[{"id":215530,"title":"Psicologia d'un marito siriota","subtitle":null,"description":"Το διήγημα \"Ψυχολογία Συριανού συζύγου\" θεωρείται ένα από τα σημαντικότερα και πιο\u003cbr\u003eχαρακτηριστικά έργα του Εμμανουήλ Ροΐδη και παραμένει διαχρονικό, αν και είναι γραμμένο\u003cbr\u003eτο 1894.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b218745.jpg","isbn":"978-618-5048-68-6","isbn13":"978-618-5048-68-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11528,"name":"Modern Greek Classics","books_count":31,"tsearch_vector":"'classics' 'greek' 'modern'","created_at":"2017-04-13T02:39:47.570+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:39:47.570+03:00"},"pages":96,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2017-05-30","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Ψυχολογία συριανού συζύγου","publisher_id":70,"extra":null,"biblionet_id":218745,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/psicologia-dun-marito-siriota-993089b2-3c8a-4c7f-b8d2-206dee68b474.json"},{"id":166598,"title":"Psicologia d'un marito siriota","subtitle":null,"description":"Il matrimonio: paradiso o inferno? Tutto dipende da noi, da come ci poniamo davanti alle inevitabili discussioni, agli immancabili conflitti, alle bizze del coniuge. Un sereno sorriso, consapevole e distaccato al tempo stesso, un benevolo non prendere troppo sul serio gli altrui capricci. In queste pagine Roidis, nei panni dell’ex marito geloso, ci spiega come sia questione non tanto di saper stare al gioco, ma di riuscire a prendere il prossimo per il verso giusto, gentile consorte inclusa. Ossia con la giusta dose di ironia - e di autoironia.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b169660.jpg","isbn":"978-960-7872-85-2","isbn13":"978-960-7872-85-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":70,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2011-08-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Ψυχολογία Συριανού συζύγου","publisher_id":70,"extra":null,"biblionet_id":169660,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/psicologia-dun-marito-siriota.json"},{"id":217093,"title":"Le nozze di Stalachtì","subtitle":"E altre storie di Corfù","description":"Μετά τη βραβευμένη μετάφραση του Βιζυηνού, η Ιταλίδα νεοελληνίστηρια Anna Zimbone, καθηγήτρια στο Πανεπιστήμιο της Κατάνια, μεταφράζει στα ιταλικά τέσσερα διηγήματα του Κωνσταντίνου Θεοτόκη. \"Πίστομα\", \"Ακόμα;\", \"Η παντρειά της Σταλαχτής\" και \"Αμάρτησε;\", καθώς επίσης επίμετρο και χρονολόγιο της ζωής του συγγραφέα, συγκεντρώνονται σε μια καλαίσθητη έκδοση που στόχο έχει να συστήσει τον Κ. Θεοτόκη στους ιταλόφωνους αναγνώστες.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIn italiano\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTheotokis nelle sue Storie ci presenta un mondo tradizionale, immobile, un mondo condizionato dalle necessita naturali, dentro il quale i sentimenti e gli impulsi si intrecciano e si sbrigliano con violenza. Sono drammi passionali nei quali il pathos dei protagonisti, te­so senza interruzione fino alla catarsi, diviene la leva motrice dell'intreccio, mentre l’eros, il senso dell'onore, la diseguaglianza sociale determinano lo svolgersi dell’azione. Luo­go, la pic­cola societa agricola, chiusa e arretrata, del­­la Corfu tra la fine dell’Ot­tocento e gli inizi del Novecento.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b220311.jpg","isbn":"978-618-5048-19-8","isbn13":"978-618-5048-19-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11528,"name":"Modern Greek Classics","books_count":31,"tsearch_vector":"'classics' 'greek' 'modern'","created_at":"2017-04-13T02:39:47.570+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:39:47.570+03:00"},"pages":80,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2017-07-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":70,"extra":null,"biblionet_id":220311,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/le-nozze-di-stalachti.json"},{"id":215531,"title":"Sogno sull'onda","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b218746.jpg","isbn":"978-618-5048-67-9","isbn13":"978-618-5048-67-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11528,"name":"Modern Greek Classics","books_count":31,"tsearch_vector":"'classics' 'greek' 'modern'","created_at":"2017-04-13T02:39:47.570+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:39:47.570+03:00"},"pages":96,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2017-05-30","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Όνειρο στο κύμα","publisher_id":70,"extra":null,"biblionet_id":218746,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/sogno-sullonda.json"},{"id":177896,"title":"Due racconti di Skiathos","subtitle":"Sogno sull'onda. Amore sotto la neve","description":"Η σειρά ελληνικής λογοτεχνίας στα ιταλικά των Εκδόσεων Αιώρα εμπλουτίστηκε μ' έναν ακόμα τίτλο: \"Due racconti di Skiathos\" [Δύο διηγήματα της Σκιάθου], που περιλαμβάνει τα διηγήματα του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη \"Όνειρο στο κύμα\" (Sogno sull'onda) και \"Έρωτας στα χιόνια\" (Amore sotto la neve). Η έκδοση περιλαμβάνει μία διαφωτιστική εισαγωγή της μεταφράστριας Μαρίας Καρακάουζι, που δίνει το απαραίτητο ιστορικό και κοινωνικό στίγμα της εποχής και του δημιουργού, καθώς και ένα χρονολόγιο για τον Παπαδιαμάντη.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eΕπιλέξαμε τον Παπαδιαμάντη ως έναν από τους κορυφαίους πρεσβευτές των ελληνικών γραμμάτων, που στοιχειοθετεί την ελληνική μας ταυτότητα, που γίνεται ο χαμένος κρίκος μεταξύ της βυζαντινής παράδοσης και της σύγχρονης Ελλάδας, που ηθογραφεί σε βάθος. Οι αναγνώστες του δεν αναπολούν κάποιο χαμένο παρελθόν που έχει νοσταλγήσει ο ίδιος ο συγγραφέας, αλλά μυούνται σε μια ζωντανή διάσταση της ελληνικότητας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b181019.jpg","isbn":"978-960-7872-90-6","isbn13":"978-960-7872-90-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":72,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2012-07-06","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Δύο διηγήματα της Σκιάθου","publisher_id":70,"extra":null,"biblionet_id":181019,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/due-racconti-di-skiathos.json"}]