[{"id":201867,"title":"Τι είναι καλό και τι κακό;","subtitle":null,"description":"Ένα αγοράκι τόσο δα \u003cbr\u003eστον μπαμπά του πάει. \u003cbr\u003e\"Τι είν' καλό και τι κακό;\" \u003cbr\u003eτο μικρό ρωτάει. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο ποίημα του Βλαντίμιρ Μαγιακόφσκι (1893-1930) \"Τι είναι καλό και τι κακό;\" σε εικονογράφηση του Βίκτορ Κιρίλοφ αποτελεί το πέμπτο βιβλίο της σειράς Μικροί Αναγνώστες - Μεγάλοι Συγγραφείς\" των εκδόσεων Πάπυρος.\u003cbr\u003eΠρόκειται για ένα από τα δεκατέσσερα παιδικά ποιήματα που έγραψε ο ποιητής-σύμβολο της ρωσικής αβανγκάρντ, με τα οποία μεγάλωσαν γενιές και γενιές παιδιών στη Ρωσία. Πρωτοεκδόθηκε σε εικονογράφηση του Αλεξέι Λάπτεφ το 1930, και επανεκδόθηκε επανειλημμένα τις επόμενες δεκαετίες. Με γλώσσα καθαρή, με σαφή νοήματα και εικόνες -η απόδοση της Μόνικας Βαξεβάνη από τα ρωσικά διατηρεί τον δυναμισμό του ρωσικού πρωτοτύπου- ο σπουδαίος Μαγιακόφσκι μιλάει στους μικρούς αναγνώστες για το τι σημαίνει θάρρος, δικαιοσύνη, πόσο κακό είναι να πληγώνεις τους αδύναμους, πόσο σημαντική είναι η επιμέλεια και η εργατικότητα. Μιλάει για στοιχειώδεις έννοιες, με τη γλώσσα των αδρών αντιθέσεων που είναι οικεία στα μικρά παιδιά. Την παρούσα έκδοση, που κυκλοφόρησε στη Μόσχα το 1971, εικονογραφεί ο Βίκτορ Κιρίλοφ, ένας από τους κορυφαίους εικονογράφους παιδικών βιβλίων της σοβιετικής περιόδου στη Ρωσία.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b205064.jpg","isbn":"978-960-486-107-1","isbn13":"978-960-486-107-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11424,"name":"Μικροί Αναγνώστες - Μεγάλοι Συγγραφείς","books_count":6,"tsearch_vector":"'anagnostes' 'anagnvstes' 'anagnwstes' 'megali' 'megaloi' 'mikri' 'mikroi' 'siggrafeis' 'suggrafeis' 'syggrafeis'","created_at":"2017-04-13T02:38:52.185+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:38:52.185+03:00"},"pages":24,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2015-11-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":"Что такое хорошо и что такое плохо","publisher_id":720,"extra":null,"biblionet_id":205064,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ti-einai-kalo-kai-kako.json"},{"id":214117,"title":"Τσάρος Σαλτάν","subtitle":null,"description":"Ο Τσάρος Σαλτάν είναι το τελειότερο και διασημότερο έμμετρο παραμύθι του Αλεξάντρ Πούσκιν. Είναι ένα αληθινό ποίημα που μαρτυρεί για το πνεύμα, τη λεπτότητα, το χιούμορ και το φως της τέχνης του μεγάλου Ρώσου ρομαντικού. Είναι όμως και ένα συναρπαστικό ανάγνωσμα για μικρά\u003cbr\u003eκαι μεγάλα παιδιά, το πιο δημοφιλές κλασικό παιδικό κείμενο στον ρωσόφωνο κόσμο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ Λένια Ζαφειροπούλου το μεταφράζει για πρώτη φορά ολόκληρο στα ελληνικά, διατηρώντας το μέτρο και την ομοιοκαταληξία του ρωσικού πρωτοτύπου.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b217326.jpg","isbn":"978-960-16-6855-0","isbn13":"978-960-16-6855-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":82,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2017-04-11","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":217326,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/tsaros-saltan.json"},{"id":106053,"title":"Η Μαριάννα και το πουλί της φωτιάς","subtitle":null,"description":"Τα πουλιά τιτιβίζουν,\u003cbr\u003eκελαηδούν, τραγουδούν.\u003cbr\u003eΔε φοβάμαι τον αρκούδο,\u003cbr\u003eούτε και την αλεπού\u003cbr\u003eκαι τον αετό ακόμα\u003cbr\u003eστη χαράδρα του βουνού.\u003cbr\u003eΜα τα δάκρυα φοβάμαι\u003cbr\u003eκαι ακόμα τη βροχή,\u003cbr\u003eαπ' αυτά γοργά θα φύγω\u003cbr\u003eκαι κανείς δε θα με βρει.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b108605.jpg","isbn":"960-451-016-9","isbn13":"978-960-451-016-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":28,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2007-07-04","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":4,"extra":null,"biblionet_id":108605,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-marianna-kai-to-pouli-ths-fwtias.json"},{"id":15042,"title":"Το πουλί της φωτιάς","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1565,"name":"Παραμύθια που Χορεύουν","books_count":24,"tsearch_vector":"'choreuoun' 'horeuoun' 'paramithia' 'paramuthia' 'paramythia' 'pou' 'poy' 'pu' 'xoreuoun'","created_at":"2017-04-13T01:02:55.535+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:02:55.535+03:00"},"pages":62,"publication_year":1991,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2010-07-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":10,"extra":null,"biblionet_id":15608,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-pouli-ths-fwtias.json"},{"id":77939,"title":"Καστάνκα","subtitle":null,"description":"Η Καστάνκα είναι μια χαριτωμένη σκυλίτσα που ζει ευτυχισμένη με τα αφεντικά της. Κάποια στιγμή θα χαθεί και θα καταλήξει να ζει μ' έναν άνθρωπο του τσίρκου, που εκπαιδεύει ζώα για να κάνουν διάφορα νούμερα. Εκεί θα γνωρίσει καινούργιους φίλους και μαζί τους θα ζήσει όμορφες αλλά και άσχημες στιγμές. Δε θα σταματήσει όμως ούτε στιγμή να αναπολεί το παλιό της σπιτικό. Θα καταφέρει άραγε να το ξαναβρεί; Μια συγκινητική ιστορία γεμάτη τρυφερότητα και ευαισθησία από τον κορυφαίο Ρώσο συγγραφέα Άντον Τσέχωφ.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b79963.jpg","isbn":"960-03-3606-7","isbn13":"978-960-03-3606-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":61,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":79963,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/kastanka-08189b2c-3992-48f7-94cd-fc4afd578ab9.json"},{"id":98958,"title":"Τα τρία παραμύθια","subtitle":null,"description":"- Παραμύθι για τη νεκρή τσαρέβνα και τα επτά παλικάρια\u003cbr\u003e- Παραμύθι για τον ψαρά και το χρυσόψαρο\u003cbr\u003e- Παραμύθι για το βασιλιά Σαλτάνο, το γιο του Γκβιντόν και την πεντάμορφη τσαρέβνα-κύκνο","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b101486.jpg","isbn":"960-224-997-8","isbn13":"978-960-224-997-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":6751,"name":"Ζάννα","books_count":1,"tsearch_vector":"'zanna'","created_at":"2017-04-13T01:50:08.034+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:50:08.034+03:00"},"pages":52,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"23.0","price_updated_at":"2005-12-01","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":4,"extra":null,"biblionet_id":101486,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ta-tria-paramythia.json"},{"id":157254,"title":"Ο κόσμος γύρω μου","subtitle":null,"description":"Όλα όσα θέλουν τα παιδιά να μάθουν για τον κόσμο γύρω τους! Υπέροχες εικόνες και πληροφορίες από κάθε γωνιά της Γης σε ένα μοναδικό βιβλίο με 30 ήχους: η θορυβώδης πόλη και η γεμάτη ζωή φάρμα, το καταπράσινο δάσος, οι αχανείς σαβάνες και οι επικίνδυνες ζούγκλες, οι απέραντοι ωκεανοί, τα ψηλά βουνά και οι παγωμένοι πόλοι. Διάβασε το βιβλίο, πάτησε τα κουμπιά και ταξίδεψε στα πιο μακρινά μέρη της Γης ακούγοντας τους ήχους των ζώων, της φύσης και πολλούς άλλους.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b160254.jpg","isbn":"978-960-9461-49-8","isbn13":"978-960-9461-49-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":20,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"17.0","price_updated_at":"2012-12-07","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":1002,"extra":null,"biblionet_id":160254,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-kosmos-gyrw-mou-3876c8f4-e0c6-4a4a-b12b-66739316b388.json"},{"id":87690,"title":"Ο γκρίζος λύκος","subtitle":null,"description":"Ο νεαρός Ιβάν Τσάρεβιτς θα κινήσει για ένα ατέλειωτο ταξίδι, αναζητώντας το Πουλί της Φωτιάς. Στο δρόμο του θα συναντήσει το Άλογο με τη Χρυσή Χαίτη, έναν μάγο, μια μάγισσα, δυο \"Λέσι\", ένα Ρόπαλο-Καβγατζή, ένα Σκούφο-Ποιον-Σκούφο;, μια καλύβα με ποδαράκια κότας, ένα δωδεκακέφαλο δράκο και άλλα πολλά θαυμαστά... Με τη βοήθεια του Γκρίζου Λύκου θα γλιτώσει πολλές φορές από τις θανάσιμες παγίδες που τον περιμένουν και θα κερδίσει στο τέλος την ωραία του βασιλοπούλα και το βασίλειο του...\u003cbr\u003eΈνα πανέμορφο ρώσικο παραμύθι, τόσο πλούσιο σε περιπέτειες, εικόνες, χρώματα και ξαφνιάσματα, που μοιάζει σαν να κρύβει μέσα του όλα τα παραμύθια του κόσμου!","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b89737.jpg","isbn":"960-283-198-7","isbn13":"978-960-283-198-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":6050,"name":"Παραμυθολογοτεχνία","books_count":11,"tsearch_vector":"'paramithologotexnia' 'paramuthologotexnia' 'paramythologotexnia'","created_at":"2017-04-13T01:44:01.809+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:44:01.809+03:00"},"pages":57,"publication_year":2004,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2013-04-04","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":205,"extra":null,"biblionet_id":89737,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-gkrizos-lykos.json"},{"id":220526,"title":"Το σπουργιτάκι","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b223582.jpg","isbn":"978-960-451-266-9","isbn13":"978-960-451-266-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":30,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2017-12-13","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":4,"extra":null,"biblionet_id":223582,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-spourgitaki-06d253b5-1eca-4e8e-b751-3027387af841.json"},{"id":36365,"title":"Ο κροκόδειλος Γκένα","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-224-178-0","isbn13":"978-960-224-178-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":87,"publication_year":1989,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2007-07-04","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":4,"extra":null,"biblionet_id":37359,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-krokodeilos-gkena.json"},{"id":36537,"title":"Το σπουργιτάκι","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-224-426-7","isbn13":"978-960-224-426-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":14,"publication_year":1985,"publication_place":"Αθήνα","price":"2.0","price_updated_at":"2007-07-11","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":4,"extra":null,"biblionet_id":37534,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-spourgitaki.json"},{"id":127458,"title":"Η λίμνη των κύκνων","subtitle":null,"description":"Τα Φανταστικά παραμύθια, η σειρά που έσπασε κάθε ρεκόρ πωλήσεων, έρχεται τώρα εμπλουτισμένη με αυτοκόλλητα, που θα διασκεδάσουν τα παιδιά.","image":null,"isbn":"978-960-412-767-2","isbn13":"978-960-412-767-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":7814,"name":"Φανταστικά με Αυτοκόλλητα","books_count":4,"tsearch_vector":"'aftokollhta' 'autokollhta' 'avtokollhta' 'fadastika' 'fantastika' 'me' 'phantastika'","created_at":"2017-04-13T02:00:30.571+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:00:30.571+03:00"},"pages":18,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"1.0","price_updated_at":"2008-03-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":42,"extra":null,"biblionet_id":130079,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-limnh-twn-kyknwn-62f098f9-4ef0-4d01-ba3b-865e79645190.json"}]