[{"id":232538,"title":"Οι \"σκληροί\" παίζουν σκάκι","subtitle":"Εικόνες του σκακιού στην αστυνομική λογοτεχνία","description":"Ο Στίβενς στήνει ένα σκακιστικό πρόβλημα με τους ίππους, τους πύργους και δυο πιόνια, και δίνει στον ανιψιό του μια όμορφη συμβουλή:\u003cbr\u003e\"Αν κάτι αντικατοπτρίζει και ακολούθως πιστοποιεί ολάκερο το ανθρώπινο πάθος, την ελπίδα και την τρέλα, τότε αυτό το κάτι δεν μπορεί ποτέ να είναι σκέτο παιχνίδι.\"","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b234532.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":44,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2019-02-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3181,"extra":null,"biblionet_id":234532,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/oi-sklhroi-paizoun-skaki.json"},{"id":199993,"title":"Εγώ είμαι εδώ","subtitle":"Ποιήματα και κείμενα","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b203186.jpg","isbn":"978-618-5144-37-1","isbn13":"978-618-5144-37-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":10243,"name":"Βακχικόν Πεζά","books_count":63,"tsearch_vector":"'bakhikon' 'bakxikon' 'peza' 'vakxikon'","created_at":"2017-04-13T02:26:28.447+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:26:28.447+03:00"},"pages":48,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2867,"extra":null,"biblionet_id":203186,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/egw-eimai-edw.json"},{"id":7094,"title":"Οι μεταφράσεις του Κ. Γ. Καρυωτάκη","subtitle":null,"description":"Είχα κάποτε γράψει πως με τις καλύτερες ελληνικές μεταφράσεις ποιημάτων έχομε παρέμβαση (θετική παρέμβαση) του μεταφραστή, δεν έχομε προσάρτηση, όπως συμβαίνει -μοναδική περίπτωση- με τον Καρυωτάκη. Όσα ποιήματα εκείνος μετάφρασε τα προσάρτησε στην ποίησή του, που σημαίνει πως τα προσάρτησε στην ποίηση την ελληνική. Τα ποιήματα που θα διαβάσετε στο βιβλίο τούτο με τις μεταφράσεις του Καρυωτάκη είναι ποιήματα ελληνικά. Είναι όλα ποιήματα περασμένα μέσα στη δίνη της γλώσσας μας. Την απόδειξη για αυτό που σας λέω θα τη βρείτε στην αριστερή σελίδα με τα γαλλικά, τις περισσότερες φορές, ή με τα γερμανικά, τις λιγότερες, κείμενα των ποιημάτων. Από εκεί θα καταλάβετε πως ο ποιητής (ή ο μεταφραστής) δεν πρέπει να φοβάται, και πως τον ουρανό τον φτάνει μονάχα το πουλί που πετάει μακρύτερα. Είναι το πουλί για το οποίο ο Σολωμός έλεγε πως \"η μάνα το ζηλεύει\". [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΖήσιμος Λορεντζάτος\u003cbr\u003eΜάρτιος 1994","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b7428.jpg","isbn":"960-7360-08-7","isbn13":"978-960-7360-08-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":76,"publication_year":1994,"publication_place":"Αθήνα","price":"21.0","price_updated_at":"2012-07-06","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":189,"extra":null,"biblionet_id":7428,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/oi-metafraseis-tou-k-g-karywtakh.json"},{"id":118141,"title":"Εντευκτήριο ΙΙ","subtitle":"Σύγχρονοι λογοτέχνες: Μεταφράσεις","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b120734.jpg","isbn":"978-960-7827-69-2","isbn13":"978-960-7827-69-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":69,"publication_year":2007,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"8.0","price_updated_at":"2010-10-14","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":172,"extra":null,"biblionet_id":120734,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/enteukthrio-ii.json"},{"id":127400,"title":"Feuille Volante υπερπραγματικής θρασύτητας","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b130020.jpg","isbn":"978-960-89620-6-4","isbn13":"978-960-89620-6-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":16,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2008-03-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1377,"extra":null,"biblionet_id":130020,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/feuille-volante-yperpragmatikhs-thrasythtas.json"},{"id":175069,"title":"Να την σέβεσαι τη νύχτα","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b178173.jpg","isbn":"978-960-269-244-8","isbn13":"978-960-269-244-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":96,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2012-04-17","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":953,"extra":null,"biblionet_id":178173,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/na-thn-sebesai-th-nyxta.json"}]