[{"id":148838,"title":"Σουπιοκόκαλα","subtitle":null,"description":"[...] Τα \"Σουπιοκόκαλα\" είναι η πρώτη ποιητική συλλογή του Μοντάλε που πρωτοεκδόθηκε σε μια αρχική μορφή το 1925 και εμπλουτισμένη μεταγενέστερα, γνώρισε αλλεπάλληλες εκδόσεις. Εντούτοις θεωρείται από τα βασικά και πιο σπουδαία έργα του, γιατί με αυτή εκφράζεται καθολικά η ποιητική του και αποτελεί την πυξίδα που μας προσανατολίζει τόσο στη γνωριμία του έργου του, όσο και στην πορεία που ακολούθησε η νεότερη ιταλική ποίηση γενικότερα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από την εισαγωγή του Παν. Χρ. Χατζηγάκη)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b151768.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":787,"name":"Αστρολάβος","books_count":87,"tsearch_vector":"'astrolabos' 'astrolavos'","created_at":"2017-04-13T00:56:48.634+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:56:48.634+03:00"},"pages":107,"publication_year":1987,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2010-02-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":null,"publisher_id":252,"extra":null,"biblionet_id":151768,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/soupiokokala.json"},{"id":14717,"title":"Κι αμέσως βραδιάζει","subtitle":"Ποιήματα","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b15279.jpg","isbn":"960-378-308-0","isbn13":"978-960-378-308-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":487,"name":"Ναυτίλος - Αναγνώσματα","books_count":18,"tsearch_vector":"'anagnosmata' 'anagnvsmata' 'anagnwsmata' 'naftilos' 'nautilos' 'navtilos'","created_at":"2017-04-13T00:55:47.382+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:47.382+03:00"},"pages":187,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2010-03-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"Ed è subito sera","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":15279,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ki-amesws-bradiazei.json"},{"id":187910,"title":"Ημερολόγιο του '71","subtitle":null,"description":"Όποιος χαρίζει το φως / κινδυνεύει απ' το σκοτάδι.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΚανείς δεν του 'πε στο σταυροδρόμι πως πρέπει\u003cbr\u003eνα διαλέξει ανάμεσα σε δυο ξεχωριστές ζωές\u003cbr\u003eπου δεν τέμνονται ποτέ. Και το παρέλειψε.\u003cbr\u003eΑν κι αμελής, χάρη στην Τύχη\u003cbr\u003eφύλακας παραμένει του αδιαίρετου.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο \"Ημερολόγιο του '71\" άρχισε να γράφεται τον Δεκέμβριο του 1970 και ολοκληρώθηκε, μαζί με το Ημερολόγιο του '72, τον Νοέμβριο του 1972. Πρόκειται για δύο ξεχωριστές ποιητικές συλλογές, οι οποίες θα μπορούσαν ωστόσο και να εκληφθούν ως ένα ενιαίο σύνολο ενενήντα ποιημάτων. Υπό αυτή την έννοια η έκδοση του παρόντος τόμου έρχεται να συμπληρώσει, δεκατέσσερα χρόνια αργότερα, την ελληνική έκδοση του Ημερολογίου του '72, όχι βέβαια τυπικά, αφού αποτελεί μια ανεξάρτητη ποιητική ενότητα, αλλά ουσιαστικά: αποβλέποντας στο να παρουσιάσει πληρέστερα μια σημαντική στιγμή αυτού που έχουμε αλλού ονομάσει \"ύστερη περίοδο του Μοντάλε\".\u003cbr\u003eΗ αλλαγή πλεύσης του Μοντάλε, η οποία ξεκινά λίγο νωρίτερα με το Σατιρικόν, σημαίνει στροφή από το υψηλό προς το κωμικό και το γκροτέσκο - αλλά και προς τον διακριτικό τόνο ή την μετρημένη έκφραση.\u003cbr\u003eΣημαίνει επίσης στροφή από το λυρικό αίσθημα προς μια ποίηση πιο στοχαστική και διανοητική, που παραπέμπει ταυτόχρονα στον δημοσιογραφικό λόγο. Κατορθώνεται σε τούτα τα ποιήματα μια ζωτική μετουσίωση: η ανάπλαση της σκέψης, του διανοητικού στοιχείου σε αίσθημα, δηλαδή σε ποίηση.\u003cbr\u003eΟ Μοντάλε τιμήθηκε με το βραβείο Νόμπελ το 1975.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b191061.jpg","isbn":"978-960-505-084-9","isbn13":"978-960-505-084-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":144,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2013-10-08","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"Diario del '71","publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":191061,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/hmerologio-tou-71.json"},{"id":234002,"title":"Σονέτα","subtitle":null,"description":"\"Αγάπα, ή κάλλιο κάψου από του πόθου τη φωτιά\": με το ίδιο πάθος που ζωγράφισε την Καπέλα Σιστίνα και την ευαισθησία που μας χάρισε την Πιετά ο μέγιστος καλλιτέχνης της Αναγέννησης κάνει τη ζωή του φλογερά σονέτα.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\"Ιδανική βιογραφία της ψυχής του\" όπως την χαρακτήρισαν μελετητές της η ποίηση του Μιχαήλ Αγγέλου θα μπορούσε να παρομοιαστεί με αυτοπροσωπογραφία φτιαγμένη με λέξεις, η οποία μας αποκαλύπτει πτυχές της προσωπικότητάς του, τα ενδιαφέροντά του, τον φιλοσοφικό στοχασμό του, τις μεταφυσικές και καλλιτεχνικές του αλήθειες, την αισθητική του, αυτά που αγαπούσε, που αντιμαχόταν, που ονειρευόταν, τις εσωτερικές του συγκρούσεις, την ευαισθησία του, τα πάθη του.\u003cbr\u003eΈνας όμορφος νεαρός και μια έξυπνη και καλλιεργημένη γυναίκα: ο Μιχαήλ Άγγελος εμπνέεται από τους έρωτες και τα βιώματα του και εκφράζει, όπως επισημαίνει η μεταφράστρια του Αιμιλία Εμμανουήλ, \"το κατακλυσμιαίο πάθος του για το ωραίο, χωρίς προκαταλήψεις\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ παγανιστική ομορφιά συμπλέκεται με τον χριστιανικό μυστικισμό, η σωματική ρώμη με το ψυχικό κάλλος, ο υλισμός με τον ιδεαλισμό και, μυημένος από τα χρόνια της νεότητάς του στον Νεοπλατωνισμό, ο καλλιτέχνης-πρότυπο του αναγεννησιακού καλλιτέχνη ενσταλάζει στον ποιητικό κόσμο του τις ιδέες για το απόλυτα ωραίο και το απόλυτα αληθινό.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤα 101 σονέτα συνοδεύει κατατοπιστικότατη εισαγωγή με πλήθος πληροφορίες για την Αναγέννηση και τη ζωή και την προσωπικότητα του Μιχαήλ Άγγελου.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b236000.jpg","isbn":"978-960-01-2004-2","isbn13":"978-960-01-2004-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":225,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"17.0","price_updated_at":"2019-04-03","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":null,"publisher_id":227,"extra":null,"biblionet_id":236000,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/soneta-15b28e69-d69d-4f39-86ae-405608970caf.json"},{"id":105325,"title":"Ποιήματα","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-220-153-3","isbn13":"978-960-220-153-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":289,"publication_year":1990,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":null,"publisher_id":258,"extra":null,"biblionet_id":107876,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/poihmata-298fb750-9add-42ca-8229-65639aad9481.json"},{"id":41605,"title":"Η θεία κωμωδία","subtitle":"Καθαρτήριο","description":"Ο Ντάντε μαζί με τον Βιργίλιο ξημερώματα, στο αμυδρό φως των άστρων ξεχωρίζουν ένα θεόρατο βουνό, που κι αυτό έχει σχήμα κωνικό, το καθαρτήριο. Μπροστά στέκει φρουρός ο Κάτωνας, που δείχνει στους δυο ποιητές τον ανηφορικό δρόμο του εξαγνισμού.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο καθαρτήριο διαιρείται σε 7 κύκλους, όπου οι εξαγνιζόμενοι μετανοούν για ένα ορισμένο αμάρτημα. Στο πέρασμα στέκει φρουρός Άγγελος, ο οποίος χαράζει στο μέτωπο του Ντάντε 7Α, τα επτά θανάσιμα αμαρτήματα. Αμέσως μετά ανοίγει η θύρα και περνούν οι δυο ποιητές. Σε κάθε κύκλο ο φύλακας Άγγελος σβήνει κι από ένα Α από το μέτωπο του Ντάντε κι αυτός, πιο ελαφρύς κάθε φορά, ανεβαίνει το δύσκολο ανήφορο του καθαρμού.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕγκαταλείποντας τον έβδομο κύκλο, φτάνουν κι οι δυο τους στον Επίγειο Παράδεισο, όπου η Ματίλντα βυθίζει τον ποιητή στους ποταμούς της Λήθης και της καλής Μνημοσύνης. Ο Βιργίλιος εξαφανίζεται και παρουσιάζεται αστραφτερή σε ομορφιά η Βεατρίκη, η οποία θα οδηγήσει τον ποιητή, εξαγνισμένον πια, με αστραπιαίο ανέβασμα στους ουρανούς, \"πανέτοιμο κι αγνό ν' ανέβει στ' άστρα\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b42734.jpg","isbn":"960-208-282-8","isbn13":"978-960-208-282-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":166,"name":"Κλασική Λογοτεχνία","books_count":416,"tsearch_vector":"'klasikh' 'klasiki' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia'","created_at":"2017-04-13T00:54:21.312+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:21.312+03:00"},"pages":207,"publication_year":1986,"publication_place":"Αθήνα","price":"38.0","price_updated_at":"2011-06-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"La divina commedia: Cantica seconda: Purgatorio","publisher_id":77,"extra":null,"biblionet_id":42734,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-theia-kwmwdia-6a0e2475-bc52-4c0c-b5cb-4d6f31e7fbe2.json"},{"id":41604,"title":"Η θεία κωμωδία","subtitle":"Κόλαση","description":"Ο Ντάντε στο πρώτο μέρος του φανταστικού ταξιδιού του, που με τη δύναμη της περιγραφής μοιάζει πραγματικό, μαζί με το δάσκαλο του τον ποιητή Βιργίλιο, ο οποίος τον οδηγεί, βυθίζονται μέσα στη Γη και κατεβαίνουν στην Κόλαση, στον Άδη.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Άδης έχει σχήμα κώνου αναποδογυρισμένου, με το πλατύ στόμιο στο βόρειο ημισφαίριο, κάτω απ' την Ιερουσαλήμ. Οι κύκλοι του είναι εννέα, όπου κολάζεται και από ένα αμάρτημα, το πιο βαρύ όλο και πιο βαθιά και καταλήγουν στην κορυφή του κώνου στο κέντρο της Γης, όπου βρίσκεται ο Εωσφόρος, ο γκρεμισμένος Άγγελος.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕδώ, στο αντίθετο ημισφαίριο, το Νότιο, από ένα σκοτεινό υπόγειο μονοπάτι οι δύο ποιητές έρχονται στην επιφάνεια, \"για να ξαναδούνε τ' άστρα\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b42733.jpg","isbn":"960-208-281-X","isbn13":"978-960-208-281-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":166,"name":"Κλασική Λογοτεχνία","books_count":416,"tsearch_vector":"'klasikh' 'klasiki' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia'","created_at":"2017-04-13T00:54:21.312+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:21.312+03:00"},"pages":236,"publication_year":1986,"publication_place":"Αθήνα","price":"38.0","price_updated_at":"2011-06-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"La divina commedia: Cantica prima: Inferno","publisher_id":77,"extra":null,"biblionet_id":42733,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-theia-kwmwdia-7ca2894c-84d7-4bad-a890-92a981ce1f52.json"},{"id":41606,"title":"Η θεία κωμωδία","subtitle":"Παράδεισος","description":"Ο Ντάντε ανεβαίνει με τη βοήθεια της Βεατρίκης στους ουρανούς, που είναι εννέα, περιστρεφόμενοι γύρω από την ασάλευτη Γη, κατά το σύστημα του Πτολεμαίου, το οποίο δέχεται ο ποιητής. Πάνω πάνω είναι ο Εμπυραίος, ακίνητος, σε σχήμα ρόδου. Εκεί βρίσκονται μόνο οι ψυχές που έχουν λυτρωθεί και παρουσιάζονται στον ποιητή, όπως ανεβαίνει σε διάφορους ουρανούς.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ ποιητής ανέρχεται ουρανό με ουρανό, όπου βρίσκει τις λυτρωμένες ψυχές και τα 9 τάγματα των Αγγέλων, φτάνοντας στον Εμπυραίο. Εκεί, η Βεατρίκη παίρνει τη θέση της στο Αιώνιο Ρόδο και αφήνει τον ποιητή στον Άγιο Βερνάρδο. Ο Βερνάρδος, αφού προσευχηθεί στην Παναγία, την παρακαλεί να πάρει τον ποιητή υπό την προστασία της.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ ποιητής πέφτει σε έκσταση, βυθισμένος στην ενατένιση της Αγίας Τριάδας. Στη λάμψη αστραπής φωτίζεται ο νους του και καταλαβαίνει με ποιο τρόπο έχει συνταιριαστεί θεϊκή φύση και ανθρώπινη. Εδώ τελειώνει το όραμα του, ατενίζοντας το τρισυπόστατο Ένα, τον ήλιο που γυρνάει και τ' άλλατ' άστρα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b42735.jpg","isbn":"960-208-283-6","isbn13":"978-960-208-283-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":166,"name":"Κλασική Λογοτεχνία","books_count":416,"tsearch_vector":"'klasikh' 'klasiki' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia'","created_at":"2017-04-13T00:54:21.312+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:21.312+03:00"},"pages":208,"publication_year":1986,"publication_place":"Αθήνα","price":"38.0","price_updated_at":"2011-06-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"La divina commedia: Cantica terza: Paradiso","publisher_id":77,"extra":null,"biblionet_id":42735,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-theia-kwmwdia-8c3f32ff-a9b9-4682-99f2-f0c8421f80e3.json"},{"id":116493,"title":"Ποιήματα","subtitle":null,"description":"...\u003cbr\u003eΟ Κοράντο Καλαμπρό υπογράφει ποιήματα διάστικτα από αρώματα της θάλασσας - γνωρίζει καλά το Ιόνιο πέλαγος χάρη στην καταγωγή του από την Καλαβρία. Είναι λάτρης της φυγής και της περιπέτειας που υπόσχεται το υγρό στοιχείο. Το βλέμμα του γίνεται στοχαστικό όταν έρχεται ενώπιος ενωπίω με τη γαλάζια ίσαλο γραμμή. Αφουγκράζεται τους ήχους της θάλασσας, τον φλοίσβο, το κύλισμα του βότσαλου, το πέταγμα των γλάρων, το τίναγμα των πανιών.\u003cbr\u003e...\u003cbr\u003eΗ παρούσα έκδοση αποτελεί πρώτη γνωριμία του ελληνικού αναγνωστικού κοινού με το έργο του Κοράντο Καλαμπρό. Γεννημένος στο Ρήγιο (Regio Calambria) το 1935, ζει και εργάζεται στη Ρώμη. Δοκιμάζεται στον στίβο της ποίησης από τα δεκαοχτώ χρόνια του και μέχρι στιγμής έχει εκδώσει δεκαέξι ποιητικές συλλογές. Έχει βραβευτεί επανειλημμένως στην Ιταλία ενώ τα περισσότερα βιβλία του έχουν μεταφραστεί σε δεκατρείς γλώσσες.\u003cbr\u003eΒασίλης Ρούβαλης","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b119084.jpg","isbn":"978-960-336-240-1","isbn13":"978-960-336-240-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":142,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2007-03-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":null,"publisher_id":48,"extra":null,"biblionet_id":119084,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/poihmata-d103d366-ff40-4973-91a3-b11072f1f480.json"},{"id":216624,"title":"Για εκείνο το αρχαίο προνόμιο","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b219841.jpg","isbn":"978-618-5127-13-8","isbn13":"978-618-5127-13-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":19,"name":"Ποίηση","books_count":567,"tsearch_vector":"'pihsh' 'poihsh' 'poiish'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00"},"pages":118,"publication_year":2017,"publication_place":"Πάτρα","price":"8.0","price_updated_at":"2017-07-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":null,"publisher_id":2359,"extra":null,"biblionet_id":219841,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/gia-ekeino-to-arxaio-pronomio.json"},{"id":243342,"title":"Θεϊκή μανία","subtitle":"Επιλεγμένα ποιήματα 1951-2008","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b245243.jpg","isbn":"978-960-655-002-7","isbn13":"978-960-655-002-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11624,"name":"Μεταφρασμένη Ποίηση","books_count":6,"tsearch_vector":"'metafrasmenh' 'metafrasmeni' 'metaphrasmenh' 'pihsh' 'poihsh' 'poiish'","created_at":"2017-04-13T02:40:48.925+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:40:48.925+03:00"},"pages":208,"publication_year":2020,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"12.0","price_updated_at":"2020-02-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":null,"publisher_id":3455,"extra":null,"biblionet_id":245243,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/theikh-mania.json"},{"id":244313,"title":"Xenia I, II (1964-1966)","subtitle":"28 ποιήματα για την απώλεια και την απουσία","description":"Η συλλογή \"Σάτουρα\", το τέταρτο ποιητικό βιβλίο του Εουτζένιο Μοντάλε, στο οποίο περιλαμβάνεται η ενότητα των \"Ξενία\", συγκεντρώνει και συστηματοποιεί τα ποιήματα που γράφτηκαν στο διάστημα μεταξύ 1962 και 1970· το βιβλίο κυκλοφόρησε την επόμενη χρονιά από τον έγκριτο εκδοτικό οίκο Mondadori. Περιλαμβάνονται, συνολικά, εκατόν τρία ποιήματα, τα οποία χωρίζονται σε τέσσερις γενικές ενότητες. Πρόκειται για τα Ξένια I και II (ενότητα πρώτη και δεύτερη) και τη Σάτουρα I και II (ενότητα τρίτη και τέταρτη). Τα ονόματα των ενοτήτων είναι ενδεικτικά των θεμάτων που διαπραγματεύονται στα ποιήματα. Είναι συνθέσεις σύντομες οι οποίες αντλούν έμπνευση από φαινομενικά τυχαία γεγονότα, ασήμαντα, από φευγαλέες αναμνήσεις ή από διαλόγους του ποιητή και της γυναίκας του. Ο συναισθηματικός τόνος περνάει από την ειρωνεία στον θρήνο για την εν τέλει σύντομη ζωή και τον ξαφνικό θάνατο εκείνης. Η δε μορφή τους κινείται από τον διάλογο στο επίγραμμα. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από τον Πρόλογο)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b246219.jpg","isbn":"978-618-5142-23-0","isbn13":"978-618-5142-23-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":128,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2020-03-24","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":null,"publisher_id":2137,"extra":null,"biblionet_id":246219,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/xenia-i-ii-19641966.json"},{"id":244634,"title":"Κόλαση","subtitle":"Θεία Κωμωδία","description":"Μεγάλη Παρασκευή, 17 Απριλίου 2020\u003cbr\u003e720 χρόνια μετά\u003cbr\u003eΜεγάλη Παρασκευή του έτους 1300:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Δάντης, με οδηγό του τον Βιργίλιο, \"κατεβαίνει\" στην Κόλαση, για να βγει πάλι στο φως με την Ανάσταση και να \"ανηφορίσει\" προς το Καθαρτήριο και τον Παράδεισο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜεγάλη Παρασκευή του έτους 2020:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ έκδοση της Κόλασης, στη νέα, έμμετρη μετάφραση του Δημήτρη Μαυρικίου -που ετοιμάζεται εδώ και χρόνια, προγραμματισμένη να κυκλοφορήσει τη Μεγάλη Εβδομάδα του 2020- έτυχε να έχει τον δικό της συμβολισμό για την έκδοση από μια σύγχρονη, επίγεια κόλαση, όπου η μαστιζόμενη πατρίδα του ποιητή, η Ευρώπη, ο Πλανήτης, όλοι περιμένουμε \"να ξαναδούμε τ’ άστρα\". Και τότε θα έρθουν γιορτές. Πολλές. Ανάμεσά τους και οι εορτασμοί που ετοίμαζε η Ιταλία για τους επτά αιώνες από τον θάνατο του \"πατέρα της ιταλικής γλώσσας\" και πρωτοπόρου του σύγχρονου ευρωπαϊκού πολιτισμού.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e17/4/20\u003cbr\u003e4720 ενδεκασύλλαβοι στίχοι\u003cbr\u003e720 χρόνια μετάφραση\u003cbr\u003e72 αριθμημένα αντίτυπα η πρώτη έκδοση\u003cbr\u003e7 οι τελευταίοι στίχοι προς το φως:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠήραμε με τον δάσκαλο τον δρόμο\u003cbr\u003eτον μυστικό για τους φωτός τον κόσμο\u003cbr\u003eκι ανηφορίσαμε χωρίς ανάσα,\u003cbr\u003eαπτόητοι, αυτός μπροστά εγώ πίσω,\u003cbr\u003eμέχρι που τ’ ουρανού είδα τις χάρες\u003cbr\u003eαπό άνοιγμα ολοστρόγγυλο στον βράχο.\u003cbr\u003eΚαι βγήκαμε να ξαναδούμε τ’ άστρα.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b246538.jpg","isbn":"978-618-5439-17-0","isbn13":"978-618-5439-17-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":220,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"17.0","price_updated_at":"2020-04-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":null,"publisher_id":759,"extra":null,"biblionet_id":246538,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/kolash-1975e250-f75d-4cdc-b9e1-31b5f0690d8c.json"},{"id":129299,"title":"Θεία κωμωδία","subtitle":"Καθαρτήριο","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b131922.jpg","isbn":"978-960-322-330-6","isbn13":"978-960-322-330-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3300,"name":"Παγκόσμια Ποίηση","books_count":12,"tsearch_vector":"'pagkosmia' 'pagosmia' 'pihsh' 'poihsh' 'poiish'","created_at":"2017-04-13T01:18:28.415+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:18:28.415+03:00"},"pages":206,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2010-02-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":null,"publisher_id":232,"extra":null,"biblionet_id":131922,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/theia-kwmwdia-2d3cc291-8d55-4c6e-9e22-c1b5a4190b3d.json"},{"id":130254,"title":"Candidi Soli","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b132878.jpg","isbn":"978-960-12-1699-7","isbn13":"978-960-12-1699-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":122,"publication_year":2008,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"10.0","price_updated_at":"2010-05-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":null,"publisher_id":221,"extra":null,"biblionet_id":132878,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/candidi-soli.json"}]