_id":344,"extra":null,"biblionet_id":93791,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/eikosi-erwtika-poihmata-kai-ena-tragoudi-xwris-kammian-elpida.json"},{"id":100455,"title":"Υψώματα του Μάτσου Πίτσου","subtitle":null,"description":"Τα \"Υψώματα τον Μάτσου Πίτσου\", είναι η δεύτερη από τις 15 ωδές του \"Γενικού Άσματος\". Γράφτηκαν τον Σεπτέμβρη του 1945, δύο περίπου χρόνια από το πέρασμα του Νερούντα από το Περού, και το ανέβασμά του στην αρχαία ακρόπολη των Ίνκας. Δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά σαν ξεχωριστό βιβλίο το 1946, πριν την πολιτικοποίηση της \"Τρίτης Διαμονής\" που ξάφνιασε τους κριτικούς του. Ίσως, μπορεί να θεωρηθεί ένα από τα πιο ολοκληρωμένα ποιήματα του ποιητή. Σαν μικρόκοσμος εμπεριέχει την ποιητική και τη φιλοσοφική βίωση που δημιούργησαν το τεράστιο έργο του. Συνάμα, πάλλεται κι από μιαν ολότελα δικιά του συγκινημένη ανθρωπιά.\u003cbr\u003eΕίναι ένα τραγικό σχόλιο για το πως στήνονταν τα μνημειακά επιτεύγματα μέσα στις κοινωνίες που βασίζονταν στη βία και στην εκμετάλλευση του ανθρώπινου μόχθου. Το θέμα, παρά την τοπωνυμία, είναι πανανθρώπινο. Και τούτο είναι ένα χαρακτηριστικό της ποίησης του Νερούντα. Ενώ η θεματογραφία και ο οπτικός συμβολισμός πηγάζουν από την άμεση εμπειρία του τόπου του και του λαού του, το μήνυμα που πτερώνουν και η συγκίνηση που προκαλείται ξεπερνούν τη γεωγραφία και τον ειδικό άνθρωπο και γίνονται διεθνικά, πανανθρώπινα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο ποίημα αρχίζει με μια σουρεαλιστική εικόνα ενός άδειου δικτύου που αιωρείται πάνω στην ανθρωπότητα, πασχίζοντας, μάταια, να πιάσει κάποιο νόημα μέσα στη φαινομενικότητα της ανθρωπινής ζωής και κοινωνίας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b102988.jpg","isbn":"960-8342-27-9","isbn13":"978-960-8342-27-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":61,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2006-01-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Alturas de Macchu Picchu","publisher_id":184,"extra":null,"biblionet_id":102988,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ypswmata-tou-matsou-pitsou.json"},{"id":216012,"title":"Ποιήματα","subtitle":null,"description":"Όπως προαναφέραμε ήδη, το πρώτο έργο του Σουρίτα είναι το \"Καθαρτήριο\" (1979). Το έργο, που γράφτηκε λίγο μετά την έξοδο του δημιουργού από τη φυλακή και είναι στιγματισμένο από τα βασανιστήρια και τις ταπεινώσεις τις οποίες υπέστη ο ποιητής, έχει ένα περιεχόμενο που κραυγάζει τον πόνο και την οδύνη όχι μόνο του Σουρίτα αλλά και ενός ολόκληρου λαού, που υπέφερε όλα τα άσχημα μιας πολύ σκληρής δικτατορίας. Αναφερόμενοι ενδεικτικά στις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων που έγιναν κατά τη διάρκεια της δικτατορίας του Πινοσέτ, αρκεί να μνημονεύσουμε τους φούρνους στο Λονκέν, όπου βρέθηκαν ανθρώπινα υπολείμματα. Έτσι, ο αναγνώστης μπορεί να καταλάβει τις φρικαλεότητες που υπέφερε αυτός ο λατινοαμερικάνικος λαός. Αυτές τις φρικαλεότητες ο Σουρίτα τις μετατρέπει στη βασική θεματική του στο \"Καθαρτήριο\". Η τρέλα, η φρίκη, η κατάργηση της χιλιανής ταυτότητας και η πολιτιστική καταστροφή παίρνουν σάρκα και οστά μέσα από τους στίχους του Σουρίτα. Η έρημος Ατακάμα είναι μια από τις πιο ξηρές ερήμους του κόσμου, αλλά παίζει έναν ουσιαστικό ρόλο για την οικονομία του χιλιανού λαού. Η έρημος Ατακάμα είναι σημαντική για τα μεταλλεύματά της (χαλκός, σίδηρο, χρυσός, ασήμι, νιτρικό άλας κ.λπ.). Επίσης, η μοναδικότητα και η μεγαλοπρέπειά της προκαλούν θαυμασμό και για αυτό καταλαμβάνει τον πιο ζωτικό χώρο στο έργο του Σουρίτα. Στον \"Αντιπαράδεισο\" (1982) ξεχωρίζει η έννοια της υπαρξιακής αναζήτησης, ένα ταξίδι προς τον ανθρώπινο πόνο, μια μετάβαση από αυτόν τον πόνο προς τη δόξα ενός χαμένου παραδείσου, μιας Γης της Επαγγελίας... Το έργο μοιάζει σαν ένας χάρτης της Χιλής, ένας χάρτης που μας κάνει να ταξιδεύουμε σ’ \"εκείνες τις χαμένες κορδιλιέρες\", τις γεμάτες από χιόνια, και στα ποτάμια της Χιλής. Ωστόσο, στον \"Αντιπαράδεισο\" μπορούμε να παρατηρήσουμε τις θεολογικές αναφορές που, σύμφωνα με τον Χιλιανό συγγραφέα Χόρχε Έντουαρντς, μας κάνουν να μιλούμε για \"ποιήματα σχεδόν θεολογικά\". Η αγάπη που απεικονίζεται μέσα από τη δύση της Χιλής είναι μια διαφορετική αγάπη. Πάθος, αγάπη και Θεός ενώνονται σε αυτό το έργο. Η δικτατορία εξακολουθεί να είναι παρούσα και σε αυτήν τη συλλογή. Όταν ο Σουρίτα μας μιλά για την επέλαση των βουνών, μας μιλά για την εξορία και για τη φυγή των Χιλιανών. Οι βιβλικές περικοπές που ενώνονται με τις στρατιωτικές λέξεις (επέλαση, Ντούτσε) μας δίνουν αυτήν την αίσθηση ότι ο Θεός πρέπει να επέμβει. Ο Σουρίτα καλεί τον Θεό για να τον βοηθήσει με την έγκυο γυναίκα του/Μαρία. Κι ο Θεός τού λέει ότι πρέπει να φύγουν και να πάνε \"Μακριά, σ’ εκείνες τις χαμένες κορδιλιέρες της Χιλής\". Η επανάληψη αυτής της πρότασης καταλήγει να είναι η πεμπτουσία όλης της συλλογής. Στο έργο \"Η Νέα Ζωή\" (1993) έχουμε εκ νέου τον πόνο, τη δικτατορία, αλλά, πάνω απ’ όλα, έχουμε τη φύση της Χιλής, τις οροσειρές, τα ποτάμια, τις παραλίες και επίσης την αγάπη, το πάθος για αυτά τα ποτάμια και τις οροσειρές. Η ποιητική γεωγραφία ενώνεται με το πάθος, υπάρχουν ποιήματα που στην αρχή μοιάζουν ερωτικά αλλά στο τέλος μετατρέπονται σε γεωγραφική ποίηση: \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Φύλα με λοιπόν μέσα σου \u003cbr\u003eστους χείμαρρους τους πιο μυστικούς που οι ποταμοί σου ορθώνουν \u003cbr\u003eκαι όταν πλέον από μας \u003cbr\u003eμονάχα μείνει κάτι σαν όχθη \u003cbr\u003eκράτα με και πάλι μέσα σου \u003cbr\u003eφύλα με μέσα σου όπως την απορία \u003cbr\u003eτων νερών που τρέχουν...\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[...]","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b219228.jpg","isbn":"978-960-576-655-9","isbn13":"978-960-576-655-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":192,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2017-06-20","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Poemas","publisher_id":48,"extra":null,"biblionet_id":219228,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/poihmata-16e9c354-32a4-4049-a4d2-9682d773218e.json"},{"id":222912,"title":"Αλταζώρ ο Υψιέραξ ήτοι Πλους αλεξιπτώτου","subtitle":"Ποίημα εις άσματα Ζ. 9 εικονοποιήματα","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b225973.jpg","isbn":"978-960-592-069-2","isbn13":"978-960-592-069-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5489,"name":"Μετάφραση Σύγχρονης Ποίησης","books_count":3,"tsearch_vector":"'metafrash' 'metafrasi' 'metaphrash' 'pihshs' 'poihshs' 'poiishs' 'sigxronhs' 'sugxronhs' 'sygxronhs'","created_at":"2017-04-13T01:38:40.271+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:38:40.271+03:00"},"pages":208,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2018-03-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":267,"extra":null,"biblionet_id":225973,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/altazwr-o-ypsieraks-htoi-plous-aleksiptwtou.json"},{"id":242869,"title":"Οι στίχοι του καπετάνιου","subtitle":null,"description":"\"Πολύ συζητήθηκε η ανωνυμία αυτού του βιβλίου. Αυτό που εγώ συζητούσα μέσα μου, εν τω μεταξύ, ήταν αν έπρεπε ή όχι να το βγάλω από την στενή προέλευσή του: να αποκαλύψω την καταγωγή του ήταν να ξεγυμνώσω τα ιδιωτικά περιστατικά της γέννησής του. Και δεν μου φαινόταν πως μια τέτοια πράξη θα ήταν πιστή στα αρπάγματα του έρωτα και της τρέλας, στο απαρηγόρητο και φλεγόμενο κλίμα της εξορίας που το γέννησε.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑπό την άλλη σκέφτομαι πως όλα τα βιβλία θα έπρεπε να είναι ανώνυμα. Αλλά ανάμεσα στο να αφήσω σε όλα τα δικά μου το όνομά μου ή να τα παραδώσω σε κάτι πλέον μυστηριώδες, συγκατένευσα, αν και χωρίς πολύ να το θέλω.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΓιατί φύλαξα το μυστήριό του για τόσον καιρό; Για το τίποτα και για όλα για το εδώ και το εκεί, για χαρές απρεπείς, για πόνους ξένους. Όταν ο Πάολο Ρίτσι, φωτισμένος σύντροφος, το τύπωσε για πρώτη φορά στη Νάπολη το 1952, νομίσαμε πως εκείνα τα σπάνια αντίτυπα που εκείνος επιμελήθηκε και ετοίμασε με τελειότητα θα εξαφανίζονταν χωρίς να αφήσουν ίχνη στους άμμους του Νότου.\u003cbr\u003eΔεν έγινε έτσι. Και η ζωή που διεκδίκησε το εκρηκτικό μυστικό του σήμερά μου το επιβάλλει σαν παρουσία του αμετακίνητου έρωτα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠαραδίδω, λοιπόν, αυτό βιβλίο χωρίς να το εξηγήσω περισσότερο, σαν να ήταν δικό μου και να μην ήταν: φτάνει που μπόρεσε να βαδίσει μόνο του στον κόσμο και να μεγαλώσει για λογαριασμό του. Τώρα που το αναγνωρίζω, ελπίζω το τρελαμένο του αίμα να με αναγνωρίσει κι αυτό\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠάμπλο Νερούδα, Ίσλα Νέγρα, Νοέμβρης του 1963\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣημ. Τον Ιούλιο του 1952, ενώ ο Νερούδα διέμενε στο Κάπρι δημοσιεύεται στη Νάπολη η ιδιωτική και ανώνυμη έκδοση των Στίχων του Καπετάνιου. Έντεκα χρόνια μετά, από την Ίσλα Νέγρα, εξηγεί τους λόγους την ανώνυμης έκδοσης.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b244770.jpg","isbn":"978-618-84371-2-8","isbn13":"978-618-84371-2-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":155,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2020-02-10","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Los Versos Del Capitan","publisher_id":3796,"extra":null,"biblionet_id":244770,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/oi-stixoi-tou-kapetaniou-75bc0285-a64d-4b7d-99ef-1f28dd560f1e.json"},{"id":63748,"title":"Τραγούδι του ταξιδιώτη","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b65495.jpg","isbn":"960-7437-93-4","isbn13":"978-960-7437-93-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":95,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2011-07-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Canción del pasajero","publisher_id":722,"extra":null,"biblionet_id":65495,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/tragoudi-tou-taksidiwth.json"},{"id":140107,"title":"Ερωτικά ποιήματα","subtitle":null,"description":"Όταν ο τόσο οικείος μας Ισπανός ποιητής Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα παρουσίασε στη φιλοσοφική σχολή στη Μαδρίτη τον Χιλιανό ομότεχνό του Πάμπλο Νερούδα, μίλησε για \"έναν αυθεντικό ποιητή, από εκείνους που έχουν καλλιεργήσει τις αισθήσεις τους σ' έναν κόσμο που δεν είναι ο δικός μας και που ελάχιστοι τον αντιλαμβάνονται. Έναν ποιητή πιο κοντά στο θάνατο παρά στη φιλοσοφία· πιο κοντά στον πόνο παρά στη διανόηση· πιο κοντά στο αίμα παρά στο μελάνι. Παραμένει απέναντι στον κόσμο γεμάτος ειλικρινή έκπληξη και του λείπουν τα δύο εκείνα στοιχεία με τα οποία έχουν ζήσει τόσοι και τόσοι ψευδοποιητές: το μίσος και η ειρωνεία. Όταν πάει να γίνει τιμωρός και σηκώνει το σπαθί, βρίσκεται ξαφνικά μ' ένα πληγωμένο περιστέρι ανάμεσα στα δάχτυλά του\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΩς το 1935, που εικάζεται ότι ειπώθηκαν αυτά τα λόγια, είχαν γραφεί μόνο τρία από τα δεκαεννέα ποιήματα που συμπεριλαμβάνονται στην παρούσα συλλογή. Τόσα χρόνια μετά, δε θα μπορούσαμε να βρούμε πιο καίριο σχολιασμό και για τα υπόλοιπα δεκαέξι, όπως και για το συνολικό έργο του Νερούδα. Να προσθέσουμε την παραληρηματική ρίζα του έρωτα, που βλαστάνει στο σύμπαν γύρω μας και εντός μας με συμμαχία της σιωπής; Μα, αν τα ποιήματα ήταν φωνές, αυτά εδώ θα είχαν τη χροιά του πάθους, της τρυφερότητας και μιας ειλικρίνειας που ξεγυμνώνει.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b142799.jpg","isbn":"978-960-16-3249-0","isbn13":"978-960-16-3249-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":208,"name":"Ξένη Ποίηση","books_count":53,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'pihsh' 'poihsh' 'poiish' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:54:30.320+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:30.320+03:00"},"pages":96,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2010-03-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":142799,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/erwtika-poihmata-3a68efc6-f530-4ea1-930c-8b042ef694d5.json"},{"id":199592,"title":"Αλφαβητάρι","subtitle":null,"description":"ULTRAMAR \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEl mas alla en la tierra,\u003cbr\u003eun sueno dulce que impidiό explotar el cuerpo \u003cbr\u003een la baldosa frίa de aquella manana. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eUltramar es nostalgia mezclada con esperanza. \u003cbr\u003eHasta que el οbjetivo se alcanza,\u003cbr\u003e y se toca,\u003cbr\u003ecomo el alma enestepoema, \u003cbr\u003e\u003cbr\u003ey se deseavolver al ultramarprimario\u003cbr\u003e(al original, \u003cbr\u003eal otroultramar) \u003cbr\u003ey ya no hay retorno de aquelpendular. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΥΠΕΡΠΟΝΤΙΟ \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο πιο απόμακρο στη γη, \u003cbr\u003eένα όνειρο γλυκό που εμπόδισε να θρυμματιστεί το κορμί \u003cbr\u003eστο κρύο πλακάκι εκείνο το πρωί. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Υπερπόντιο είναι η νοσταλγία ανακατωμένη με ελπίδα.\u003cbr\u003e Ώσπου να πετύχει ο σκοπός,\u003cbr\u003e και να αγγίζεται, \u003cbr\u003eόπως η ψυχή σ'αυτό το ποίημα, \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eκαι λαχταράμε να επιστρέψουμε στο στοιχειώδες υπερπόντιο \u003cbr\u003e(στο αυθεντικό, \u003cbr\u003eστο άλλο υπερπόντιο) \u003cbr\u003eκαι γυρισμός πια δεν υπάρχει εκείνης της ταλάντωσης του εκκρεμούς.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b202783.jpg","isbn":"978-960-576-345-9","isbn13":"978-960-576-345-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":93,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2015-06-17","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":48,"extra":null,"biblionet_id":202783,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/alfabhtari-9bc4fd3b-766e-4b1a-8e4f-2c9b0dac0dc5.json"},{"id":213485,"title":"Εστραβαγάριο","subtitle":null,"description":"Ήταν αυτός που κατασκεύαζε όνειρα, που κάλπαζε στον άνεμο πάνω στο άτι της βροχής κι ύστερα ξεκουραζόταν στην καρδιά της φωτιάς. Ήταν ένας καθηγητής της ζωής και του έρωτα, ένας περιπλανώμενος σπουδαστής του σκληρού χρόνου και του θανάτου. Η ψυχή του ανθρώπου είναι από ίσκιο, γι’ αυτό και ταξιδεύει. Ο Πάμπλο Νερούδα είχε αναγγείλει το \"Εστραβαγάριο\" σε ειδική συνέντευξη την άνοιξη του 1958. Ο Χιλιανός νομπελίστας ξεχώριζε τούτη τη συλλογή. Την έγραψε σε μια ιδιαίτερη περίοδο της ζωής του, την οποία ο ίδιος ονόμαζε \"φθινοπωρινή\", όταν είχε πλέον επιστρέψει για τα καλά στην πατρίδα του και δημιουργούσε στην αγαπημένη του Ίσλα Νέγρα, στις ακτές του Ειρηνικού. Αυτά τα εξήντα οκτώ ποιήματα συνιστούν από κοινού ένα σημείο ανάπαυσης, απ’ όπου ο ποιητής παρατηρεί συγκινημένος το φτερούγισμα ενός πουλιού ή την αβέβαιη πορεία ενός φύλλου, απ’ όπου ανακαλύπτει εκ νέου τα θαύματα της φύσης και διερευνά εξονυχιστικά τα μυστήρια της ύπαρξης. Ο τόνος της φωνής του, άλλοτε μελαγχολικός κι άλλοτε πανηγυρικός, παραμένει νοσταλγικός και στοχαστικός. Με το \"Εστραβαγάριο\", που σηματοδοτεί μια σημαντική καμπή στο έργο του, ο λυρισμός του Πάμπλο Νερούδα έγινε πιο προσωπικός.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b216694.jpg","isbn":"978-960-03-6204-6","isbn13":"978-960-03-6204-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":192,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2017-03-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":216694,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/estrabagario-a0935e87-abfa-49b8-b2f2-274d70b18e8d.json"},{"id":213466,"title":"Τα πόδια σου αγγίζω στο σκοτάδι","subtitle":"Και άλλα ανέκδοτα ποιήματα","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b216675.jpg","isbn":"978-960-16-6791-1","isbn13":"978-960-16-6791-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":8328,"name":"Ξένη Λογοτεχνία · Ξένη Ποίηση","books_count":6,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'pihsh' 'poihsh' 'poiish' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T02:05:39.937+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:05:39.937+03:00"},"pages":153,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2017-03-20","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Tus pies toco en la sombra y otros poemas inéditos","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":216675,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ta-podia-sou-aggizw-sto-skotadi.json"},{"id":45092,"title":"Ποιήματα","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":239,"publication_year":null,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":642,"extra":null,"biblionet_id":46335,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/poihmata-e5f0723d-7bef-4026-88f1-9334bcd320a4.json"}]