[{"id":113792,"title":"Ελληνο-ιταλικό λεξικό νομικών όρων","subtitle":null,"description":"Το πρώτο Ελληνο-Ιταλικό Λεξικό Νομικών Όρων είναι ένα περιεκτικό και εύχρηστο λεξικό νομικής ορολογίας που απευθύνεται κατά κύριο λόγο, αλλά όχι μόνο, σε νομικούς. Το Λεξικό περιλαμβάνει πάνω από 2.500 νομικούς όρους και εκφράσεις του νομικού λόγου και παρουσιάζει δύο πρωτοτυπίες σε σχέση με τα υπάρχοντα νομικά λεξικά. Πρώτον, περιέχει σύντομα σχόλια συγκριτικού δικαίου, ιδίως όπου οι ιταλικοί όροι έχουν περιεχόμενο ουσιωδώς διαφορετικό σε σχέση με τους «αντίστοιχους» ελληνικούς, έτσι ώστε να μην δημιουργούνται παρερμηνείες λόγω της μη απόλυτης εννοιολογικής αντιστοιχίας. Δεύτερον, παρατίθενται αυτούσιες ορισμένες διατάξεις του ιταλικού δικαίου (όπως π.χ. του ιταλικού Αστικού Κώδικα, του ιταλικού Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας, του ιταλικού Ποινικού Κώδικα). Με τον τρόπο αυτό ο χρήστης του Λεξικού έχει μια πληρέστερη εικόνα της ιταλικής νομικής γλώσσας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b116378.jpg","isbn":"978-960-16-1990-3","isbn13":"978-960-16-1990-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1131,"name":"Λεξικά","books_count":89,"tsearch_vector":"'leksika' 'lexika'","created_at":"2017-04-13T00:58:59.376+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:58:59.376+03:00"},"pages":189,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2012-03-02","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":116378,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ellhnoitaliko-leksiko-nomikwn-orwn.json"},{"id":126306,"title":"Ιταλο-ελληνικό λεξικό νομικών όρων","subtitle":null,"description":"Το \"Ιταλο-ελληνικό λεξικό νομικών όρων\" (\"Dizionario giuridico Italiano-Greco\") αποτελεί ένα εύχρηστο βοήθημα το οποίο αφενός έρχεται να καλύψει το σχετικό λεξικογραφικό κενό, αφετέρου συμπληρώνει το Ελληνο-ιταλικό λεξικό νομικών όρων που ήδη κυκλοφορεί από τις \"Εκδόσεις Πατάκη\". Έργο πρωτότυπο, σύγχρονο και, παρά τον μικρό του όγκο, πλήρες, περιλαμβάνει περισσότερους από 3.000 νομικούς όρους, εκφράσεις και αρκτικόλεξα από όλους τους κλάδους του δικαίου και απευθύνεται κυρίως (αλλά όχι μόνο) σε νομικούς. Αρκετά λήμματα συμπληρώνονται από σύντομα ερμηνευτικά σχόλια. Τέλος, όπου οι ρυθμίσεις του ιταλικού δικαίου είναι ανάλογες με εκείνες του ελληνικού, ο αντίστοιχος προς τον ιταλικό ελληνικός νομικός όρος συνοδεύεται, εντός παρενθέσεως, από τη διάταξη του ελληνικού δικαίου προς την οποία ο ιταλικός όρος παρουσιάζει εννοιολογική συνάφεια.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b128920.jpg","isbn":"978-960-16-2654-3","isbn13":"978-960-16-2654-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1131,"name":"Λεξικά","books_count":89,"tsearch_vector":"'leksika' 'lexika'","created_at":"2017-04-13T00:58:59.376+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:58:59.376+03:00"},"pages":235,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"22.0","price_updated_at":"2012-03-02","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":128920,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/italoellhniko-leksiko-nomikwn-orwn.json"},{"id":194600,"title":"Εικονογραφημένο ιταλο-ελληνικό λεξικό","subtitle":null,"description":"Ένα λεξικό απαραίτητο σε όσους µαθαίνουν ιταλικά ή ταξιδεύουν στην Ιταλία! Περιέχει πάνω από 15.000 λέξεις και φράσεις που καλύπτουν κάθε θέµα (την καθηµερινή ζωή, την εκπαίδευση, την εργασία, την ψυχαγωγία, τις µετακινήσεις, την υγεία κτλ.). Μάθετε να προφέρετε σωστά: Κάθε ιταλική λέξη ή φράση συνοδεύεται από οδηγό προφοράς. Πλουτίστε το λεξιλόγιό σας µε τη βοήθεια των φωτογραφιών: Όταν συνδυάζονται µε εικόνες, οι λέξεις εντυπώνονται καλύτερα στη µνήµη. Βρείτε εύκολα τη λέξη που ψάχνετε: Στο δίγλωσσο ευρετήριο µπορείτε να αναζητήσετε όλες τις λέξεις και φράσεις του λεξικού.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b197780.jpg","isbn":"978-960-16-5918-3","isbn13":"978-960-16-5918-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11372,"name":"Εκπαίδευση · Λεξικά","books_count":5,"tsearch_vector":"'ekpaidefsh' 'ekpaideush' 'ekpedeush' 'leksika' 'lexika'","created_at":"2017-04-13T02:38:20.630+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:38:20.630+03:00"},"pages":400,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2014-11-18","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Bildwörterbuck Italenisch-Deutsch","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":197780,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/eikonografhmeno-italoellhniko-leksiko.json"},{"id":132145,"title":"Το μικρό ιταλο-ελληνικό λεξικό","subtitle":null,"description":"Απλό και εύχρηστο μικρό λεξικό σε μέγεθος τσέπης για εύκολη μεταφορά. Περιέχει βασικό λεξιλόγιο για σπουδαστές και για εργαζόμενους που η δουλειά τους απαιτεί να ταξιδεύουν. Είναι χρήσιμο στην εκμάθηση νέων λέξεων αλλά και στην επανάληψη των ήδη γνωστών. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b134796.jpg","isbn":"978-960-16-2333-7","isbn13":"978-960-16-2333-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":188,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"4.0","price_updated_at":"2010-03-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Compact Spicker: Italienisch Grundwortschatz","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":134796,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-mikro-italoellhniko-leksiko.json"},{"id":142064,"title":"Το μικρό ελληνο-ιταλικό λεξικό","subtitle":null,"description":"- Απλό και εύχρηστο μικρό λεξικό\u003cbr\u003e- Μέγεθος τσέπης για εύκολη μεταφορά\u003cbr\u003e- Περιέχει βασικό λεξιλόγιο για σπουδαστές και για εργαζόμενους που η δουλειά τους απαιτεί να ταξιδεύουν\u003cbr\u003e- Χρήσιμο στην εκμάθηση νέων λέξεων αλλά και στην επανάληψη των ήδη γνωστών\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b144770.jpg","isbn":"978-960-16-3047-2","isbn13":"978-960-16-3047-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":264,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"4.0","price_updated_at":"2010-03-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":144770,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-mikro-ellhnoitaliko-leksiko.json"},{"id":212424,"title":"Μικρό εικονογραφημένο λεξικό: Ιταλικά-ελληνικά","subtitle":"1500 χρήσιμες λέξεις και φράσεις της καθημερινής ζωής","description":"Οι 1.500 πιο χρήσιμες λέξεις για όλους τους τομείς της καθημερινής ζωής.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e- Επιτυχημένη επικοινωνία σε θέματα καθημερινής ζωής και εργασίας: Άμεση μετάφραση και κατανόηση με τη χρήση εικόνων.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e- Σωστή προφορά: Με φωνητική μεταγραφή όλων των λέξεων.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eI 1500 vocaboli piu utili per la vita quotidiana\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e- Successo nella vita quotidiana e professionale: Tradurre e comprendere prontamente con l' aiuto di immagini.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e- La pronuncia esatta: Con transcrizione fonetica per ogni singola voce.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b215633.jpg","isbn":"978-960-16-7133-8","isbn13":"978-960-16-7133-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":144,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2017-02-06","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":215633,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/mikro-eikonografhmeno-leksiko-italikaellhnika.json"}]