[{"id":215924,"title":"Ωδές","subtitle":"Βιβλίο πρώτο (1-38), Βιβλίο δεύτερο (1-20)","description":"Είναι αλήθεια ότι το πιο φιλοσοφημένο, για μερικούς μάλιστα και πιο άρτιο λογοτεχνικά έργο του Ορατίου είναι οι \"Επιστολές\", αλλά γεγονός αναμφισβήτητο επίσης είναι ότι οι \"Ωδές\", και ως προς τη μορφή τους και ως προς την ουσία της ύλης, είναι το πιο περίτεχνο και σεμνό έργο του.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Οράτιος των Ωδών είναι ο τελευταίος μεγάλος λυρικός του αρχαίου κόσμου. Γιος ενός άλλοτε δούλου, πρώτος μιμήθηκε τα υπέροχα δημιουργήματα του αρχαίου ελληνικού πνεύματος προτρέποντας και τους άλλους να τα μιμηθούν. Στην επιστολή του προς τους Πείσωνες (στίχ. 268) γράφει: \"vos exemplaria Graeca nocturna versate manu, versate diurna\" (= να ξεφυλλίζετε τα ελληνικά συγγράμματα νύχτα και ημέρα).\u003cbr\u003eΗ φιλία, ο έρωτας, οι έριδες, τα συμπόσια, τα αδιάφθορα ήθη των προγόνων, οι ύμνοι στους θεούς και τα εγκώμια στους μεγάλους άνδρες της εποχής του, αποτελούν τους πόλους γύρω από τους οποίους στρέφεται η θαυμαστή έμπνευσή του.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτόχος του βιβλίου είναι να προσφέρει στον Έλληνα μελετητή του κορυφαίου Ρωμαίου λυρικού ποιητή, Ορατίου, ένα εύχρηστο εγχειρίδιο και ένα αξιόπιστο βοήθημα για τη μελέτη και την κατανόηση ενός έργου που \"θαύμασαν\" οι αιώνες.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b219140.jpg","isbn":"978-960-456-482-8","isbn13":"978-960-456-482-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":304,"publication_year":2017,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"21.0","price_updated_at":"2017-06-16","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"λατινικά","original_title":"Carmina","publisher_id":123,"extra":null,"biblionet_id":219140,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/wdes-a8e8cb4c-5429-41ec-82db-67695206f629.json"},{"id":232451,"title":"Ανθολογία λατινικής ερωτικής ποίησης","subtitle":null,"description":"[...]\u003cbr\u003eΟ έρωτας και οι ποικίλες εκφάνσεις του δεν έπαψαν ποτέ να βρίσκονται στο επίκεντρο του δημόσιου και του ιδιωτικού βίου της Ρώμης. Διόλου τυχαία, άλλωστε, η λέξη ROMA αναγραμματίζεται σε AMOR (= έρωτας). Οι Ρωμαίοι ποιητές, στην προσπάθειά τους να φανούν αντάξιοι συνεχιστές των Ελλήνων προκατόχων τους, καλλιέργησαν συστηματικά και διεύρυναν το πεδίο της ερωτικής γραφής κατακτώντας νέους εκφραστικούς τρόπους, εξερευνώντας νέες θεματικές και προχωρώντας σε τολμηρά νέα εγχειρήματα. Η λατινική ερωτική ποίηση είναι γεμάτη πολυχρωμία, εκπλήξεις, ανατροπές και αντινομίες. Τη διακρίνει φαντασία, ευαισθησία, τόλμη, ειρωνεία και, όχι σπάνια, καυστικό χιούμορ. Είναι ένας χώρος αναρίθμητων αποχρώσεων, όπου τα πιο λεπτά σκιρτήματα μιας ερωτευμένης καρδιάς μπορούν να συνυπάρχουν με την εκδικητική μανία ενός προδομένου έρωτα.\u003cbr\u003e[...]\u003cbr\u003eΌπως συμβαίνει με κάθε ανθολογία, η επιλογή των κειμένων έγινε με βάση τα αισθητικά μας κριτήρια. Όλα τα ποιήματα μεταφράστηκαν από εμάς για τις ανάγκες αυτής της ανθολογίας. Συμπεριλάβαμε όσο το δυνατόν περισσότερα ποιητικά είδη (έπος, ελεγεία, λυρική ποίηση, επίγραμμα), με σκοπό να αναδείξουμε την ποικιλία της ερωτικής λατινικής ποίησης. Έμφαση δόθηκε κυρίως στους ποιητές της αυγούστειας εποχής (Βεργίλιος, Οράτιος, Προπέρτιος, Τίβουλλος, Σουλπικία και Οβίδιος), μίας από τις πιο σημαντικές περιόδους της ρωμαϊκής Ιστορίας των γραμμάτων και των τεχνών, ωστόσο ανθολογήθηκαν και ποιητές τόσο από την περίοδο της Δημοκρατίας (Κάτουλλος), όσο και από τα αυτοκρατορικά χρόνια (Μαρτιάλης, Πριάπεια).\u003cbr\u003e[...]\u003cbr\u003eΗ ανθολογία αυτή απευθύνεται σε κάθε αναγνώστη που επιθυμεί να γνωρίσει τη λατινική ποίηση, αλλά και σε εκείνον που θέλει να διευρύνει τη γνωριμία του με αυτήν. Σύντομα εργοβιογραφικά σημειώματα για κάθε ποιητή βοηθούν τον αναγνώστη να αποκτήσει μια, έστω αδρή, εικόνα των συνθηκών (ιστορικών, πολιτικών, πνευματικών, και άλλων) συγγραφής κάθε έργου, ώστε να μπορέσει να εκτιμήσει καλύτερα τη συμβολή κάθε δημιουργού. Σύντομες ερμηνευτικές υποσημειώσεις παρατίθενται για να διευκολύνουν την κατανόηση του κειμένου.\u003cbr\u003e[...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(αποσπάσματα από το Εισαγωγικό Σημείωμα των μεταφραστών - σχολιαστών)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b234445.jpg","isbn":"978-960-04-4961-7","isbn13":"978-960-04-4961-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":240,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"22.0","price_updated_at":"2019-02-05","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"λατινικά","original_title":null,"publisher_id":10,"extra":null,"biblionet_id":234445,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/anthologia-latinikhs-erwtikhs-poihshs.json"},{"id":120993,"title":"Βουγονία","subtitle":"Το επύλλιο του Αρισταίου (Γεωργικών IV 281-558)","description":"Με το επεισόδιο του Αρισταίου παρεισφρέει μέσα σε ένα κατά τα άλλα \"ρεαλιστικό\" έργο η μυθοπλασία ως αποτέλεσμα μιας εμφανώς μη ρεαλιστικής οδηγίας: της βουγονίας. Η εκβολή των πραγματιστικών, απτών και λίγο πολύ γνωστών γεωργικών τεχνικών σε μια μυθική, εξωτική και ανεφάρμοστη μέθοδο γενέσεως μελισσών καθιστά τη βουγονία αρχετυπικό γεωργικό θέμα που περικλείει τη ζωή και τον θάνατο, την αναζωογόνηση και τον μαρασμό, το εφήμερο του μόχθου και τη δημιουργική δύναμη της τέχνης, λίγο πολύ όλες τις πτυχές του γεωργικού βίου αλλά και της θεματικής των \"Γεωργικών\". \"Έτσι, το έργο κλείνει με μια ενότητα που ενδιαφέρεται να αποσπάσει τον αναγνώστη από τον ωφελιμισμό του πρακτέου και ερεθιστικά να τον προβληματίσει πάνω σε θεωρητικότερα και ευρύτερα ζητήματα, τα όποια μπορεί να υποβάλλει με εξαιρετική έμφαση ή συμβολική αξία του μύθου. Η έντονη παρουσία ποιητολογικών σχολίων στην περιφέρεια και το εσωτερικό του επυλλίου υποψιάζει τον αναγνώστη για τη διαφορετική φυσιογνωμία της καταληκτικής ιστορίας του ποιήματος, ώστε να τον ερεθίσει να προσέξει την ιδιότυπη άρθρωση διδακτικής ύλης και ποιητικής μυθοπλασίας, διδακτικού λόγου και αιτιολογικής ποίησης. Χάρη στη διαρκή διαλεκτική συνεργεία των παραμέτρων αυτών εύλογα το αίτιον της βουγονίας, το επύλλιο του Αρισταίου, είναι ένα κείμενο πού προβάλλει αρχετυπικές μορφές, οι οποίες μπορούν να κεφαλαιοποιήσουν τόσο τα μείζονα θέματα του διδακτικού ποιήματος όσο και τον ποιητολογικο στοχασμό. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από τα επιλεγόμενα του βιβλίου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b123595.jpg","isbn":"978-960-269-194-6","isbn13":"978-960-269-194-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":747,"name":"Βιβλιοθήκη Αρχαίων Συγγραφέων","books_count":177,"tsearch_vector":"'archaiwn' 'arhaiwn' 'arxaiwn' 'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'siggrafewn' 'suggrafewn' 'syggrafewn' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T00:56:38.916+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:56:38.916+03:00"},"pages":388,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"28.0","price_updated_at":"2010-11-26","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"λατινικά","original_title":null,"publisher_id":953,"extra":null,"biblionet_id":123595,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/bougonia.json"},{"id":119207,"title":"Αινειάδα","subtitle":null,"description":"[...] Η Ρώμη ως κυρίαρχη δύναμη όλου του γνωστού μας κόσμου τότε, έπρεπε να έχει και κυρίαχη, παγκόσμια λογοτεχνία. Ο Βιργίλιος θεωρώντας την πατρίδα του ως κληρονόμο του ελληνικού πολιτισμού, μόχθησε ενσυνείδητα να τον αναχωνέψει στην Αινειάδα του. «Χάρη σ' αυτόν η Ρώμη προβάλλει εναργέστερα ως ο κληρονόμος του ελληνισμού, στην πιο πλατιά του έννοια. Η πρόθεση του εναρμονίζονταν με την πολιτική του Αυγούστου, που μοχθούσε να συμφιλιώσει την εξελληνισμένη Ανατολή και την εκλατινισμένη Δύση και να δημιουργήσει ένα ενιαίο συγκρητικό πολιτισμό, που να καλύπτει τη Ρώμη και την Ελλάδα». (Ιστ.Unesco σελ.1768).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠρωτάρχισε να γράφει στις αρχές του Μάρτη, το 30 π.Χ. σε πεζά σχεδιάσματα. Αφού τελείωσε η πρώτη γραφή, διαίρεσε το υλικό του σε 12 βιβλία, έξι για την αινειαδική Οδύσσεια και έξι για την αινειαδική Ιλιάδα. Τρίτο στάδιο ήταν η επίπονη μεταφορά σε στίχο, στο αυστηρά δοκιμασμένο πια δαχτυλικό εξάμετρο. Όπου ο στίχος δεν του έβγαινε, για να μη χάσει τον οίστρο του, τον άφηνε ημιτελή και προχωρούσε ελπίζοντας σε μια τελική επεξεργασία. Έτσι η Αινειάδα έχει 57 ημιτελείς στίχους.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΈντεκα χρόνια πάλευε ο ποιητής μας με αυτό το έργο των 10.000 χιλιάδων περίπου ρωμαλέων στίχων, μέσα από τους οποίους προβάλλουν οι πιο σπουδαίες ρωμαϊκές αρετές. Το προγονικό ήθος, (mos majorum), η προσωπική τιμή, (dignitas), η ευσέβεια, (pietas), η αξιοπρέπεια, ο ηρωισμός, η αντοχή στα βάσανα, η πίστη στο πεπρωμένο (Fatum), όπως έχει προδιαγραφεί από τους θεούς. Ιδού ο σκελετός του έργου:\u003cbr\u003eI. Οι Τρώες έτοιμοι να αποβιβαστούν στην Ιταλία, μετά από εφτάχρονη περιπλάνηση, ρίχνονται από τρικυμία που επιδίωξε η Ήρα, στι ακτές της Καρχηδόνας.\u003cbr\u003eΙΙ και ΙΙΙ. Ο Αινείας διηγείται στη Διδώ την άλωση της Τροίας και τις εφτάχρονες περιπέτειές του.\u003cbr\u003eIV. Η Διδώ ερωτεύεται τον Αινεία και όταν εκείνος φεύγει, αυτοκτονεί.\u003cbr\u003eVI. Η εις Άδου κάθοδος του Αινεία.\u003cbr\u003eVII-XII. Ο Αινείας μάχεται εναντίον του Τύρνου με έπαθλο τη Λαβίνα. Τελικά ο Αινείας νικά.\u003cbr\u003e[...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(απόσπασμα από το βιβλίο)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b121801.jpg","isbn":"978-960-6748-03-5","isbn13":"978-960-6748-03-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":421,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"36.0","price_updated_at":"2012-02-09","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"λατινικά","original_title":null,"publisher_id":1016,"extra":null,"biblionet_id":121801,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/aineiada.json"},{"id":75565,"title":"Κάρμινα Μπουράνα","subtitle":"Μεσαιωνικά τραγούδια της ταβέρνας, του έρωτα και της περιπλάνησης των φοιτητών και του Κλήρου","description":"Όταν στις αρχές του 1800 ο Βαυαρός επιθεωρητής βιβλιοθηκών Αρετίν, ψάχνοντας στα συρτάρια ενός μοναστηριού των Βενεδικτίνων κοντά στο Μόναχο, ανακάλυψε ένα μάτσο από κιτρινισμένα χειρόγραφα δεν φανταζόταν ότι έκανε μια πολύ σημαντική ανακάλυψη λυρικής-φολκλορικής ποίησης του Μεσαίωνα. Ήταν τα \"Κάρμινα Μπουράνα\". Διαβάζοντάς τα σχημάτισε την εντύπωση ότι ήταν σατιρικά στιχουργήματα ατίθασων κληρικών εναντίον του Πάπα και του κλήρου. Γρήγορα, όμως, διαπίστωσε ότι ήταν στον κύριο όγκο τους φοιτητικά τραγούδια της ταβέρνας, του κρασιού, του έρωτα και της περιπλάνησης. Ο όρος \"Κάρμινα Μπουράνα\" έγινε γνωστός κυρίως από το Γερμανό μουσουργό Καρλ Ορφ που μελοποίησε μερικά από αυτά το 1938 (...).\u003cbr\u003e ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b77578.jpg","isbn":"960-267-108-4","isbn13":"978-960-267-108-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5255,"name":"Λυρική Ποίηση των Λαών","books_count":3,"tsearch_vector":"'laon' 'lavn' 'lawn' 'lirikh' 'lurikh' 'lyrikh' 'pihsh' 'poihsh' 'poiish' 'ton' 'tvn' 'twn'","created_at":"2017-04-13T01:36:38.409+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:36:38.409+03:00"},"pages":250,"publication_year":2002,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"10.0","price_updated_at":"2010-07-20","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"λατινικά","original_title":null,"publisher_id":994,"extra":null,"biblionet_id":77578,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/karmina-mpourana.json"},{"id":189891,"title":"Τα γεωργικά","subtitle":null,"description":"Στα \"Γεωργικά\" του Βεργιλίου προσφέρεται μια αλληγορική και ποιητική περιγραφή της ιδανικής πολιτείας με πρότυπο τον κόσμο των μελισσών. Επικαλούμενος ο ποιητής τις γνωστές \"αρετές\" του κόσμου των μελισσών, της κοινωνίας μεταξύ τους, κοινωνίας η οποία στο έργο παραλληλίζεται με εκείνη των θεών, μας προσφέρει όντως ένα ιδιότυπο κοινωνικό ιδανικό το οποίο συνοψίζεται στο αξίωμα, θα λέγαμε, κατά το οποίο η συλλογικότητα προηγείται της ατομικότητας. Αντίποδας στην ιδιοτελή προσπάθεια απόκτησης αγαθών η ποιητική αλληγορία του Βεργιλίου στηρίζεται στον κόσμο της φιλαλληλίας, ορθώνεται σε απαράμιλλη τέχνη και είναι ιδιαίτερα επίκαιρη, παρά την αρχαιότητά της. Αυτόν ακριβώς τον κόσμο, μιας αλληλέγγυας και δίκαιης κοινωνίας, ο ποιητής τον οραματίζεται και τον εντοπίζει ως συμβολική ένδειξη στην κοινωνία των μελισσών, παρά το ότι η θεματική του βιβλίου δεν περιορίζεται μόνο στις μέλισσες. Αγκαλιάζει το γεωργικό και το κτηνοτροφικό σύμπαν της εποχής του ποιητή και δίνει πνοή σε ό,τι με την πρώτη ματιά θεωρείται άψυχο και άσχετο με την ποιητική έμπνευση. Ίσως το έργο γράφηκε με την παραίνεση του γνωστού Μαικήνα για να στρέψει την προσοχή του κοινού στα πολύτιμα αγαθά της γεωργίας και της κτηνοτροφίας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b193049.jpg","isbn":"978-960-694-164-1","isbn13":"978-960-694-164-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":84,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2014-01-08","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"λατινικά","original_title":null,"publisher_id":664,"extra":null,"biblionet_id":193049,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ta-gewrgika.json"},{"id":193812,"title":"Για τη φύση των πραγμάτων","subtitle":null,"description":"Κανένα ποίημα δεν είναι τόσο βαθιά διαποτισμένο από το παράδοξο όσο το \"De rerum natura\"· και τούτο γιατί ο Λουκρήτιος έγραψε ποίηση πατώντας πάνω στον θάνατο της ποίησης - του έρωτα, του φόβου, της επιθυμίας, του μύθου, της ψευδαίσθησης, του λάθους, της παράδοσης, της θρησκείας.\u003cbr\u003eΤο μόνο που τον εκστασιάζει είναι το ένα και μοναδικό μυστήριο που αποκάλυψε η επικούρεια φιλοσοφία. Και τούτο το μυστήριο είναι πως δεν υπάρχει κανένα μυστήριο· μοναχά κάτι αραχνοφωλιές μες στον ανθρώπινο νου...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο \"De rerum natura\" είναι το χαμένο ελληνικό έργο \"Περί Φύσεως\" του Επίκουρου, σε εκλαϊκευμένη, διδακτική ποιητική μορφή· συγκαταλέγεται στα αριστουργήματα της ρωμαϊκής λογοτεχνίας· είναι ο προάγγελος και μοναδικός αρχαίος πρόγονος της σύγχρονης φυσικής επιστήμης· είναι ένας ύμνος στην λαμπρότερη έκφανση της ελληνικής φιλοσοφίας· ένας ύμνος στην ελευθερία από τα δεσμά του φόβου, της θρησκείας και της δεισιδαιμονίας, από τα δεσμά των παθών και της άγνοιας· είναι ο αρχαίος καταστατικός χάρτης της ελεύθερης βούλησης και της ανθρώπινης αξιοπρέπειας· είναι η τίμια φωνή που έρχεται από τα βάθη των αιώνων να θερμάνει τις καρδιές εκείνων που στέκονται αλύγιστοι μπρος στον θάνατο.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b196989.jpg","isbn":"978-960-8097-93-3","isbn13":"978-960-8097-93-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":4573,"name":"Επικούρεια","books_count":5,"tsearch_vector":"'epikoureia' 'epikoyreia' 'epikureia'","created_at":"2017-04-13T01:30:23.373+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:30:23.373+03:00"},"pages":336,"publication_year":2013,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"13.0","price_updated_at":"2014-10-08","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"λατινικά","original_title":"De rerum natura","publisher_id":945,"extra":null,"biblionet_id":196989,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/gia-th-fysh-twn-pragmatwn.json"},{"id":185587,"title":"Ποιήματα","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b188728.jpg","isbn":"978-618-5021-08-5","isbn13":"978-618-5021-08-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":60,"publication_year":2013,"publication_place":"Κατερίνη","price":"10.0","price_updated_at":"2013-06-03","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"λατινικά","original_title":null,"publisher_id":659,"extra":null,"biblionet_id":188728,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/poihmata-071f670b-dcc9-4b0c-bfa6-f4ec67a93bf1.json"},{"id":227615,"title":"Ελεγείες","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b230687.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":null,"publication_year":null,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Υπό Έκδοση","format":"Βιβλίο","original_language":"λατινικά","original_title":null,"publisher_id":2932,"extra":null,"biblionet_id":230687,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/elegeies-4b57cbe6-4db1-424c-9284-88591c49755f.json"},{"id":22252,"title":"Περί φύσεως","subtitle":"Βιβλία έξη","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b22908.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":337,"publication_year":1990,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"λατινικά","original_title":null,"publisher_id":36,"extra":null,"biblionet_id":22908,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/peri-fysews-988b5727-8e02-422e-b35e-dc8688d2ad02.json"},{"id":142008,"title":"Σώματα που άλλαξαν τη θωριά τους","subtitle":"Διαδρομές στις \"Μεταμορφώσεις\" του Οβίδιου","description":"Οι \"Μεταμορφώσεις\" του Οβιδίου (43 π.Χ. - 17 μ.Χ) αποτελούν την πιο \"ευπώλητη\" μυθολογική εγκυκλοπαίδεια της δυτικής λογοτεχνίας. Το ποίημα παρουσιάζει ένα σύμπαν σε κατάσταση μεταμορφωσιακού συναγερμού. Τεκμήριο της αυθαιρεσίας ή της δικαιοσύνης των θεών, οι αλλαγές μορφής σημαδεύουν ή σφραγίζουν ιστορίες όπου η ερωτική έξαψη, η γνήσια συναισθηματική αφοσίωση, οι ακραίοι αισθησιασμοί, τα μικρά και μεγάλα πάθη των θεών και των ανθρώπων δίνουν αφορμή για καλειδοσκοπικές αλλαγές του τόνου ανάμεσα στο τραγικό, το ειρωνικό, το κωμικό, το μπαρόκ και το ρομαντικό.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτο βιβλίο ανθολογούνται και προσφέρονται σε έμμετρη μετάφραση είκοσι από τις πιο διάσημες ιστορίες των \"Μεταμορφώσεων\". Η γενική εισαγωγή και τα δοκίμια που ακολουθούν καθένα από τα ανθολογημένα επεισόδια διευκρινίζουν τις ιστορικές και γραμματολογικές προϋποθέσεις των αφηγήσεων, επισημαίνοντας ταυτόχρονα την κατοπινή σταδιοδρομία τους στη λογοτεχνία και την τέχνη της Δύσης. Ο Οβίδιος των είκοσι αυτών διαδρομών κάνει νεύμα σε \"αλαφροΐσκιωτους\" αναγνώστες με σοβαρό κέφι. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b144713.jpg","isbn":"978-960-01-1279-5","isbn13":"978-960-01-1279-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":293,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"24.0","price_updated_at":"2011-07-13","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"λατινικά","original_title":null,"publisher_id":227,"extra":null,"biblionet_id":144713,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/swmata-pou-allaksan-th-thwria-tous.json"},{"id":224903,"title":"Αινειάδα","subtitle":null,"description":"Η \"Αινειάδα\", έργο μεγάλης ποιητικής πνοής, αποτελεί σταθμό, έναν από τους πρώτους, στην ιστορία της δυτικής λογοτεχνίας. Ο Βιργίλιος, έχοντας ήδη στο ενεργητικό του μια μικρή ποιητική παραγωγή, γράφει την \"Αινειάδα\" τα χρόνια που ο Οκταβιανός Αύγουστος εδραιώνει τη θέση του στο πολιτικό στερέωμα της ρωμαϊκής πολιτείας και βάζει τα θεμέλια της αυτοκρατορίας. Υποστηρικτής του οράματός του, ο Βιργίλιος το εξυμνεί μέσω ενός μύθου που ξεκινά από την ομηρική Τροία και οδηγεί στην ίδρυση της μετέπειτα αυτοκρατορικής και κοσμοκράτειρας Ρώμης. Ο Αινείας θα αποτελέσει το κεντρικό πρόσωπο της έμμετρης αφήγησής του: θα γλιτώσει από την άλωση της Τροίας και θα περιπλανηθεί με τους Τρώες που τον έχουν ακολουθήσει στα παράλια της Μεσογείου, συναντώντας επιζήσαντες των ομηρικών επών, άλλοτε έχοντας την εύνοια των θεών και άλλοτε αντιμέτωπος με την οργή τους, μέχρι να καταλήξει στην Ιταλία, επαληθεύοντας τις προφητείες για το μέλλον του και την τύχη των απογόνων του. Στην καρδιά της αφήγησης η συνάντησή του με τη βασίλισσα Διδώ της Καρχηδόνας και η τραγική της κατάληξη εξακολουθούν ύστερα από αιώνες να συγκινούν τους αναγνώστες. \"Η ιστορία του Αινεία, όπως τη βλέπουμε στην \"Αινειάδα\", είναι εν μέρει αποτέλεσμα των επιλογών που κάνει ο ποιητής ανάμεσα σε διάφορες ελληνικές και ρωμαϊκές μυθογραφικές εκδοχές και εν μέρει αποτέλεσμα δικών του επινοήσεων\", γράφει στα προλεγόμενα ο Θεόδωρος Παπαγγελής. Ωστόσο το ομηρικό έπος αποτελεί σταθερό σημείο αναφοράς -άλλωστε από τον 3ο αιώνα π.Χ. οι Ρωμαίοι προσπαθούσαν επίμονα να δημιουργήσουν μια γραμματεία προσανατολισμένη στο ελληνικό παράδειγμα. Η \"Αινειάδα\" καθιερώθηκε σχεδόν αμέσως ως κλασικό κείμενο και ήδη από τα ρωμαϊκά χρόνια εντασσόταν στη διδακτέα σχολική ύλη. Επηρέασε και ενέπνευσε από την αρχαιότητα μέχρι τις μέρες μας πλήθος συγγραφείς, ποιητές -με κορυφαίο ίσως τον Δάντη-, μουσικούς και εικαστικούς καλλιτέχνες. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΈργο ζωής ενός βαθύ γνώστη της λατινικής λογοτεχνίας, η μετάφραση αυτή συνιστά την πρώτη ουσιαστική και φιλολογικά έγκυρη προσπάθεια να μεταφερθεί αυτό το θεμελιώδες έργο της κλασικής γραμματείας σε μια γλώσσα χυμώδη και ποιητική, συνάμα όμως καταληπτή και θελκτική για τον σύγχρονο αναγνώστη. Τη μετάφραση συνοδεύουν εκτενή προλεγόμενα και κατατοπιστικά σχόλια του μεταφραστή, που καθιστούν το κείμενο ακόμη πιο προσβάσιμο και συναρπαστικό.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b227967.jpg","isbn":"978-960-250-710-0","isbn13":"978-960-250-710-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":493,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"28.0","price_updated_at":"2018-05-29","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"λατινικά","original_title":null,"publisher_id":148,"extra":null,"biblionet_id":227967,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/aineiada-b22edd1c-a56c-457d-9a3d-7a9128ca196c.json"}]