[{"id":101594,"title":"'Εγχρωμος άτλας βασικής ιστολογίας","subtitle":"Ελληνο-αγγλικός","description":"Είναι τιμή για μένα να γράψω τον πρόλογο στην ελληνική έκδοση του \"Άτλαντα Βασικής Ιστολογίας\" του Irwin Berman, που μετέφρασε και επιμελήθηκε ο συνεργάτης και φίλος μου Γιάννης Παναγιωτίδης. Πρόκειται για έναν άτλαντα που, όπως γράφει ο συγγραφέας στον πρόλογό του, \"έχει ως σκοπό να χρησιμεύσει ως απλή, συνοπτική και προσιτή πηγή μορφολογικών πληροφοριών για την ταυτοποίηση ιστών και οργάνων στο Εργαστήριο Ιστολογίας\". Πιστεύω ότι ο σκοπός αυτός έχει πλήρως επιτευχθεί. Ο άτλαντας αποτελεί πραγματικά μια πηγή πληροφοριών με εξαιρετικές χαρακτηριστικές μικροφωτογραφίες που προβάλλουν όλα εκείνα τα στοιχεία, που είναι απαραίτητα για να δημιουργηθεί στον αναγνώστη η απαραίτητη για την αναγνώριση της εικόνας στο μικροσκόπιο εικόνα \"αναφοράς\". Η μετάφραση ενός ξενόγλωσσου επιστημονικού βιβλίου που γίνεται από έναν \"μεταφραστή\" και όχι από κάποιον που γνωρίζει σε βάθος την ελληνική γλώσσα, αλλά και την επιστημονική ορολογία του γνωστικού αντικειμένου, οδηγεί στην καταγραφή λανθασμένων όρων και δυστυχώς υπάρχουν πολλά παραδείγματα στην ελληνική ιατρική ορολογία. Από την άποψη αυτή, χάρη στη μετάφραση-επιμέλεια του Ι. Παναγιωτίδη, ο άτλαντας αποτελεί υπόδειγμα σωστής ελληνικής ορολογίας, ενώ η όλη έκδοση, χάρη στην προσπάθεια του εκδότη, είναι εξίσου επιτυχημένη με την αγγλική.\u003cbr\u003eΓ.Σ. Σελίδης\u003cbr\u003eΚαθηγητής Παθολογικής Ανατομικής Πανεπιστημίου Κρήτης","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b104132.jpg","isbn":"960-7397-03-7","isbn13":"978-960-7397-03-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":335,"publication_year":1995,"publication_place":"Αθήνα","price":"45.0","price_updated_at":"2006-02-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Color atlasof basic histology","publisher_id":876,"extra":null,"biblionet_id":104132,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/egxrwmos-atlas-basikhs-istologias.json"},{"id":163055,"title":"Εγχειρίδιο ιστολογίας","subtitle":null,"description":"Ο παρών άτλας, ο οποίος έφθασε αισίως στην πέμπτη έκδοση του, παρέχει στους φοιτητές της ιατρικής, της οδοντιατρικής και των συναφών επιστημών υγείας καθώς επίσης στους φοιτητές της βιολογίας μια έξοχη συλλογή 500 περίπου ιστολογικών εικόνων όλων των κυρίων ιστών και των οργανικών συστημάτων. Οι ιστολογικές εικόνες έχουν ληφθεί με φωτομικροσκόπιο και ηλεκτρονικό μικροσκόπιο, συνοδεύεται δε από σύντομο, άκρως περιεκτικό επεξηγηματικό κείμενο καθώς επίσης\u003cbr\u003eαπό έγχρωμες σχηματικές παραστάσεις. Σε κάθε κεφάλαιο συμπεριλαμβάνεται εισαγωγικό κείμενο, στοιχεία ιστοφυσιολογίας, κλινικές αναφορές και περίληψη.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b166081.jpg","isbn":"978-960-394-676-2","isbn13":"978-960-394-676-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":446,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"95.0","price_updated_at":"2011-05-09","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Color Atlas of Histology","publisher_id":510,"extra":null,"biblionet_id":166081,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/egxeiridio-istologias-fd79597f-c2e0-41a2-bc44-5733c4f995a8.json"},{"id":204446,"title":"Ιστολογία","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b207645.jpg","isbn":"978-618-5105-94-5","isbn13":"978-618-5105-94-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":424,"publication_year":2015,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"69.0","price_updated_at":"2016-02-12","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3596,"extra":null,"biblionet_id":207645,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/istologia-9b45fdbb-583a-453e-83b0-d60624ee7413.json"},{"id":31459,"title":"Ιστολογία","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b32357.jpg","isbn":"960-343-028-5","isbn13":"978-960-343-028-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":422,"publication_year":1996,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"66.0","price_updated_at":"2011-06-22","cover_type":null,"availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":145,"extra":null,"biblionet_id":32357,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/istologia.json"},{"id":174852,"title":"Ιστολογία","subtitle":null,"description":"Το παρόν σύγγραμμα προσφέρει στον αναγνώστη όλες τις θεμελιώδεις αρχές της ιστολογίας. Το περιεκτικό κείμενό του και η έξοχη εικονογράφησή του καθιστούν εξαιρετικώς εύκολη την κατανόηση και την αφομοίωση των περιεχομένων γνώσεων. Στις εν λόγω γνώσεις, εκτός από εκείνες της κλασικής μορφολογίας, περιλαμβάνονται και βασικές αρχές της μοριακής και της κυτταρικής βιολογίας, καθώς και βραχείες αναφορές σε ορισμένες παθολογικές καταστάσεις. Σε αυτό το βιβλίο περιέχονται επίσης και πολλά στοιχεία ιστοφυσιολογίας, χάρη στα οποία καθίσταται εμφανής η στενή σχέση μεταξύ δομής και λειτουργίας του ανθρωπίνου σώματος.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b177956.jpg","isbn":"978-960-394-793-6","isbn13":"978-960-394-793-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":580,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"70.0","price_updated_at":"2012-04-09","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Color Textbook of Histology","publisher_id":510,"extra":null,"biblionet_id":177956,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/istologia-1e7941f5-af3d-41d1-bd28-b8e22d3b7642.json"},{"id":32755,"title":"Έγχρωμος άτλας ιστολογίας","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-340-066-1","isbn13":"978-960-340-066-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":413,"publication_year":1998,"publication_place":"Αθήνα","price":"108.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Color atlas of histology","publisher_id":374,"extra":null,"biblionet_id":33685,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/egxrwmos-atlas-istologias.json"},{"id":100783,"title":"Βασική ιστολογία I","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-399-182-1","isbn13":"978-960-399-182-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":387,"publication_year":2004,"publication_place":"Αθήνα","price":"100.0","price_updated_at":"2011-09-14","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":821,"extra":null,"biblionet_id":103317,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/basikh-istologia-i.json"},{"id":124155,"title":"Ιστολογία του ανθρώπου","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"978-960-399-652-1","isbn13":"978-960-399-652-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":428,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"165.0","price_updated_at":"2011-09-14","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":821,"extra":null,"biblionet_id":126766,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/istologia-tou-anthrwpou.json"},{"id":158651,"title":"Ιστολογία","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"978-960-489-088-0","isbn13":"978-960-489-088-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":500,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"170.0","price_updated_at":"2011-09-14","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":821,"extra":null,"biblionet_id":161658,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/istologia-2f721783-95c6-401b-8383-ab05deedf060.json"},{"id":54142,"title":"Εγχειρίδιο ιστολογίας","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-394-058-5","isbn13":"978-960-394-058-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":434,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"93.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Color Atlas of Histology","publisher_id":510,"extra":null,"biblionet_id":55679,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/egxeiridio-istologias.json"}]