[{"id":12608,"title":"Μετάφραση και ερμηνευτική","subtitle":"Επτά συγκριτολογικές δοκιμές","description":"Οι επτά μελέτες που συγκεντρώνονται στον τόμο αυτό προσφέρουν ένα πανόραμα μεθοδολογικών προσεγγίσεων της λογοτεχνικής μετάφρασης, την οποία θεωρούν είτε ως αυτόνομο επιστημονικό αντικείμενο, είτε ως μέσο για την φιλολογική ανάλυση και την διαγλωσσική ανάγνωση και ερμηνεία των κειμένων. Φιλοδοξούν έτσι να υποστηρίξουν την διδασκαλία της και να πλαισιώσουν την δημιουργία και την επαγγελματική αφοσίωση, υποδεικνύοντας κριτήρια για την εκτίμηση των μεταφράσεων και, κατά συνέπεια, για την επίτευξη ικανοποιητικής μεταφραστικής παραγωγής.\u003cbr\u003eΤο έργο αυτό απευθύνεται λοιπόν πρώτιστα στους μεταφραστές και στους μεταφρασιολόγους, που θα αναγνωρίσουν, ελπίζουμε, ένα προσχέδιο ποιοτικής αξιολόγησης και μεταφραστικής δεοντολογίας. Απευθύνεται φυσικά στους φιλόλογους, στους οποίους προτείνει τη μετάφραση ως εργαλείο, αλλά και ως αντικείμενο για την ιστορική και ερμηνευτική ανάλυση των κειμένων. Απευθύνεται επίσης στους γλωσσολόγους που ενδιαφέρονται για την διαγλωσσική ευαισθησία και συμπεριφορά των γλωσσών. Απευθύνεται τέλος στον μέσο αναγνώστη που επιθυμεί να γνωρίσει μία τομή των εργαστηρίων από τα οποία προέρχονται τα λογοτεχνικά κείμενα που έχει καθημερινά την ευκαιρία να διαβάσει, αποκαλύπτοντας τον μαγικό κόσμο της μετάφρασης.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b13143.jpg","isbn":"960-7062-79-5","isbn13":"978-960-7062-79-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1388,"name":"Σκέψη","books_count":28,"tsearch_vector":"'skepsh' 'skepsi'","created_at":"2017-04-13T01:01:17.911+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:01:17.911+03:00"},"pages":475,"publication_year":1997,"publication_place":"Αθήνα","price":"17.0","price_updated_at":"2009-01-26","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":132,"extra":null,"biblionet_id":13143,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/metafrash-kai-ermhneutikh.json"},{"id":146386,"title":"Πολυφωνία","subtitle":null,"description":"Ο Σ. Ν. Φιλιππίδης δίδαξε για 25 χρόνια κλασική και νεοελληνική φιλολογία, καθώς και θεωρία της λογοτεχνίας στο Τμήμα Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Κρήτης. Με την αποχώρησή του από την ενεργό διδασκαλία, συνάδελφοι και μαθητές τον αποχαιρέτησαν με τα δοκίμια που συγκεντρώνονται σε τούτον τον τόμο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ αναγνώστης θα βρει εδώ μελέτες φιλολογικές, θεατρολογικές, ιστορικές, ψυχαναλυτικές και συγκριτολογικές, για τον Καζαντζάκη και τον Όμηρο, τον Καζαντζάκη σεναριογράφο ή τον Καζαντζάκη και την Αίγυπτο, για τον \"Ορφέα\" του Σολωμού, τον Ιωάννη Ισ. Σκυλίτση, την ελληνική υποδοχή της ευρωπαϊκής πεζογραφίας 1830-1880, τον Παπαδιαμάντη, τον Ξενόπουλο και τον Άγγελο Σικελιανό, για τις αναπαραστάσεις της Κλυταιμνήστρας στο νεοελληνικό θέατρο και την παράσταση ενός έργου του Ντ’ Αννούντσιο το 1896 κοντά στις Μυκήνες, για τη λυρική πεζογραφία της γενιάς του ’30 και τον μυστικισμό του Άγγελου Τερζάκη, τέλος για τις σχέσεις του Μιχαήλ Μπαχτίν με τον Φρήντριχ Σλέγκελ. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠεριεχόμενα:\u003cbr\u003eΑγγέλα Καστρινάκη, \"Σ. Ν. Φιλιππίδης, Βίος και Πραγματείες\"\u003cbr\u003eΕργογραφία Σ. Ν. Φιλιππίδη\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e- Οδυσσέας Τσαγκαράκης, \"Ο Οδυσσέας του Ομήρου στον Καζαντζάκη\"\u003cbr\u003e- Θόδωρος Χατζηπανταζής, \"Στη βαριά σκιά της Κλυταιμνήστρας: το ελληνικό θέατρο σε αναζήτηση ενός νέου Αισχύλου\"\u003cbr\u003e- Μιχαήλ Πασχάλης, \"Γύρω από τον σολωμικό Ορφέα\"\u003cbr\u003e- Αλέξης Πολίτης, \"Η αγάπη για την ποίηση και οι αναγκαστικές μεταφράσεις πεζογραφίας. Ο Ιωάννης Ισιδωρίδης Σκυλίτσης αυτοβιογραφείται\".\u003cbr\u003e- Μαρία Μαθιουδάκη, \"Η ελληνική υποδοχή της ευρωπαϊκής πεζογραφίας 1830-1880\"\u003cbr\u003e- Νίκος Παπαχριστόπουλος, \"\"Όνειρο στο κύμα\": ο ναρκισσισμός της αντιγραφής\"\u003cbr\u003e- Μαρίνα Αρετάκη, \"Ειδολογική ένταξη και αναγνωστικές πρακτικές στη Μαργαρίτα Στέφα του Γρ. Ξενόπουλου\"\u003cbr\u003e- Γιάννης Δημητρακάκης, \"Η ενθουσιαστική εμπειρία της επιβλητικής Φύσης στον \"Αλαφροΐσκιωτο\" του Άγγελου Σικελιανού\"\u003cbr\u003e- Ελένη Κωβαίου, \"Ο Καζαντζάκης και η Αίγυπτος\"\u003cbr\u003e- Παναγιώτα Μήνη, \"Εικόνες και \"υποκειμενική πραγματικότητα\" στο σενάριο του Καζαντζάκη \"Δον Κιχώτης\" (1932)\"\u003cbr\u003e- Αντώνης Γλυτζουρής, \"Μια \"ανάσταση\" του Αγαμέμνονα και της Αντιγόνης στον αργολικό κάμπο του 1896\"\u003cbr\u003e- Κέλη Δασκαλά, \"\"Ερασιτέχνες\" και \"επαγγελματίες\" λυρικοί πεζογράφοι στη δεκαετία του 1930\"\u003cbr\u003e- Αγγέλα Καστρινάκη, \"Ο μυστικός Τερζάκης. Θεολογικές αγωνίες και σκοπιμότητες\".\u003cbr\u003e- Δημήτρης Πολυχρονάκης, \"Φρήντριχ Σλέγκελ και Μιχαήλ Μπαχτίν. Ο σωκρατικός κόσμος των μυθιστορημάτων\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b149299.jpg","isbn":"978-960-524-291-6","isbn13":"978-960-524-291-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":320,"publication_year":2009,"publication_place":"Ηράκλειο Κρήτης","price":"20.0","price_updated_at":"2009-12-03","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":141,"extra":null,"biblionet_id":149299,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/polyfwnia.json"},{"id":198943,"title":"Εγχειρίδιο δόκιμου συγγραφέα","subtitle":null,"description":"Ο σκοπός του συγκεκριμένου βιβλίου-εγχειριδίου είναι να φέρει τον δόκιμο (μελλοντικό) συγγραφέα και τον μη ιδιαίτερα\u003cbr\u003eμυημένο αναγνώστη, σε πρώτη επαφή με το μαγικό\u003cbr\u003eκόσμο της λογοτεχνίας. Να του προσφέρει συνοπτικά βασικές γνώσεις, να του αποσαφηνίσει έννοιες, να του δώσει ερεθίσματα περαιτέρω μελέτης και να τον οδηγήσει στο δρόμο προς το \"ωραίο και υψηλό\".\u003cbr\u003eΠαράλληλα, μέσα από ασκήσεις και παραδείγματα και κυρίως αμέτρητα αποφθέγματα σπουδαίων ανθρώπων της τέχνης, επιδιώκει\u003cbr\u003eνα τον βοηθήσει στο να γράφει και να διαβάζει σωστά (από μία φράση, ως ένα βιβλίο), μα και να αξιολογεί ο ίδιος τα κείμενά του…\u003cbr\u003eΜεταφέρει, κυρίως, την αγάπη του συγγραφέα για τη λογοτεχνία,\u003cbr\u003eτην οπτική του ματιά, τις εμπειρίες του, τις αναζητήσεις του και τα συμπεράσματά του. Δίνει, τέλος, τη δυνατότητα στον αναγνώστη,\u003cbr\u003eνα κατανοήσει το μεγαλείο της τέχνης και πόσα αυτή μπορεί να προσφέρει στον άνθρωπο.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b202134.jpg","isbn":"978-618-5067-35-9","isbn13":"978-618-5067-35-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":184,"publication_year":2014,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"14.0","price_updated_at":"2015-05-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3041,"extra":null,"biblionet_id":202134,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/egxeiridio-dokimou-syggrafea.json"},{"id":217344,"title":"Λογοτεχνία και ζωγραφική","subtitle":"Προς μια ερμηνεία της διακαλλιτεχνικής (ανα)παράστασης","description":"Από την εποχή της διατύπωσης του Σιμωνίδη του Κείου όπως τη διέσωσε ο Πλούταρχος, ότι η ζωγραφική είναι σιωπηλή ποίηση και η ποίηση ομιλούσα εικόνα, ποικίλες πρακτικές θεωρητικού και κριτικού λόγου (φιλοσοφικού, αισθητικού, λογοτεχνικού και εικαστικού περιεχομένου), όπως και οι ίδιες οι καλλιτεχνικές πρακτικές της λογοτεχνίας και της ζωγραφικής, σημασιοδοτούν αναφερόμενα (τον κόσμο της ανθρώπινης εμπειρίας του Χρόνου) και διεργασίες καλλιτεχνικής μορφοποίησης, βάσει των οποίων τα ιδιώματα της λογοτεχνίας και της ζωγραφικής μπορούν να συγκλίνουν και να συνάπτονται. \u003cbr\u003eΗ παρούσα προσέγγιση είναι στραμμένη στον ορίζοντα της ερμηνευτικής διερεύνησης της παραπάνω -διακαλλιτεχνικής- μορφοποίησης, μέσα από το πρίσμα της εννοιολογικής, αισθητικής και καλλιτεχνικής κατηγορίας της (ανα)παράστασης. Επισημαίνονται έτσι εδώ και αναλύονται συστηματικά τέσσερα παραδείγματα με εξακολουθητική μέχρι σήμερα παρουσία και ισχύ μέσα στην ιστορία της Δυτικής πολιτισμικής σκηνής, καθένα από τα οποία ορίζει συγκεκριμένο πεδίο για τη σύγκλιση και σύναψη λογοτεχνίας και ζωγραφικής: το παράδειγμα της ομοιότητας, το παράδειγμα της μίμησης, το παράδειγμα του απόλυτου και το παράδειγμα της παροντικότητας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b220562.jpg","isbn":"978-960-01-1883-4","isbn13":"978-960-01-1883-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":10175,"name":"ανα","books_count":3,"tsearch_vector":"'ana'","created_at":"2017-04-13T02:25:54.114+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:25:54.114+03:00"},"pages":null,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":227,"extra":null,"biblionet_id":220562,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/logotexnia-kai-zwgrafikh.json"},{"id":49606,"title":"Σκόρπια","subtitle":"Μελετήματα, άρθρα και ποικίλα","description":"Η παρούσα έκδοση περιλαμβάνει 58 κείμενα, τα οποία έχουν δημοσιευτεί στο διάστημα μιας εικοσιπενταετίας. Τα κείμενα αυτά πραγματεύονται θέματα της νεοελληνικής γραμματείας και σχολιάζουν πρόσωπα μειζόνων αλλά και αφανών ποιητών, πεζογράφων και ελληνιστών. Το βιβλίο αποτελείται από έξι μέρη. Το πρώτο περιλαμβάνει κείμενα για τη γλώσσα και τη λογοτεχνία. Το δεύτερο αναφέρεται στους ποιητές και την ποίηση. Στο τρίτο μέρος εξετάζονται ζητήματα της ωραίας βιβλιολογίας. Στο τέταρτο μέρος μέσα από άγνωστα κείμενα με ιστορική και λογοτεχνική αξία δίδεται με διάφορους τρόπους η βαλκανική πτυχή. Στο πέμπτο μέρος συγκεντρώνονται όσα κείμενα γράφτηκαν με αφορμή κάποιο επίκαιρο γεγονός και τέλος στο έκτο μέρος βρίσκονται οι παρουσιάσεις βιβλίων που σχετίζονται με την ποίηση ή την ιστορία. Να σημειωθεί τέλος ότι έχει γίνει αλλαγή στον τρόπο παρουσίασης των κειμένων καθώς οι εισηγήσεις έχουν κατασκευαστεί διαφορετικά από τα κείμενα που αρχικά προορίζονταν για δημοσίευση.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b50957.jpg","isbn":"960-8041-48-1","isbn13":"978-960-8041-48-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":342,"publication_year":2000,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2011-07-13","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":344,"extra":null,"biblionet_id":50957,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/skorpia.json"},{"id":140932,"title":"Λογοτεχνίας εγκώμιο","subtitle":null,"description":"Η παρούσα διάλεξη δόθηκε από τον Αντόνιο Ταμπούκι στο Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο Αθηνών στις 30 Μαΐου 2008.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Ποιος θα το έλεγε ποτέ ότι θα ερχόταν μια μέρα που θα αναλάμβανα το καθήκον να πλέξω το εγκώμιο της λογοτεχνίας. Το γεγονός ότι έχω γράψει λογοτεχνία σε ποσότητες που μου φαίνονται υπερβολικές, κάνει το εγκώμιό μου να φαίνεται πλεονασμός. Αλλά ανάμεσα στα προνόμια που η ηλικία μας παραχωρεί, είναι κυρίως οι πλεονασμοί: και καλό είναι να τους εκμεταλλευόμαστε\". \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAntonio Tabucchi, 30.5.2008\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b143626.jpg","isbn":"978-960-325-814-8","isbn13":"978-960-325-814-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":64,"publication_year":null,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2009-06-03","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Elogio Della Letteratura","publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":143626,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/logotexnias-egkwmio.json"},{"id":198771,"title":"Μαρτυρολόγιο","subtitle":"Συγγραφείς και καλλιτέχνες στο στόχαστρο της σοβιετικής εξουσίας","description":"Η μελέτη έλαβε υπ'όψιν το σύνολο του ντοστογιεφσκικού έργου και την σύγχρονη βιβλιογραφία. Το περιεχόμενο των έργων του Ρώσσου μυθιστοριογράφου μπορεί να καταστή αντικείμενο φιλοσοφικής και όχι μόνον λογοτεχνικής (φιλολογικής-ιστορικής) αναλύσεως. Ο Ντοστογιέφσκι παραμένει, λογοτέχνης σκεπτόμενος φιλοσοφικά. Εξ αφορμής της κυριαρχίας του ορθολογισμού και των διαφόρων πτυχών του, ο Ντοστογιέφσκι θέτει δια των ηρώων του το κρίσιμο ερώτημα περί της υπάρξεως του Θεού: \"Εάν δεν υπάρχει Θεός, τα πάντα επιτρέπονται\". Ο άνθρωπος, για τον Ντοστογιέφσκι, είναι ένα ον που καταπιέζει και καταπιέζεται, που φέρεται αινιγματικά και όχι πάντοτε λογικά. Θεμελιώδης είναι η ιδέα της ελευθερίας, η οποία συσχετίζεται τόσο με το ζήτημα της υπάρξεως του Θεού, όσο και με το πρόβλημα του κακού. Κατ' ουσίαν, ο Ρώσος συγγραφέας ακολουθεί επί του προκειμένου την βυζαντινή φιλοσοφική παράδοση.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b201961.jpg","isbn":"978-960-427-159-7","isbn13":"978-960-427-159-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":10551,"name":"Μικρό Δοκίμιο","books_count":2,"tsearch_vector":"'dokimio' 'mikro'","created_at":"2017-04-13T02:29:48.924+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:29:48.924+03:00"},"pages":138,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2015-05-14","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":671,"extra":null,"biblionet_id":201961,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/martyrologio-9105e572-15c9-4ab9-b159-add501068597.json"},{"id":33018,"title":"Ευρυγώνια","subtitle":"Δοκίμια για την ποίηση και την πεζογραφία","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b33960.jpg","isbn":"960-211-531-9","isbn13":"978-960-211-531-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":269,"publication_year":2000,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":36,"extra":null,"biblionet_id":33960,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/eurygwnia.json"},{"id":150384,"title":"Το διπλό όνειρο της γραφής","subtitle":null,"description":"Ένα πρωτότυπο εγχείρημα στο οποίο ένας ποιητής και ένας πεζογράφος διασταυρώνουν τα ξίφη τους πάνω σε όλο το φάσμα της λογοτεχνίας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Αυτό το βιβλίο το γράψαμε μαζί. Θεσπίζοντας έναν μονοφωνικό λόγο που δίνει υπόσταση σ’ ένα πρόσωπο συνθεμένο από τα χαρακτηριστικά και των δύο μας. Προέκυψε από μια συνεχή συνομιλία δύο ετών για διάφορα ζητήματα της λογοτεχνίας. [...] \u003cbr\u003eΠοια έννοια έχει η διάκριση δύο ονομάτων στην κτητορική επιγραφή ενός βιβλίου μέσα στο οποίο μιλά κάποιος σε ενικό αριθμό; Ας το πούμε έτσι: ότι το βιβλίο αυτό είναι προϊόν μιας ουσιαστικής και αδιάρρηκτης φιλίας σ’ έναν περίγυρο που συνήθως αδιαφορεί ή αποφεύγει να υπερασπιστεί ιδέες, θέσεις και πρόσωπα. Κι ας αποσαφηνίσουμε κάτι ακόμα: οι διατυπώσεις μας δεν στηρίζονται στην ικανότητα καθενός από εμάς να γνωρίζει a priori τα πράγματα. Πηγή τους είναι η εμπειρία της γραφής. Με άλλα λόγια, το \"διπλό όνειρο\" δεν προκύπτει από την ταύτιση δύο συγγραφέων που συμφωνούν (εγώ=εγώ), αλλά από μια διαφορά, εφόσον πρόκειται για τη σχέση καθενός εξ αυτών με τη γλώσσα\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(απόσπασμα από την εισαγωγή)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b153321.jpg","isbn":"978-960-16-3554-5","isbn13":"978-960-16-3554-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":13,"name":"Δοκίμια","books_count":145,"tsearch_vector":"'dokimia'","created_at":"2017-04-13T00:53:44.128+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:44.128+03:00"},"pages":205,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2010-04-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":153321,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-diplo-oneiro-ths-grafhs.json"},{"id":151040,"title":"Διάλογοι","subtitle":null,"description":"Λογοτεχνία (ευρωπαϊκή, λατινοαμερικάνικη και, βέβαια, αργεντίνικη), ποιητική και συγγραφική τέχνη, διακειμενικότητα και \"λογοκλοπή\", καλλιτεχνική ελευθερία, επιτυχία, φήμη, πραγματικότητα και φαντασία, φανταστικό, όνειρο, θεολογία, θάνατος, αυτοκτονία, τρέλα, φιλοσοφία, χρόνος, σύμπαν και δημιουργία, μαθηματικά, μουσική, γλώσσα, μετάφραση... \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑυτά είναι μερικά μόνο από τα θέματα που πραγματεύονται (ή μάλλον κουβεντιάζουν) οι Μπόρχες και Σάμπατο, τα δύο αυτά ιερά τέρατα της παγκόσμιας λογοτεχνίας, στις προφορικές (και, επομένως, αυθόρμητες, ενίοτε απροσδόκητες, γεμάτες από στιγμές συγκινησιακής φόρτισης αλλά και αμηχανίας) συνομιλίες τους, τους Διαλόγους, όπως οι ίδιοι τους ονόμασαν κατά το πλατωνικό πρότυπο. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠρόκειται για μια απολαυστική σύνοψη των ιδεών των δύο μεγάλων Αργεντινών συγγραφέων, για μια περιήγηση στο λογοτεχνικό τους σύμπαν και στην προσωπική μυθολογία τους, με πλοηγό το συμπατριώτη και ομότεχνό τους Ορλάντο Μπαρόνε, ο οποίος καταγράφει τις συζητήσεις, αλλά και τις ιδιαίτερες στιγμές, μικρά ανέκδοτα και πολύτιμα \"παραλειπόμενα\", όλα αυτά που συνθέτουν την ατμόσφαιρα στις συναντήσεις των δύο κορυφαίων δημιουργών. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b153979.jpg","isbn":"978-960-6624-30-8","isbn13":"978-960-6624-30-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3793,"name":"Εκ Βαθέων","books_count":18,"tsearch_vector":"'batheon' 'bathewn' 'ek' 'vathewn'","created_at":"2017-04-13T01:23:10.545+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:23:10.545+03:00"},"pages":255,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"17.0","price_updated_at":"2013-04-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Diálogos","publisher_id":99,"extra":null,"biblionet_id":153979,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/dialogoi-a1b63030-daf8-4c63-93ba-ed81d1459b54.json"},{"id":68529,"title":"Πως να αποτύχετε στη λογοτεχνία","subtitle":null,"description":"Πολλοί δρόμοι οδηγούν στην επιτυχία. Δυστυχώς άλλοι τόσοι, ίσως και περισσότεροι, οδηγούν στην αποτυχία.\u003cbr\u003eΣήμερα, λοιπόν, που κυκλοφορούν χιλιάδες βιβλία για το πως να πετύχετε, αυτό το βιβλίο έρχεται να ανατρέψει τα συνηθισμένα και να βοηθήσει να εξασφαλίσετε με σιγουριά την αποτυχία.\u003cbr\u003eΤην αποτυχία να γράψετε ένα καλό μυθιστόρημα, ένα ενδιαφέρον ποίημα, μια χρήσιμη κριτική.\u003cbr\u003eΟ Andrew Lang μιλάει με χιούμορ και αυτοσαρκασμό, για τους πολλούς και εύκολους δρόμους που οδηγούν τους επίδοξους συγρραφείς στην αποτυχία για το τι πρέπει να κάνουν αν πραγματικά επιθυμούν να αποτύχουν. Αποτέλεσμα που πολλές φορές, όσο κι αν αυτό ακούγεται περίεργο, δείχνουν ότι επιθυμούν, αν κρίνουμε από τις πράξεις και τις παραλήψεις τους.\u003cbr\u003eΒέβαια, αυτό το μικρό βιβλίο, μπορεί να διαβαστεί και αντίστροφα. Να κάνετε δηλαδή το ακριβώς αντίθετο από αυτό που προτείνει. Με αυτό το τρόπο, οι πιθανότητες να πετύχετε είναι σημαντικά μεγαλύτερες. Το θέμα είναι τώρα να αναλογισθείτε αν η επιτυχία είναι αυτό που πραγματικά επιθυμείτε...\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b70413.jpg","isbn":"960-8429-30-7","isbn13":"978-960-8429-30-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":4818,"name":"Έξοδος","books_count":4,"tsearch_vector":"'eksodos' 'exodos'","created_at":"2017-04-13T01:32:27.704+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:32:27.704+03:00"},"pages":71,"publication_year":2002,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"How to fail in literature","publisher_id":485,"extra":null,"biblionet_id":70413,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/pws-na-apotyxete-sth-logotexnia.json"},{"id":68811,"title":"Κυρίες και κύριοι σας ευχαριστώ","subtitle":null,"description":"Κυρίες και κύριοι, σας ευχαριστώ. Αυτόν τον τίτλο επέλεξε ο Τάσος Αθανασιάδης για να μας εισαγάγει στον κόσμο των διαλέξεων που έδωσε κατά καιρούς στην Αθήνα και στην υπόλοιπη Ελλάδα. Με το γνώριμο ζωντανό ύφος του, ο συγγραφέας της Αίθουσας του Θρόνου και των Παιδιών της Νιόβης αναβιώνει στα κείμενα αυτά το έργο και τη μορφή δημιουργών που σημάδεψαν την εποχή τους, στο χώρο των γραμμάτων και των επιστημών.\u003cbr\u003eΑπό τον Περικλή Γιαννόπουλο και τον Ζαχαρία Παπαντωνίου ως τον Τολστόι, τον Ντοστογιέφσκι, τον Ουγκώ και τον Προύστ, από τον Ροστάν στον Γιούνγκ και τον Οππενχάιμερ, ένας κόσμος συναρπαστικός -ο πολιτισμός δύο αιώνων- αναδύεται εμπρός μας, κατάστικτος από αυτούς τους φωτεινούς σηματοδότες που άλλαξαν την όψη του.\u003cbr\u003eΤάσο Αθανασιάδη, σας ευχαριστούμε.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b70697.jpg","isbn":"960-05-1019-9","isbn13":"978-960-05-1019-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":228,"publication_year":2002,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2013-04-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":13,"extra":null,"biblionet_id":70697,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/kyries-kai-kyrioi-sas-euxaristw.json"},{"id":205276,"title":"15 Days of Hell","subtitle":null,"description":"Nancy, young, beautiful and wealthy, has the world at her feet, but misses out on what is really important in life. Leading a life of emotional detachment, she has become distant, unfeeling and cruel. A mysterious man will come into her life in the most unorthodox way, dealing a strong blow to her placid, empty existence. Through his dark game Nancy will come to feel and experience things she had never imagined and while at first she has to fight for her survival, in the end she finds herself wrestling with her conscience and an unfathomable passion.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b208478.jpg","isbn":"978-618-5163-85-3","isbn13":"978-618-5163-85-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":404,"publication_year":2016,"publication_place":"Χαλκιδική","price":"16.0","price_updated_at":"2016-03-18","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1633,"extra":null,"biblionet_id":208478,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/15-days-of-hell.json"},{"id":216790,"title":"Αναζητώντας το κλειδί","subtitle":null,"description":"Η Τζίνα Πολίτη είναι ομότιμη καθηγήτρια του ΑΠΘ. Έλαβε το διδακτορικό της στην Αγγλική Λογοτεχνία από το πανεπιστήμιο Cambridge της Αγγλίας, όπου και δίδαξε επί σειρά ετών. Το ερευνητικό της έργο εκτείνεται από την πρώιμη νεωτερικότητα έως τον μεταμοντερνισμό.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤα κείμενα του παρελθόντος ανταποκρίνονται στα ερωτήματα που τους θέτει το παρόν. Η απάντηση δεν προσφέρεται από το περιεχόμενο αλλά από τις διασυνδέσεις του κειμένου με τα συμφραζόμενα της εποχής που το παράγει και στην παραγωγή της οποίας συμμετέχει. Το \"κλειδί\" βρίσκεται πάντα στη μορφή. Αυτή καθορίζει αν το κείμενο συμμορφώνεται με τις επιταγές της ελίτ, ή αν αντιστέκεται.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο πρώτο δοκίμιο του τόμου ίσως βοηθήσει το αναγνωστικό κοινό να δει μιαν άλλη πλευρά του Brexit!","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b220008.jpg","isbn":"978-960-229-299-0","isbn13":"978-960-229-299-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":240,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2017-07-17","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":355,"extra":null,"biblionet_id":220008,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/anazhtwntas-to-kleidi.json"},{"id":68269,"title":"Τα δοκίμια","subtitle":"Λογοτεχνικά δοκίμια, σκιαγραφίες, νεκρολογίες","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b70145.jpg","isbn":"960-87198-3-6","isbn13":"978-960-87198-3-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":498,"publication_year":2002,"publication_place":"Αθήνα","price":"108.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":981,"extra":null,"biblionet_id":70145,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ta-dokimia-6663418b-0c8e-4490-917d-d86946df127c.json"}]