[{"id":134385,"title":"Συνομιλίες με τους πατέρες της ερήμου","subtitle":null,"description":"Ο άγιος Κασσιανός είναι πνευματικό ανάστημα της εκκλησίας μας που, αν και τιμάται απ αυτή ως Άγιος, εν τούτοις παραμένει μέχρι των ημερών μας, στο ευρύ τουλάχιστον πλήρωμα της, αρκετά άγνωστος. Αυτό θεωρούμε ότι κατά κύριο λόγο συμβαίνει επειδή δεν υπήρξε ανά τους αιώνες πρόσβαση στο συγγραφικό του έργο από όλους τους χριστιανούς, δεδομένου ότι ο άγιος Κασσιανός συνέγραψε στην Λατινική. Κανένα, για παράδειγμα, από τα έργα του, πλην ορισμένων μικρών τμημάτων εξ αυτών, δεν έχει μεταφρασθεί έως σήμερα στην ελληνική. Αντίθετα, έχουν γίνει πολλές μεταφραστικές προσπάθειες και αντίστοιχες θεολογικές μελέτες πάνω στο έργο και την εν γένει προσωπικότητα του Αγίου, από αρκετούς και έγκριτους επιστήμονες της Δύσεως. Παρόλο όμως ότι τα επιστημονικά αυτά έργα είναι άκρως σημαντικά, εν τούτοις πρέπει να σημειώσουμε ότι αρκετά σημεία τους -όσα τουλάχιστον εμείς μπορέσαμε να προσεγγίσουμε- έχουν ενίοτε αποχρώσεις, οι οποίες προσδίδουν τις δογματικές τοποθετήσεις του εκάστοτε μελετητή. Σ' αυτά όμως θα αναφερθούμε κατά την πορεία του έργου μας διεξοδικότερα. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από τον πρόλογο του βιβλίου)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b137051.jpg","isbn":"960-8447-23-2","isbn13":"978-960-8447-23-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":546,"publication_year":2004,"publication_place":"Αθήνα","price":"30.0","price_updated_at":"2008-11-21","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"λατινικά","original_title":null,"publisher_id":534,"extra":null,"biblionet_id":137051,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/synomilies-me-tous-pateres-ths-erhmou.json"},{"id":133700,"title":"Έργα ασκητικά","subtitle":null,"description":"Ο αββάς Δωρόθεος υπήρξε άγιος μοναχός και δραστήριος ιεραπόστολος. Τα δώρα του προσωπικού αγιασμού του δεν τα κράτησε για τον εαυτόν του. Η ζωή της υποταγής του γέμιζε με έργα αγάπης που ανακούφιζαν από τους σωματικούς πόνους τον πλησίον και φτέρωναν την ψυχή του για τη ζωή του Πνεύματος. Ο διπλός αυτός σκοπός, της μοναχικής αγιότητας και της ιεραποστολικής δραστηριότητας, είναι και το κίνητρο των εκδόσεών μας \"Ετοιμασία\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο φαινόμενο της στροφής πολλών νέων της Πατρίδας μας προς τις πηγές εξωχριστιανικών ανατολικών θρησκευμάτων είναι το φρικτό αποτέλεσμα που επέφερε η αποξένωση μας από την Ορθόδοξη Πνευματικότητα, από το θεοφώτιστο Πατερικό στοχασμό και από τη χριστομίμητη ζωή των αγ. Πατέρων μας. Αυτός είναι ένας πρόσθετος λόγος που κάνει την έκδοσή του έργου τούτου επιτακτική και επίκαιρη.\u003cbr\u003eΜε τις προσπάθειες της Ιεράς Μονής, σήμερα μπορούμε να έχουμε τη μετάφραση μαζί με το κείμενο αυτού του τόσο πολύτιμου έργου του αββά Δωροθέου, που του δώσαμε τον τίτλο: \"Αββά Δωριθέου έργα ασκητικά\". [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από τον πρόλογο του βιβλίου)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b136363.jpg","isbn":"960-8447-06-2","isbn13":"978-960-8447-06-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":471,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"25.0","price_updated_at":"2008-11-04","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":534,"extra":null,"biblionet_id":136363,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/erga-askhtika.json"}]