[{"id":159747,"title":"Γράμματα Στεφάνου Ματθία στον Ε. Κριαρά","subtitle":"Εκδιδόμενα με σχόλια, πίνακα και ευρετήρια","description":"Με την παρούσα έκδοση, την οποία επιμελείται ο σπουδαίος δημοτικιστής φιλόλογος, ομότ. καθηγητής της Φιλοσοφικής Σχολής του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, Εμμανουήλ Κριαράς, παραδίδεται για πρώτη φορά ως σώμα στη δημοσιότητα η επιστολογραφία του αείμνηστου Στέφανου Ματθία, πρώην Προέδρου του Αρείου Πάγου, προς τον επιμελητή. Μέσα από τις πενήντα συνολικά παρουσιαζόμενες επιστολές που ο Στ. Ματθίας απέστειλε στον Ε. Κριαρά, και οι οποίες καταλαμβάνουν μια υπερτριακονταετή χρονική περίοδο εκτεινόμενη από το καλοκαίρι του 1978 έως και το καλοκαίρι του 2009, λίγο πριν τον αδόκητο θάνατο του διαπρεπούς δικαστικού λειτουργού, αποκαλύπτονται πολλές άγνωστες πτυχές της πολυσχιδούς προσωπικότητας του Ματθία. Έτσι, πέραν από τις ήδη γνωστές νομικές αρετές αυτού του προοδευτικού, συνετού και ηθικού προσώπου που κόσμησε το δικαστικό σύμπαν, μέσω της έκδοσης ψηλαφίζουμε και άλλες που συνδέονταν με την ευρύτερη καλλιέργεια και πνευματικότητά του, την έγνοια του για την ελληνική γλώσσα και την ένθερμη υποστήριξη της δημοτικής (διαπρύσιος κήρυκας της οποίας υπήρξε άλλωστε ο συνομιλητής του), καθώς και την αγάπη του για την λογοτεχνία. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b162758.jpg","isbn":"978-960-272-783-6","isbn13":"978-960-272-783-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":120,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2011-01-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":528,"extra":null,"biblionet_id":162758,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/grammata-stefanou-matthia-ston-e-kriara.json"},{"id":161032,"title":"Νίκος Καββαδίας: Γράμματα στην αδελφή του Τζένια και στην Έλγκα","subtitle":null,"description":"\"Πέταξα το φόβο στη θάλασσα στην αρχή της Ερυθράς, και την άλλη μέρα το πακέτο με τα φάρμακα. Μόνο τις τύψεις δεν πέταξα. Έχουνε μια δική τους θάλασσα μέσα μου, πηχτή σα λάσπη και βρομάει. Οι άνθρωποι είναι περισσότερο καλοί απ’ ό,τι νομίζω. [...] Ένας ναύτης μου ’πε χθες τη νύχτα ένα παραμύθι κι αποκοιμήθηκα. Δεν το θυμάμαι. Όμως θα' ταν θαυμάσιο. Δε σου 'χω πει ποτέ παραμύθια. Ίσως δεν ξέρω να τα πω. Ίσως γιατί από μικρή ήσουνα πολύ σοφή για τα παραμύθια μου. Όμως κάποτε θα πω στα παιδιά σου. Αν είχα στα χέρια μου το βιβλίο που έδωσα για τύπωμα θα το 'σκιζα όλο κι ίσως να μην το ξανάγραφα. Αν μπορούσα να γράψω ένα βιβλίο θα 'ταν πολύ αλλιώτικο από κείνο. Πιο ανθρώπινο. \u003cbr\u003e[1953]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟι πλοίαρχοι της Ελμές όταν πηγαίνουν καμιά επικίνδυνη αποστολή ζητάνε από τη διεύθυνση εμένα. Φοβάμαι μήπως έγινα επαγγελματίας. Εγώ δε ζήτησα παραπάνω από μια καμπίνα σ' όλη μου τη ζωή. Αν ζήτησα ακριβώς αυτό, τότε αυτό που οι τσιγγάνες λένε \"το μοίρα\" μου το 'δωσε και με το παραπάνω. \u003cbr\u003e[1956]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΚάρντιφ, Μασσαλία, Τζένοβα, Αλεξάνδρεια, Βηρυττός, Άντεν, Περσικός κόλπος, Ινδικός ωκεανός, Κολόμπο, Κεϋλάνη, Χονγκ-Κονγκ, Μελβούρνη, Fremantle... - Ξάνθη και Αλβανία. Ο Καββαδίας ταξιδεύει στις θάλασσες του κόσμου, περνάει τη στρατιωτική του εκπαίδευση στην Ξάνθη, είναι μουλαράς στον Αλβανικό πόλεμο το '41: από παντού στέλνει γράμματα και κάρτες στην αδελφή του, τις πρώτες γραφές ποιημάτων, μιλάει για τη Βάρδια που ’ναι στα σκαριά, για τα ’αδέρφια και τους συγγενείς, τους Αθηναίους και ξένους λογοτέχνες και ηθοποιούς φίλους του, γράφει για τους τόπους και τις θάλασσες όπου ταξιδεύει, για αγαπημένα βιβλία, για τους ζωγράφους και τη ζωγραφική, για φευγαλέους έρωτες και γυναίκες που ξανασυναντάμε στα ποιήματα και στα πεζά του. Μελαγχολικός και βαθιά εξομολογητικός στην Τζένια, παιχνιδιάρης με τη μικρή ανιψιά του, και γενναιόδωρος στα συναισθήματά του προς τους δύο πιο αγαπημένους του ανθρώπους. Πολλά από τα γράμματα είναι σαν ποιήματα ή αφορμή για ένα θαυμάσιο αφήγημα. Ογδονταεφτά επιστολές από το 1935 ώς το 1965. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b164051.jpg","isbn":"978-960-325-928-2","isbn13":"978-960-325-928-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":194,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":"2011-03-31","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":164051,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/nikos-kabbadias-grammata-sthn-adelfh-tou-tzenia-kai-elgka.json"},{"id":164096,"title":"Γράμματα ξένων μελετητών και άλλων λογίων","subtitle":"1936-1996","description":"Στο πρώτο μέρος του πρώτου τόμου της δίτομης αυτής έκδοσης δημοσίευσα ελληνόγλωσσα γράμματα ξένων επιστημόνων και λογίων, που απευθύνονται σ' εμένα· στο δεύτερο μέρος του τόμου εξέδωσα γράμματα των ίδιων και άλλων ξένων επίσης επιστημόνων, γραμμένα αυτά στην εθνική γλώσσα του επιστολογράφου. Στο δεύτερο αυτό μέρος περιέλαβα γράμματα προσώπων, των οποίων τα επώνυμα αρχίζουν από τα στοιχεία Α έως Η.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΞεκινώντας τώρα το δεύτερο τόμο εκδίδω βέβαια περαιτέρω γράμματα ξένων επιστημόνων, σημειώνω όμως ότι δε συνεχίζω τη δημοσίευση γραμμάτων λογίων που τα επώνυμα τους αρχίζουν, όπως θα περίμενε ο αναγνώστης μου, από τα γράμματα Ι και εξής. Χρησιμοποιώντας νέα ευρήματα από το επιστολικό αρχείο μου, καταρτίζω μια νέα σειρά γραμμάτων από το Α και εξής. Και τα νέα αυτά γράμματα, που πλουτίζουν την όλη συλλογή, εκδιδόμενα σχολιάζονται το καθένα χωριστά, ταξινομούνται σε πίνακες (στο τέλος του τόμου) και ευρετηριάζονται, όπως έγινε και με τα γράμματα του πρώτου τόμου. Προσθέτω ότι και στο δεύτερο τούτο τόμο τήρησα την εκδοτική τακτική που ακολούθησα στον πρώτο τόμο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτα διακόσια τριάντα τέσσερα γράμματα του προηγούμενου τόμου προσθέτω με το δεύτερο άλλα διακόσια πενήντα πέντε (στην αρίθμηση των γραμμάτων στους πίνακες παρεμβάλλονται και οι αριθμοί 68α, 68β και 68γ). Πολλοί από τους επιστολογράφους αντιπροσωπεύονται και στους δύο τόμους. Συχνότερα μου γράφουν οι επιστολογράφοι: J. Irmscher, Br. Lavagnini, P. Lemerle, G. Schiro, G. Stadtmuller. Ορισμένα γράμματα απευθύνονται σ' εμένα ή σ' εμένα και τη γυναίκα μου εκ μέρους εταιρειών, συλλόγων, κλπ., δύο στον καθηγητή Α. Mirambel, ένα στη Φιλοσοφική Σχολή της Θεσσαλονίκης και ένα στην άλλοτε βοηθό μου Ιωάννα Καραγιάννη.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜεταφράζοντας στα ελληνικά και τα νέα αυτά ξενόγλωσσα γράμματα παρατήρησα ότι ορισμένοι επιστολογράφοι φροντίζουν ιδιαίτερα τη γλώσσα τους, καμιά φορά και με κάποια επιτήδευση. Η κάποια δυσκολία που παρουσιαζόταν κατά τη μετάφραση ελπίζω να υπερνικήθηκε εύκολα. Σημειώνω και τούτο: ότι μεταφράζοντας σπανίως παρέλειψα (δηλώνοντας το πράγμα) πληροφορίες εντελώς τεχνικού χαρακτήρα, που προφανώς δεν ενδιέφεραν τον αναγνώστη ή το μελετητή της επιστολής. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από τον πρόλογο του συγγραφέα)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b167128.jpg","isbn":"978-960-476-093-0","isbn13":"978-960-476-093-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":289,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":"2011-06-02","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":353,"extra":null,"biblionet_id":167128,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/grammata-ksenwn-melethtwn-kai-allwn-logiwn-76958565-5064-4c39-ad31-ff76db2abf1d.json"},{"id":173211,"title":"... Τότε που γράφαμε!","subtitle":"Νοσταλγική αναδρομή σε έναν πολιτισμικό θεσμό που χάνεται","description":"Ο συγγραφέας ασχολείται με την επιστολογραφία, πολιτισμικό στοιχείο άλλων εποχών που στις μέρες μας τείνει να εκλείψει. Το βιβλίο του κ. Θεοδώρου μάς δίνει το έναυσμα να θυμηθούμε την παλιά αυτή τέχνη της επιστολογραφίας, μια αχτίδα φωτός στη σύγχρονη και βιαστική εποχή μας. Ταυτόχρονα, μέσα από την αλληλογραφία που παρουσιάζει σκιαγραφείται και η Ελλάδα των δεκαετιών 1950-1960, από την οποία πολύ απέχουμε, όχι μόνο χρονικά αλλά και πολιτισμικά: μετανάστευση, αγώνας για ένα καλύτερο μέλλον, νοσταλγία για την πατρίδα. Ακόμη, παρουσιάζεται η ελληνική κοινωνία που αρχίζει να συνέρχεται από τις πληγές της Κατοχής και του Εμφυλίου και ανακαλύπτει τη ζωή και τη διασκέδαση... Και μαζί, τα πρώτα ερωτικά σκιρτήματα, κάτω από την ασφυκτική προστασία της οικογένειας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b176308.jpg","isbn":"978-960-99977-4-4","isbn13":"978-960-99977-4-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":140,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2012-02-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3188,"extra":null,"biblionet_id":176308,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/tote-pou-grafame.json"}]