[{"id":166438,"title":"Για τον Έντμουντ Κήλυ","subtitle":null,"description":"\"Ο Μάικ Κήλυ είναι ένας Αμερικανός συγγραφέας που είναι Έλληνας\": έτσι παρουσιάζει τον άνθρωπο στον οποίο είναι αφιερωμένος τούτος ο τόμος ο Ντίνος Σιώτης, ένας από εκείνους που μιλούν για το έργο του. Δίχως αμφιβολία, ο Έντμουντ (Μάικ) Κήλυ, πασίγνωστος στο ευρύ ελληνικό κοινό ως μεταφραστής της λογοτεχνίας μας στην αγγλική γλώσσα, είναι δύσκολο να (προσδι)οριστεί μονοσήμαντα: με μία ιδιότητα και με μία \"εθνικότητα\". Εδώ και πάρα πολλά χρόνια, άλλωστε, ορίζει ο ίδιας δυναμικά και ενεργητικά τον δικό του κόσμο, τη δική του \"πατρίδα\", που είναι πολύ πιο πλούσια, πολύ πιο γόνιμη από τις επιμέρους πατρίδες που την αποτελούν. Ο κόσμος του Έντμουντ Κήλυ είναι και η Αμερική και η Ελλάδα· ο κόσμος τον τις υπερβαίνει: είναι ο χρόνος, η γλώσσα, οι ήχοι, οι αγωνίες, η ιστορία και η τέχνη· είναι και ο μύθος και η ιστορία τους μαζί. Συγγραφέας, μεταφραστής, ακαδημαϊκός δάσκαλος, κριτικός, δοκιμιογράφος είναι κάποιες από τις πτυχές του ανθρώπου στον οποίον εμείς, η ποίηση και η πεζογραφία μας ειδικότερα, οφείλουμε πάρα πολλά. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από την παρουσίαση της έκδοσης)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ τόμος περιλαμβάνει τα Πρακτικά της εκδήλωσης που αφιέρωσε το Μουσείο Μπενάκη στον Έντμουντ Κήλυ, στις 8 Ιουνίου του 2010. Στην εκδήλωση εκείνη, λογοτέχνες και μελετητές της ελληνικής λογοτεχνίας μίλησαν για την εξαιρετικά σημαντική συμβολή του Κήλυ στη διάδοση της ελληνικής λογοτεχνίας στον αγγλόφωνο κόσμο, αλλά και για το πλούσιο συγγραφικό του έργο, το οποίο πολύ συχνά έχει ως πυρήνα του την \"ελληνική εμπειρία\" του συγγραφέα. Ο τόμος ολοκληρώνεται με την \"Εργογραφία\" του τιμώμενου (για το διάστημα: 1949-2010), συνταγμένη από τον ίδιο.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b169499.jpg","isbn":"978-960-476-094-7","isbn13":"978-960-476-094-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":9149,"name":"Βιβλιοθήκη του Μουσείου Μπενάκη · Τιμής Ένεκεν","books_count":7,"tsearch_vector":"'benakh' 'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'eneken' 'mouseiou' 'moyseiou' 'mpenakh' 'mpenaki' 'museiou' 'timhs' 'timis' 'tou' 'toy' 'tu' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T02:14:35.160+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:14:35.160+03:00"},"pages":149,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2012-12-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":353,"extra":null,"biblionet_id":169499,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/gia-ton-entmount-khly.json"},{"id":161432,"title":"Σκανδιναβική λογοτεχνία","subtitle":"Ιστορία, γεωγραφία, θρησκεία, ιστορία της λογοτεχνίας, εξέχοντες ποιητές, συγγραφείς, λόγιοι, δείγματα γραφής","description":"Η Σκανδιναβική λογοτεχνία, επίτευξη υψηλότατου επιπέδου, κατέχει μια σπουδαία θέση ανάμεσα στις λογοτεχνίες των άλλων πολιτισμένων λαών.\u003cbr\u003eΕίναι το πνευματικό προϊόν μιας φυλής με ιδιαίτερα ήθη και έθιμα. Ο νους και η ψυχή του Βορρά έχουν δημιουργήσει, τόσο στο παρελθόν όσο και στο παρόν, έργα μοναδικά, η φωνή των οποίων διαπερνά τις ομίχλες, πνίγει το βουητό των ανέμων και τελικά λιώνει τους πάγους.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕλένη Β. Πίππα","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b164452.jpg","isbn":"978-960-08-0521-5","isbn13":"978-960-08-0521-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":791,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"42.0","price_updated_at":"2011-03-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":465,"extra":null,"biblionet_id":164452,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/skandinabikh-logotexnia.json"},{"id":167093,"title":"Γραφές της μνήμης","subtitle":"Σύγκριση, αναπαράσταση, θεωρία","description":"Περιλαμβάνονται τα κείμενα:\u003cbr\u003e- Ζαχαρίας Ι. Σιαφλέκης, \"Εισαγωγή: Εκδοχές και συστατικά της λογοτεχνικής μνήμης\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕναρκτήρια ομιλία\u003cbr\u003e- Alain Montandon, \"La memoire en ruines\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕνότητα πρώτη: Πολιτισμική μνήμη\u003cbr\u003e- Αικατερίνη Δούκα - Καμπίτογλου, \"Μνήμες ανάμνησης και γραφής: Πλάτων, Heidegger, Derrida\"\u003cbr\u003e- Ουρανία Πολυκανδριώτη, \"Ιστορική μνήμη από μετάφραση (19ος αιώνας)\"\u003cbr\u003e- Ελευθέριος Μύστακας - Αλίκη Τσοτσορού, \"Σύγχρονοι Έλληνες και Ευρωπαίοι εικαστικοί και ποιητές. Μνήμη και κλασικός μύθος\"\u003cbr\u003e- Λητώ Ιωακειμίδου, \"Ο μύθος από την πολιτισμική στη λογοτεχνική μνήμη: Αναγνώριση, ταξινόμηση, γραφή\"\u003cbr\u003e- Ιφιγένεια Μποτουροπούλου, \"Μνήμη της ιστορίας της Γαλλίας στη νεοελληνική λογοτεχνία: Το παράδειγμα του\" Μινώταυρου\" του Γρηγόριου Ξενόπουλου\"\u003cbr\u003e- Τιτίκα Δημητρούλια, \"Μετάφραση - Χρονικότητα - Μνήμη\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕνότητα Δεύτερη: Μνήμη και λογοτεχνικά είδη\u003cbr\u003e- Δημήτρης Αγγελάτος, \"Η μνήμη και η διαφάνεια: Η αναπαράσταση, η παράσταση και τα λογοτεχνικά είδη\"\u003cbr\u003e- Νίκος Μαυρέλος, \"Η μνήμη των ειδών στον χρονότοπο της 'Επαρχίας της Ανυπάρκτου' (Ανώνυμος του 1789)\"\u003cbr\u003e- Έλενα Αναστασάκη, \"L' autobiographie du romantisme: Histoire d' un mythe par Theophile Gautier\"\u003cbr\u003e- Χριστίνα Ντουνιά, \"Εκδοχές της Σαλώμης: Από το ευρωπαϊκό πνεύμα της παρακμής στη νεοελληνική λογοτεχνία\"\u003cbr\u003e- Δημήτρης Καράκωστας, \"Le role de la memoire dans la litterature fantastique : De la «ghost story» a la science-fiction\"\u003cbr\u003e- Γιώργος Φρέρης, \"Roman de guerre: Temoignage personnel ou memoire collective?\"\u003cbr\u003e- Henri Tonnet, \"La memoire dans «La Chute» d' Albert Camus (1956) et «La Caisse» d' Aris Alexandrou (1974)\"\u003cbr\u003e- Κωνσταντίνα Ευαγγέλου, \"Μνήματα πολέμου στην ξένη γη. (Ανα)κατασκευάζοντας τις εθνικές μνήμες μέσα από μυθιστόρημα: Το παράδειγμα των Ισμαήλ Κανταρέ και Τηλεμάχου Κώτσια\"\u003cbr\u003e- Τιτίκα Καραβία, \"Βιωματική μνήμη και επιστημοκριτκή\"\u003cbr\u003e- Ελένα Κουτριάνου, \"Το σύγχρονο αυτοβιογραφικό μυθιστόρημα: Ορισμένες περιπτώσεις και θεωρητικά ζητήματα\"\u003cbr\u003e- Θανάσης Αγάθος, \"Ιχνηλατώντας τη μνήμη στο μυθιστόρημα 'Το μαγικό βουνό' του Thomas Mann και στο μυθιστόρημα 'Ο τροφοδότης' του Πίνδαρου Μπρεδήμα\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕνότητα Τρίτη: Τόποι, εικόνες, σύμβολα της μνήμης\u003cbr\u003e- Ζαχαρίας Ι. Σιαφλέκης, \"Ο τόπος της μνήμης ως πολιτισμικό σύμβολο: Η Δήλος στους Roland Barthes, Martin Heidegger και Οδυσσέα Ελύτη. Από τη στερεοτυπολογία στη γεωκριτική\"\u003cbr\u003e- Βίκτωρ Ιβάνοβιτς, \"Memoire et intersexualite: une grille proustienne dans la lecture de Cavafis\"\u003cbr\u003e- Αντιγόνη Βλαβιανού, \"Η μνήμη των πραγμάτων στο έργο των Georges Perec και Γιώργου Ιωάννου με τα μάτια του Pasolini\"\u003cbr\u003e- Βούλα Ποσάντζη, \"Το παρόν στο παρελθόν και το παρελθόν στο παρόν στον αφηγηματικό λόγο του Θράσου Καστανάκη και του Anatole France: Βιωματική μνήμη ή ιδεολογική νοσταλγία;\"\u003cbr\u003e- Μάρθα Βασιλειάδη, \"Ρώμος Φιλύρας: Το τέλος του Δον Ζουάν και η μνήμη του γήρατος\"\u003cbr\u003e- Άννα Ρόζενμπεργκ, \"Μνήμες του Ισπανικού εμφυλίου στη νεοελληνική ποίηση\"\u003cbr\u003e- Άννα - Μαρία Σιχάνη, Νάντια Φραγκούλη, \"Από την Waste Land (1922) του T. S. Elliot στην 'Έρημη Γη' (1984) του Ηλία Λάγιου: Η λειτουργία της ιστορικής μνήμης στον λογοτεχνικό 'χειρισμό' του πρωτοτύπου\"\u003cbr\u003e- Εύη Βογιατζάκη, \"Μνήμη και συνειρμικός λόγος στη νεωτερική πεζογραφία του 20ού αιώνα\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕνότητα Τέταρτη; Μνήμη και συγκρότηση της ατομικής ταυτότητας. Διακαλλιτεχνικές και διαπολιτισμικές σχέσεις\u003cbr\u003e- Ευριπίδης Γαραντούδης, \"Ελληνική ποίηση και κινηματογράφος: Μεταμορφώσεις της ιστορικής και της καλλιτεχνικής μνήμης\"\u003cbr\u003e- Pascal Vacher, \"Rien ne distingue les souvenirs des autres moments : Ce n' est que plus tard qu' ils se font reconnaitre, a leurs cicatrices\"\u003cbr\u003e- Θόδωρος Κατσικάρος, \"Η λειτουργία της βιωματικής μνήμης στους ήρωες των μυθιστορημάτων του Alexandre Dumas πατρός 'Le Comte de Monte-Cristo' και Κωστή Παλαμά 'Μήνας ο ρέμπελος', σε συνάρτηση με το ζήτημα της απονομής της δικαιοσύνης\"\u003cbr\u003e- Willi Benning, \"Kleist και Freud. Φαντάσματα\"\u003cbr\u003e- Κατερίνα Καρακάση, \"Σώμα και μνήμη στο Μοντερνισμό. Προυστ και Κάφκα\"\u003cbr\u003e- Εύη Πετροπούλου, \"'Τα στολίδια της λήθης'. Από τον Marcel Proust στον Walter Benjamin\"\u003cbr\u003e- Έρη Σταυροπούλου, \"Η πολύμορφη λειτουργία της μνήμης στο 'Αυτά που μένουν' του Μήτσου Αλεξανδρόπουλου\"\u003cbr\u003e- Διαμάντη Αναγνωστοπούλου, \"Λειτουργία της μνήμης και του γυναικείου δια-προσωπικού εγώ (α' ενικό) στα αυτοβιογραφικά κείμενα της Annie Ernaux και της Μαργαρίτας Καραπάνου\"\u003cbr\u003e- Αγγελική Σπυροπούλου, \"Η 'κειμενική μνήμη': στη διατομή ιστορίας και αισθητικής\"\u003cbr\u003e- Απόστολος Λαμπρόπουλος, \"Θυμήσου, δέρμα...: Από το άγγιγμα της μνήμης στο χάδι του μέλλοντος\"\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b170159.jpg","isbn":"978-960-01-1427-0","isbn13":"978-960-01-1427-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":644,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"41.0","price_updated_at":"2011-10-17","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":227,"extra":null,"biblionet_id":170159,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/grafes-ths-mnhmhs.json"}]