[{"id":164384,"title":"Ιστορία μεταλλείου","subtitle":"Ρωμαντικώς γεγραμμένη","description":"Στο αρχείο του πατέρα μου, Γιώργου Κ. Μάνθου, βρήκα την πρωτότυπη έκδοση (δύο αντίτυπα) στα ελληνικά του πονήματος της Margaret Elizabeth Countess of Jersey (Κόμισσα της Γερσέης), το οποίο αναφέρεται στο αρχαίο και νεότερο μεταλλευτικό Λαύρειο, όπως και ορισμένες σημειώσεις του από έρευνα, που είχε ξεκινήσει, πάνω σ' αυτό. Η Αγγλίδα περιηγήτρια επισκέφθηκε το Λαύρειο το 1888, δημοσίευσε το κείμενό της την ίδια χρονιά στο Λονδίνο και ο Α. Κορδέλλας, γενικός διευθυντής της Εταιρείας Μεταλλουργείων Λαυρείου (Ελληνική Εταιρεία), το έδωσε να μεταφρασθεί στα ελληνικά και φρόντισε να τυπωθεί αμέσως με τον τίτλο: Ιστορία μεταλλείου ρωμαντικώς γεγραμμένη υπό της κομήσσης της Γερσέης, Αθήνησιν, 1888. Το ένα αντίτυπο είναι προσωπικό του Α. Κορδέλλα και το άλλο φέρει αφιέρωση του ίδιου προς τον γυιο του Νικόλαο, ο γυιος του οποίου Ανδρέας και εγγονός του μηχανικού τα παρέδωσε στον Γ.Κ. Μάνθο αναγνωρίζοντας το γνήσιο ενδιαφέρον του για την ιστορία του Λαυρείου- η παρούσα έκδοση θεωρούμε ότι αποτελεί την καλλίτερη αξιοποίηση των εν λόγω αντιτύπων.\u003cbr\u003eΣτο παραπάνω αρχείο εντόπισα εκτός από αυτό το έντυπο και την αλληλογραφία του Α. Κορδέλλα και της Κόμισσας της Γερσέης (τις τέσσερις επιστολές του και δύο της Κόμισσας, από τις τρεις συνολικά που του απέστειλε), επίσης απ' τη συλλογή της οικογένειας Κορδέλλα- οι επιστολές τους ήταν στα γαλλικά και ο Γ.Κ. Μάνθος είχεν ήδη φροντίσει να μεταφρασθούν στα ελληνικά από την αξέχαστη Λήδα Παλαντίου και να αποκτήσει, απευθυνόμενος στο Βρετανικό Συμβούλιο της Αθήνας, αντίγραφο από το αγγλικό πρωτότυπο: The Romance of a Mine by M.E. Countess of Jersey, το οποίο είχε δημοσιευθεί στο περιοδικό National Review, London, July 1888. Ο Γ. Κ. Μάνθος σκόπευε να εκδώσει πάλι το πρωτότυπο κείμενο της συγγραφέως και τη μετάφρασή του στα ελληνικά. Δεν πρόλαβε. Αυτή η έκδοση αφιερώνεται στην ιερή μνήμη του. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από τον πρόλογο του βιβλίου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b167419.jpg","isbn":"978-960-85333-2-5","isbn13":"978-960-85333-2-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":9986,"name":"Βιβλιοθήκη της Εταιρείας Μελετών Λαυρεωτικής","books_count":8,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'etaireias' 'etairias' 'etereias' 'lafrewtikhs' 'laurewtikhs' 'lavrewtikhs' 'meleton' 'meletvn' 'meletwn' 'ths' 'tis' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T02:23:39.401+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:23:39.401+03:00"},"pages":109,"publication_year":2010,"publication_place":"Λαύριο","price":"15.0","price_updated_at":"2011-06-10","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2963,"extra":null,"biblionet_id":167419,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/istoria-metalleiou.json"},{"id":209600,"title":"Το Λαύριον","subtitle":null,"description":"Στα 1869 κυκλοφόρησε στη γαλλική γλώσσα το βιβλίο του ορυκτολόγου Ανδρέα Κορδέλλα με τίτλο \"Το Λαύριον\" με προορισμό την διεθνή επιστημονική κοινότητα της εποχής και σκοπό να καταστήσει γνωστό το μεγάλο βιομηχανικό εγχείρημα της επανακαμίνευσης των αρχαίων σκωριών του Λαυρίου και της δημιουργίας της πρώτης σημαντικής μεταλλουργικής βιομηχανίας στην Ελλάδα. Ο Ανδρέας Κορδέλλας, βασικός συντελεστής της αναγέννησης του Λαυρίου, δεν περιορίζεται στο βιβλίο αυτό να περιγράψει την αναγεννώμενη μεταλλουργική βιομηχανία, αλλά παρουσιάζει τα ιστορικά και ορυκτολογικά στοιχεία του Λαυρίου, παρέχοντας πλήθος πολύτιμων πληροφοριών για την περιοχή. \u003cbr\u003eΗ παρούσα έκδοση, εκτός από την μεταφορά του πρωτοτύπου κειμένου στην ελληνική γλώσσα, περιέχει μετάφραση και σχολιασμό σε όλα τα παρατιθέμενα αποσπάσματα αρχαίων και ξενόγλωσσων κειμένων, καθώς και πληροφορίες για όλα τα αναφερόμενα ονόματα προσώπων και τοπωνύμια και έγινε ως συμβολή στην επέτειο των 150 χρόνων (1865-2015) από την αναγέννηση της μεταλλουργικής και μεταλλευτικής δραστηριότητας και την δημιουργία της σύγχρονης πόλης του Λαυρίου.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b212809.jpg","isbn":"978-960-574-056-6","isbn13":"978-960-574-056-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":9986,"name":"Βιβλιοθήκη της Εταιρείας Μελετών Λαυρεωτικής","books_count":8,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'etaireias' 'etairias' 'etereias' 'lafrewtikhs' 'laurewtikhs' 'lavrewtikhs' 'meleton' 'meletvn' 'meletwn' 'ths' 'tis' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T02:23:39.401+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:23:39.401+03:00"},"pages":220,"publication_year":2014,"publication_place":"Λαύριο","price":"20.0","price_updated_at":"2016-10-26","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Le Laurium","publisher_id":2963,"extra":null,"biblionet_id":212809,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-laurion.json"},{"id":242652,"title":"Τα ορυκτά της Λαυρεωτικής","subtitle":null,"description":"Η περιοχή της Λαυρεωτικής κρύβει στο υπέδαφός της μια απαράμιλλη ποικιλία ορυκτών, την μεγαλύτερη σε παγκόσμιο επίπεδο, εξαιρετική σε σχήματα, μορφές και χρώματα, που αποτελεί αντικείμενο συστηματικής μελέτης από τους ειδικούς επιστήμονες. Είναι γνωστό επίσης, ότι τα ορυκτά-μεταλλεύματα της Λαυρεωτικής έτυχαν μεγάλης εκμετάλλευσης στα αρχαία και στα νεότερα χρόνια. Με την παρούσα έκδοση η Εταιρεία Μελετών Λαυρεωτικής στοχεύει να παρουσιάσει μια πλήρη και ενημερωμένη καταγραφή των ορυκτών της Λαυρεωτικής με την πεποίθηση ότι προσφέρει ένα χρήσιμο έργο για την επιστημονική κοινότητα και το ευρύ κοινό.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b244552.jpg","isbn":"978-960-85333-5-6","isbn13":"978-960-85333-5-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":9986,"name":"Βιβλιοθήκη της Εταιρείας Μελετών Λαυρεωτικής","books_count":8,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'etaireias' 'etairias' 'etereias' 'lafrewtikhs' 'laurewtikhs' 'lavrewtikhs' 'meleton' 'meletvn' 'meletwn' 'ths' 'tis' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T02:23:39.401+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:23:39.401+03:00"},"pages":208,"publication_year":2018,"publication_place":"Λαύριο","price":"30.0","price_updated_at":"2020-02-03","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2963,"extra":null,"biblionet_id":244552,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ta-orykta-ths-laurewtikhs.json"}]