[{"id":122733,"title":"Ο σύντροφος","subtitle":null,"description":"\"Ο σύντροφος\" (1947) είναι ένα από τα πιο ολοκληρωμένα μυθιστορήματα του Παβέζε. Η αφήγηση γίνεται σε πρώτο πρόσωπο από τον Πάμπλο, τον πρωταγωνιστή, και το βιβλίο χωρίζεται σε δύο μέρη. Το πρώτο έχει το τυπικό, χαρακτηριστικό ύφος του Παβέζε με τις μακριές, ατέλειωτες μέρες που περνούν κάτω απ' του ήχους μιας κιθάρας, τους έρωτες και το κουβεντολόι, το χορό τα βράδια στο λόφο. Και όλα αυτά τα καθημερινά γεγονότα βυθισμένα μεσ' στη θαμπή ατμόσφαιρα του προπολεμικού Τορίνο. Σ' αυτό το Τορίνο κινούνται τα πρόσωπα της ιστορίας: Ο Πάμπλο, πρώην εργάτης, που παίζει κιθάρα και είν' ερωτευμένος με τη Λίντα, γοητευτική και ανήσυχη, κοπέλα του καλύτερού του φίλου, του Αμέλιο, που έμεινε ανάπηρος μετά από ένα δυστύχημα με τη μοτοσυκλέτα. Όμως η Λίντα θα προτιμήσει το χρήμα και την ανέμελη ζωή κι ο Πάμπλο θα βρεθεί απελπισμένος μέσα στην άψυχη και νεκρή πόλη χωρίς τη Λίντα αλλά και χωρίς τον Αμέλιο. Τότε θα ξεκινήσει για τη Ρώμη, να βρει δουλειά, να βρει δουλειά, και δω αρχίζει το δεύτερο μέρος του βιβλίου. Στη Ρώμη ο Πάμπλο θα συναντήσει την Τζίνα, πιστή στις ιδέες και τα αισθήματα, και θα συνδεθεί μαζί της. Αλλά τον τόνο δίνει ένα άλλο πρόσωπο, ο Σκάρπα, κομμουνιστής που πολέμησε στην Ισπανία και που καταζητείται από τη φασιστική αστυνομία. Η επανεμφάνιση της Λίντα δεν θ' αλλάξει τίποτε στα πράγματα κι ο Πάμπλο θα μείνει πιστός στην Τζίνα και στη νέα ζωή που χαρακτηρίζεται από την πολιτική, κυρίως, ευθύνη. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b125341.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1081,"name":"Οδύσσεια","books_count":52,"tsearch_vector":"'odisseia' 'odusseia' 'odysseia'","created_at":"2017-04-13T00:58:33.450+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:58:33.450+03:00"},"pages":185,"publication_year":1979,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"Il compagno","publisher_id":135,"extra":null,"biblionet_id":125341,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-syntrofos.json"},{"id":2534,"title":"Μια ζωή στη σκιά","subtitle":null,"description":"Μια γυναίκα που αναβιώνει στη μνήμη της το παρελθόν. Ένα οικογενειακό περιβάλλον που εξαιτίας της κοινωνικής καθυστέρησης δεν ήταν ποτέ σε θέση να την καλύψει συναισθηματικά. Η υποκρισία και η εχθρότητα των συγγενών τσάκισαν τον πρώτο της έρωτα και την οδήγησαν στην απόγνωση. Με αθώο ύφος, η συγγραφέας περιγράφει τα πρόσωπα μιας οικογένειας και αναλύει το συναισθηματικό τους κόσμο με τόση λεπτομέρεια ώστε να ξετυλίγεται εντελώς ανθρώπινη ολόκληρη η ζωή.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b2711.jpg","isbn":"960-210-324-8","isbn13":"978-960-210-324-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":335,"publication_year":1998,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"Passaggio in ombra","publisher_id":135,"extra":null,"biblionet_id":2711,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/mia-zwh-sth-skia.json"},{"id":122731,"title":"Σικελικοί διάλογοι","subtitle":null,"description":"Οι \"Σικελικοί διάλογοι\" είναι το αποκορύφωμα της συγγραφικής δουλειάς του Έλιο Βιτορίνι, ένα από τα πιο ποιητικά και απροσδόκητα, θα λέγαμε, έργα της ιταλικής λογοτεχνίας. Η επιστροφή του συγγραφέα στις πρωτογενείς του πηγές, στη μάνα-γη του, η σύγκρουση ενός καταδικασμένου και παρωχημένου παρελθόντος μ' ένα άγευστο και χωρίς καμιά προοπτική παρόν.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b125339.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1081,"name":"Οδύσσεια","books_count":52,"tsearch_vector":"'odisseia' 'odusseia' 'odysseia'","created_at":"2017-04-13T00:58:33.450+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:58:33.450+03:00"},"pages":246,"publication_year":1980,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"Conversazione in Sicilia","publisher_id":135,"extra":null,"biblionet_id":125339,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/sikelikoi-dialogoi.json"},{"id":15533,"title":"Requiem","subtitle":null,"description":"Αυτό το \"Ρέκβιεμ\" εκτός από \"σονάτα\" είναι επίσης ένα όνειρο, που κατά τη διάρκειά του ο πρωταγωνιστής μου τυχαίνει να συναντήσει ζωντανά και νεκρά πρόσωπα συγχρόνως: πρόσωπα, πράγματα και χώρους που ίσως να είχαν ανάγκη από μια προσευχή, την οποία ο πρωταγωνιστής μου ήξερε να πει μόνο με το δικό του τρόπο: μέσα από ένα μυθιστόρημα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑντόνιο Ταμπούκι","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b16109.jpg","isbn":"960-210-168-7","isbn13":"978-960-210-168-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":157,"publication_year":1994,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Έχει αποσυρθεί από την κυκλοφορία","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"Requiem","publisher_id":135,"extra":null,"biblionet_id":16109,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/requiem.json"},{"id":101991,"title":"Τα παιδιά της ζωής","subtitle":null,"description":"Τα πρώτα δύο μέρη της τριλογίας, \"Τα παιδιά της ζωής\" (1955, \"Ragazzi di vita\"), γραμμένο σε ένα μίγμα Ιταλικών και διαλέκτων της Ρώμης, και \"Μία βίαιη ζωή\" (1959, \"Una vita violenta\"), καθιέρωσαν τον Παζολίνι ως συγγραφέα. Σε αυτά τα έργα αποτύπωσε με μία νεορεαλιστική προσέγγιση τη ζωή του προλεταριάτου και την αφύπνιση της κοινωνικής συνείδησης. \u003cbr\u003eΌταν πρωτοεκδόθηκε το έργο \"Τα παιδιά της ζωής\" κατηγορήθηκε για αισχρότητα και κατασχέθηκε από την αστυνομία κατόπιν εντολής του Πρωθυπουργού Antonio Segni.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b104530.jpg","isbn":"960-210-501-1","isbn13":"978-960-210-501-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":6064,"name":"Επιλογές από την Παγκόσμια Λογοτεχνία","books_count":20,"tsearch_vector":"'apo' 'epiloges' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'pagkosmia' 'pagosmia' 'thn' 'tin'","created_at":"2017-04-13T01:44:10.334+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:44:10.334+03:00"},"pages":302,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"20.0","price_updated_at":"2006-02-21","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"Ragazzi di vita","publisher_id":135,"extra":null,"biblionet_id":104530,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ta-paidia-ths-zwhs-8686a939-b9a9-44a0-92cf-bd4b431c10aa.json"},{"id":122574,"title":"Αγκοστίνο","subtitle":null,"description":"Τώρα, μετά την αναχώρηση της μητέρας του με το νεαρό της βάρκας, σύγκρινε τα δυο γεγονότα και τά 'βρισκε ταυτόσημα. Σαν την εξαδέλφη, η μητέρα του περίμενε την κατάλληλη στιγμή για να τον εγκαταλείψει. Σαν την εξαδέλφη, με την ίδια πρόθυμη ευκολία είχε δεχτεί την πρώτη συντροφιά που της είχε τύχει. Και σ' αυτόν, και στις δύο περιπτώσεις, είχε τύχει να κατρακυλήσει από μια ψευδαίσθηση σαν από ένα βουνό, μένοντας κατασυντριμμένος και πονεμένος.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b125182.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":113,"publication_year":1985,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"Agostino","publisher_id":135,"extra":null,"biblionet_id":125182,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/agkostino.json"},{"id":122736,"title":"Αγαπητέ μου Μικέλε","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b125344.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1081,"name":"Οδύσσεια","books_count":52,"tsearch_vector":"'odisseia' 'odusseia' 'odysseia'","created_at":"2017-04-13T00:58:33.450+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:58:33.450+03:00"},"pages":175,"publication_year":1978,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"Caro Michele","publisher_id":135,"extra":null,"biblionet_id":125344,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/agaphte-mou-mikele.json"},{"id":8707,"title":"Πολιτικές δολοφονίες","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b9095.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1081,"name":"Οδύσσεια","books_count":52,"tsearch_vector":"'odisseia' 'odusseia' 'odysseia'","created_at":"2017-04-13T00:58:33.450+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:58:33.450+03:00"},"pages":146,"publication_year":1986,"publication_place":"Αθήνα","price":"3.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"Il contesto","publisher_id":135,"extra":null,"biblionet_id":9095,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/politikes-dolofonies.json"},{"id":15576,"title":"Τα παιδιά της ζωής","subtitle":null,"description":"Το βιβλίο αρχίζει να γράφεται το 1950 και εκδίδεται το 1955. Είναι η πρώτη μεγάλη συγγραφική επιτυχία του Παζολίνι. Γραμμένο όλο σε ρομανέσκο και γεμάτο από γλωσσικούς ιδιωματισμούς που χρησιμοποιεί ο υπόκοσμος, αναστάτωσε τη φιλολογική ζωή της Ιταλίας του ’55 με την ωμότητα του θέματος και το γλωσσικό πειραματισμό της μεταφοράς κι αναδημιουργίας της γλώσσας ενός λούμπεν προλεταριάτου, που ποτέ πριν δεν είχε κοιταχτεί με μάτι τόσο παρατηρητικό, χωρίς καμιά διάθεση να καλυφθεί η σκληρή αλήθεια της διήγησης. Η αγάπη, ο οίκτος, η τρυφερότητα και η τέχνη που κρατούν ενωμένα τα διάφορα επεισόδια του βιβλίου τράβηξαν την προσοχή όχι μόνο των ειδικών αλλά και του αναγνωστικού κοινού. (Από τον πρόλογο του Βαγγέλη Ηλιόπουλου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b16152.jpg","isbn":"960-210-146-6","isbn13":"978-960-210-146-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":283,"publication_year":1993,"publication_place":"Αθήνα","price":"20.0","price_updated_at":"2007-01-30","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"Ragazzi di vita","publisher_id":135,"extra":null,"biblionet_id":16152,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ta-paidia-ths-zwhs.json"},{"id":15530,"title":"Ωραία Ελένη, σ' αγαπώ","subtitle":null,"description":"Μια αφήγηση του Τρωικού Πολέμου με σεβασμό στην ιστορική αλήθεια που δείχνει ότι η Ωραία Ελένη είναι πάντα το άπιαστο όνειρο του έρωτά μας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b16105.jpg","isbn":"960-210-144-X","isbn13":"978-960-210-144-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":293,"publication_year":1993,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"Elena, Elena, amore mio","publisher_id":135,"extra":null,"biblionet_id":16105,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/wraia-elenh-s-agapw.json"},{"id":79736,"title":"Νυχτερινό στην Ινδία","subtitle":null,"description":"Ο Αντόνιο Ταμπούκι, γνωστός στην Ελλάδα από το προηγούμενο βιβλίο του, \"Μικρές παρεξηγήσεις άνευ σημασίας\", μας προτείνει αυτή τη φορά μια μακρινή περιπλάνηση, γεμάτη μυστήριο και αναπάντεχες καταστάσεις. Ο ήρωας του βιβλίου φτάνει στην Ινδία αναζητώντας ουσιαστικά τα ίχνη κάποιου παλιού αγαπημένου φίλου, μετά από το γράμμα μιας άγνωστης γυναίκας. Στην περιπλάνησή του η αλήθεια θα διασταυρώνεται διαρκώς με την αμφιβολία και οι αντικατοπτρισμοί θα παραπλανούν τόσο τον ήρωα όσο και τον αναγνώστη. Ύποπτα ξενοδοχεία, ένα νοσοκομείο, συζητήσεις σε μια θεοσοφική εταιρία, μια παράξενη νυχτερινή συνάντηση σε κάποιο σταθμό, μια καταδιωγμένη γυναίκα με το άρωμα παρανομίας και μυστηρίου, ένας τερατόμορφος μάντης και, τέλος, μια νέα κοπέλα που παίζει το παιχνίδι της γοητείας με τους δικούς της κανόνες, συνθέτουν αυτό το μυθιστόρημα. Αν ο συγγραφέας φαίνεται να απόλαυσε τη διαδρομή, σίγουρα για τον αναγνώστη η απόλαυση θα είναι διπλή. Άλλωστε δεν είναι τυχαία η μεγάλη επιτυχία του βιβλίου αυτού, που το φέρνει τα τελευταία χρόνια συνέχεια ανάμεσα στις πρώτες προτιμήσεις του ιταλικού κοινού.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Μπορεί ένα βιβλίο να σας παρασύρει σ' ένα μακρινό ταξίδι; Εμένα μου συνέβη με το \"Νυχτερινό στις Ινδίες\". Ως εραστής ανάρμοστων διαδρομών, λοιπόν, βρέθηκα στην Ινδία αφού είχα τελειώσει το πρώτο χέρι αυτής της μετάφρασης, με την προσδοκία πως \"θα μπορούσε, με τη δύναμη που διαθέτει η πραγματικότητα, να ρίξει φως σ' αυτό το Νυχτερινό, στο οποίο αναζητείται μια Σκιά\". Όμως η Σκιά αντί να φωτιστεί μεγάλωσε, η Ινδία μου φάνηκε ολόκληρη μια χώρα που την απειλεί η Σκιά -η πείνα, το κρύο, οι αρρώστιες- και το Νυχτερινό -που για μένα ήταν, όταν πρωτοδιάβασα το βιβλίο, μια διακριτική υπόκρουση- δυνάμωσε και με κατέβαλε. Τι κι αν αγόρασα κασέτες, τι κι αν θυμόμουν τα όσα μου έλεγε η Ελένη Καραΐνδρου, παραμονές που θα ταξίδευα, για τις λεπτές αποχρώσεις της ινδικής μουσικής, εμένα μέσα μου ο ήχος αυτής της χώρας έγινε βαρύς, αγωνία και τύψη για τον πολιτισμό μας, την έπαρση, τον εγωκεντρισμό και την κατανάλωση. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΈτσι, μ' αυτή την αίσθηση και με πολλή ταπεινότητα, ξανάσκυψα πάνω στη μετάφραση μετά το δικό μου \"Νυχτερινό στις Ινδίες\". Κι αν, όπως λέει ο συγγραφέας, \"αυτό το βιβλίο, πέρα από αϋπνία είναι ένα ταξίδι\" κι \"η αϋπνία ανήκει σ' αυτόν που έγραψε το βιβλίο\" ενώ \"το ταξίδι σ' αυτόν που το έκανε\", τότε ίσως και η μετάφραση μπορεί να προσθέσει τη δική της ταπεινή αϋπνία και το ταξίδι στο βιβλίο αυτό. Μια ανεπαίσθητη ίσως Σκιά όλ' αυτά, στα μάτια του αναγνώστη, αλλά ποτέ δεν ξέρεις, κι ο καλός μου φίλος Antonio Solaro που μου σύστησε θερμά αυτό το βιβλίο, ένας αναγνώστης ήταν, που κατάφερε όμως να με στείλει στην άλλη άκρη της γης.\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(Μυρσίνη Ζορμπά)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b81763.jpg","isbn":"960-210-075-3","isbn13":"978-960-210-075-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5525,"name":"Σειρήνες Λογοτεχνική Σειρά","books_count":1,"tsearch_vector":"'logotechnikh' 'logotehnikh' 'logotexnikh' 'seira' 'seirhnes' 'seirines' 'sira' 'sirhnes'","created_at":"2017-04-13T01:39:13.343+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:39:13.343+03:00"},"pages":118,"publication_year":1990,"publication_place":"Αθήνα","price":"4.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"Notturno Indiano","publisher_id":135,"extra":null,"biblionet_id":81763,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/nyxterino-sthn-india.json"}]