[{"id":232377,"title":"Για το δόγμα και τη λατρεία...","subtitle":"Μία πρωτότυπη προσέγγιση στα αντιμαχόμενα σημεία μεταξύ Ορθοδόξων και Λατίνων μέσα από ανέκδοτα χειρόγραφα","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b234371.jpg","isbn":"978-960-612-211-8","isbn13":"978-960-612-211-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":304,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2019-02-01","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":190,"extra":null,"biblionet_id":234371,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/gia-to-dogma-kai-th-latreia.json"},{"id":241089,"title":"Τσάρος Νικόλαος ο Β΄","subtitle":"Μια παραγνωρισμένη προσωπικότης","description":"Ο τσάρος Νικόλαος Β΄ της δυναστείας των Ρομανώφ ήταν ο τελευταίος ευλαβής Ορθόδοξος αυτοκράτωρ, συνεχιστής μιας αντιστοίχου Βυζαντινής Αυτοκρατορίας, παραγνωρισμένος δε, και λανθασμένα θεωρούμενος ως ασθενής προσωπικότητα. Η αυτοκράτειρα, προσηλυτισθείσα στην Ορθοδοξία, αγάπησε αυτήν με όλη της την καρδιά, καθώς και τις μοναστηριακές Θείες λειτουργίες. Το αυτοκρατορικό ζεύγος έδωσε στα τέκνα του μόρφωση και παιδεία υποψηφίων μαρτύρων. Η χώρα βρισκόταν σε πλήρη βιομηχανική και οικονομική ανάπτυξη, αλλά η επανάσταση είχε ως σκοπό την ανατροπή ενός Ορθοδόξου Θρόνου και τον αποδεκατισμό ενός Ορθοδόξου λαού.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b242982.jpg","isbn":"978-618-5215-98-9","isbn13":"978-618-5215-98-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":230,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2019-12-05","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":62,"extra":null,"biblionet_id":242982,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/tsaros-nikolaos-o-v.json"},{"id":235817,"title":"Δογματική","subtitle":"Ορθόδοξη φιλοσοφία της αλήθειας","description":"Το έργο του Αγίου Ιουστίνου δεν είναι άγνωστο στο ελληνικό κοινό, αφ' ενός διότι πολλά από τα κείμενα και έργα του έχουν μεταφραστεί στην γλώσσα μας, και αφ' ετέρου επειδή τόσο ο ίδιος όσο και πολλά από τα πνευματικά του τέκνα έχουν σπουδάσει στην Ελλάδα και διατηρούν με τον ελληνόφωνο κόσμο σχέσεις αδελφικές.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτο συγκεκριμένο έργο της Δογματικής του Αγίου Ιουστίνου οφείλαμε να προσεγγίσουμε και να μεταφράσουμε για το ελληνικό κοινό ένα κείμενο που προορίζεται μεν για εγχειρίδιο Δογματικής φοιτητών της θεολογίας, αλλά στην ουσία του αποτελεί μία βιωματική δογματική, η οποία ως πυρήνα της έχει την αγάπη και το ολοκληρωτικό δόσιμο του ανθρώπου στον θεάνθρωπο Χριστό.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ γραφή του Αγίου αποτυπώνει την προσωπική εμπειρία και θεοπτία του, στοιχείο που ο επιμελής αναγνώστης μπορεί να διακρίνει εύκολα. Βεβαίως, αυτό επ' ουδενί δεν σημαίνει πώς επινοεί κάτι ή νεωτερίζει· αντιθέτως, βαδίζει στα χνάρια της αγιοπατερικής παραδόσεως, γενόμενος και ο ίδιος φορέας αυτής.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΓνώστης της ελληνικής γλώσσας, και δη της αρχαίας, ο Άγιος Ιουστίνος συγγράφει στην σερβική, χρησιμοποιώντας και αποτυπώνοντας παράλληλα τον πλούτο, την δυνατότητα της σύνθεσης και την ελαστικότητα και των δύο αυτών γλωσσών, και θα προσθέταμε και της ρωσικής γλώσσας. Εργαλείο του για αυτή την σύνθεση είναι κατά κύριο λόγο η χρήση των γραμματικών προθέσεων. Αυτό που μένει ως γενική εικόνα και τελική επίγευση των γραπτών του Αγίου Ιουστίνου, όσον αφορά στον γλωσσικό πλούτο τους, είναι ένα εντελώς προσωπικό ύφος γραφής που ξεκινά εμπεριέχοντας και συνθέτοντας την σλαβική ψυχή της Αγιοσαββικής παραδόσεως, τους Ρώσους θεολόγους και Γέροντες και καταλήγει στον ελληνικό τρόπο εκφράσεως. Άλλωστε, αυτό αποτελεί και ένα από τα στοιχεία της καθολικότητας και της οικουμενικότητος της Ορθοδόξου παραδόσεως.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Άγιος πλάθει νέες λέξεις, οι οποίες δεν αποτελούν νεολογισμούς αλλά εμπνευσμένη διατύπωση των αληθειών και των δογμάτων της Εκκλησίας. Βασικό εργαλείο για την δημιουργία αυτών των νέων λέξεων όπως προείπαμε είναι οι προθέσεις, οι οποίες προτίθενται ρημάτων και ουσιαστικών. Επιλέξαμε να αποδώσουμε με απόλυτη πιστότητα τις περιπτώσεις αυτές, καθώς μία δική μας ερμηνεία ή απόδοση θα κινδύνευε να αλλοιώσει το νόημα και τη δυναμική του κειμένου. Τις εκφράσεις αυτές και τις λέξεις είναι εύκολο να τις εντοπίσει ο αναγνώστης από τις πρώτες κιόλας σελίδες του βιβλίου. [...] \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(Άρης Γεωργόπουλος, από το σημείωμα του μεταφραστή)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b237835.jpg","isbn":"978-618-5314-14-9","isbn13":"978-618-5314-14-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":1075,"publication_year":2019,"publication_place":"Άγιον Όρος","price":"53.0","price_updated_at":"2019-06-24","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"σερβικά","original_title":"ΠΡΕΠДОБНИ ОТАЦ ЈУСТИН, ПРАВОСЛАВНА ΦИЛОСОΦИЈА ИСТИНЕ, ДОГМАТИΚА ПРАВОСЛАВНЕ ЦРКВЕ III","publisher_id":1379,"extra":null,"biblionet_id":237835,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/dogmatikh-6e373811-ed46-4c18-84cd-c7380957e067.json"},{"id":240112,"title":"Ευλαβικό προσκύνημα στην Αγία Γη και στο θεοβάδιστο Όρος Σινά","subtitle":null,"description":"[set 2 τόμων]","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b242002.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":713,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"42.0","price_updated_at":"2019-11-11","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":258,"extra":null,"biblionet_id":242002,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/eulabiko-proskynhma-sthn-agia-gh-kai-sto-theobadisto-oros-sina-5232868f-ffe7-47f2-ab16-11b515902af6.json"},{"id":240111,"title":"Ευλαβικό προσκύνημα στην Αγία Γη και στο θεοβάδιστο Όρος Σινά","subtitle":null,"description":"[set 2 τόμων]","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b242001.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":607,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"42.0","price_updated_at":"2019-11-11","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":258,"extra":null,"biblionet_id":242001,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/eulabiko-proskynhma-sthn-agia-gh-kai-sto-theobadisto-oros-sina.json"},{"id":240911,"title":"Οικουμενική Ρωμανία","subtitle":null,"description":"Το ερώτημα είναι σαφές: πώς μπορεί να γίνει μια μετάβαση από το σημερινό κοινωνικό, οικονομικό και κυρίως πολιτικό πλαίσιο των πραγμάτων στην συγκρότηση (ή ίσως επανασυγκρότηση με σύγχρονους όρους) μιας ενιαίας, οικουμενικής, δημοκρατικής, υπερεθνικής Πολιτείας των Ορθοδόξων; Μια μετάβαση η οποία θα γίνει φυσικά εν ειρήνη, αγάπη, ελευθερία, με τρόπο δημοκρατικό και εντός του υπάρχοντος θεσμικού και νομικού πλαισίου; Μπορεί να γίνει ένας τέτοιος μετασχηματισμός και εάν ναι με ποιο τρόπο; \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣ' αυτό το καίριο ερώτημα δίνει απάντηση το ανά χείρας βιβλίο.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b242804.jpg","isbn":"978-618-80423-4-6","isbn13":"978-618-80423-4-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":352,"publication_year":2019,"publication_place":"Ηράκλειο Κρήτης","price":"22.0","price_updated_at":"2020-01-17","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3551,"extra":null,"biblionet_id":242804,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/oikoumenikh-rwmania.json"}]