[{"id":186353,"title":"Η νύχτα απομένει","subtitle":null,"description":"Μια δίγλωσση έκδοση ποιημάτων του Τζιακόμο Λεοπάρντι σε μετάφραση Λένας Καλλέργη. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑπόσπασμα από το βιβλίο\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Το τραγούδι του κοριτσιού \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤραγούδι επίμονο, μικρής κοπέλας \u003cbr\u003eΈρχεσαι από κλειστό δωμάτιο και πλανιέσαι \u003cbr\u003eΣτους ήσυχους δρόμους γιατί - μου ακούγεσαι \u003cbr\u003eΤόσο θλιμμένο; Γιατί μου σφίγγεις τόσο την καρδιά \u003cbr\u003eΚαι φέρνεις δάκρυα στα μάτια; \u003cbr\u003eΕίσαι όμως πρόσχαρο, μια γιορτινή φωνή \u003cbr\u003eΓια την ελπίδα. Κάθε σου νότα αντηχεί αναμονή. \u003cbr\u003eΑς είσαι χαρωπό στα αυτιά μου μοιάζεις θρήνος \u003cbr\u003eΚι ο οίκτος τρυπάει την ψυχή μου. \u003cbr\u003eΚαι μόνο η ιδέα της ελπίδας \u003cbr\u003eΦέρνει πόνο \u003cbr\u003eΣ' αυτόν που καλά τη γνωρίζει. \u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b189502.jpg","isbn":"978-960-336-973-8","isbn13":"978-960-336-973-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":4068,"name":"Μεταφορές","books_count":20,"tsearch_vector":"'metafores' 'metaphores'","created_at":"2017-04-13T01:25:42.884+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:25:42.884+03:00"},"pages":140,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2013-07-10","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":48,"extra":null,"biblionet_id":189502,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-nyxta-apomenei.json"},{"id":193340,"title":"Λέξεις","subtitle":null,"description":"ΠΡΩΙΝΟ \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτην όχθη της γαλάζιας λίμνης της ζωής \u003cbr\u003eτα λευκά σύννεφα είναι τα σώματα \u003cbr\u003eτων σάρκινων γιων του ήλιου: \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eήδη η σκιά βρίσκεται στους ώμους, αλυσίδα \u003cbr\u003eβυθισμένων βουνών. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΚαι δροσερά ροδοπέταλα \u003cbr\u003eστολίζουν το τραπέζι μας και είναι δάση \u003cbr\u003eακέραια και πράσινα γεμάτα καστανιές \u003cbr\u003eπου οι φυλλωσιές τους χτυπούν στον άνεμο: \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eακούς τα πουλιά να φτάνουν; \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑυτά δε φοβούνται \u003cbr\u003eτα πρόσωπά μας και τα ρούχα μας \u003cbr\u003eγιατί σαν τη σάρκα του φρούτου \u003cbr\u003eείμαστε φτιαγμένοι από την υγρή γη. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(Παστούρο, 10 Ιουλίου 1938)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b196517.jpg","isbn":"978-960-576-038-0","isbn13":"978-960-576-038-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":172,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2014-09-17","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":48,"extra":null,"biblionet_id":196517,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/lekseis-d93adbc2-80cc-4932-9ffe-a1ab60855f76.json"},{"id":116493,"title":"Ποιήματα","subtitle":null,"description":"...\u003cbr\u003eΟ Κοράντο Καλαμπρό υπογράφει ποιήματα διάστικτα από αρώματα της θάλασσας - γνωρίζει καλά το Ιόνιο πέλαγος χάρη στην καταγωγή του από την Καλαβρία. Είναι λάτρης της φυγής και της περιπέτειας που υπόσχεται το υγρό στοιχείο. Το βλέμμα του γίνεται στοχαστικό όταν έρχεται ενώπιος ενωπίω με τη γαλάζια ίσαλο γραμμή. Αφουγκράζεται τους ήχους της θάλασσας, τον φλοίσβο, το κύλισμα του βότσαλου, το πέταγμα των γλάρων, το τίναγμα των πανιών.\u003cbr\u003e...\u003cbr\u003eΗ παρούσα έκδοση αποτελεί πρώτη γνωριμία του ελληνικού αναγνωστικού κοινού με το έργο του Κοράντο Καλαμπρό. Γεννημένος στο Ρήγιο (Regio Calambria) το 1935, ζει και εργάζεται στη Ρώμη. Δοκιμάζεται στον στίβο της ποίησης από τα δεκαοχτώ χρόνια του και μέχρι στιγμής έχει εκδώσει δεκαέξι ποιητικές συλλογές. Έχει βραβευτεί επανειλημμένως στην Ιταλία ενώ τα περισσότερα βιβλία του έχουν μεταφραστεί σε δεκατρείς γλώσσες.\u003cbr\u003eΒασίλης Ρούβαλης","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b119084.jpg","isbn":"978-960-336-240-1","isbn13":"978-960-336-240-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":142,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2007-03-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":null,"publisher_id":48,"extra":null,"biblionet_id":119084,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/poihmata-d103d366-ff40-4973-91a3-b11072f1f480.json"}]