[{"id":244852,"title":"Ψάρι","subtitle":null,"description":"Στις σελίδες της συλλογής \"Ψάρι\", ταξιδεύουμε με τον Μιφσούντ ενώ εκείνος εξερευνά το μυαλό μας μέσα από τα κανάλια του κόσμου - από τις μεγάλες θάλασσες μέχρι τα πλημμυρισμένα λούκια. Από την Ευρώπη και τη Μεσόγειο μέχρι την Αμερική. Στην πορεία αυτού του ταξιδιού - που εμείς επιλέξαμε - συναντάμε εκείνους για τους οποίους μια τέτοια διαδρομή δεν ήταν επιλογή. Κάποιοι έχασαν τη βάση τους και γλίστρησαν σε αυτά τα νερά. Άλλους τους έσπρωξαν εκεί. Κι έμειναν χωρίς πυξίδα, χωρίς χάρτη, χωρίς αξιόπιστους οδηγούς. Να τα καταφέρνουν με το ζόρι, μέρα τη μέρα. Να διατηρούν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο μια αίσθηση αξιοπρέπειας. Κάποιες φορές είναι φοβισμένοι, συχνά χαμένοι, περιστασιακά οργισμένοι. Σπαρταράνε.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠαράξενο ψάρι. Ψάρι έξω από το νερό. Ψάρι που σπαρταράει.\u003cbr\u003eΕίναι και αυτή η ωμή παλιά ψαρίλα. Η μυρωδιά που φανερώνει ότι κάτι έχει πάει στραβά.\u003cbr\u003eΗ δυσοσμία ενός συγκεκριμένου ψαριού που χάλασε.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ συλλογή \"Ψάρι\" έλαβε το Εθνικό Βραβείο Ποίησης της Μάλτας το 2016.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b246758.jpg","isbn":"978-960-638-129-4","isbn13":"978-960-638-129-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":128,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2020-05-06","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2867,"extra":null,"biblionet_id":246758,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/psari-9770287b-5a4d-40cc-8a47-77bd80ccacc7.json"},{"id":250465,"title":"Χρονοπαγίδα","subtitle":"","description":"O Γιελένκο, παρά το νεαρό της ηλικίας του, έχει να καταθέσει μια ποίηση πλούσια σε προβληματισμούς, κυρίως φιλοσοφικούς, ηθικούς, αλλά και γλωσσικούς και φέρνει μια ποίηση που είναι μοντέρνα, αλλά που πατά γερά στα θεμέλια της σλοβενικής ποιητικής παράδοσης.\r\n\r\nΔεν διδάσκω στον γιο μου την υπομονή,\r\nαλλά την αγάπη. Οι όροι\r\n\r\nανακατεύτηκαν με το άγιο νερό\r\nκαι έλαβαν τελείως διαφορετικούς ορισμούςˑ\r\n\r\nη αγάπη είναι ανυπόμονη, τουλάχιστον αυτό\r\nλέει η κυρία με το κίτρινο φόρεμα,\r\n\r\nεκείνη που κάθεται στην πρώτη σειρά στον καθεδρικό της πόλης\r\nσιγοπίνοντας κρασί ανακατεμένο με ψιλοκυβίνη.\r\n\r\nΑκόμα ο σκύλος μου προσπαθεί να πιάσει\r\nτη γάτα του γείτονά μου με τη μαύρη ουράˑ\r\n\r\nωστόσο, αν κλείσεις τα μάτια σου, βλέπεις τη μητέρα φύση\r\nμε ολότελα διαφορετικό φως χωρίς εκείνη.","image":"https://biblionet.gr/wp-content/uploadsTitleImages/26/b251285.jpg","isbn":"978-960-638-184-3","isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":70,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.6","price_updated_at":"2020-11-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"σλοβενικά","original_title":"","publisher_id":2867,"extra":null,"biblionet_id":251285,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/xronopagida-6152438a-b0ff-42f4-9ffe-0f2d95f1a964.json"},{"id":250467,"title":"Αυτό που βλέπουν μονάχα οι ζωγράφοι","subtitle":"Επιλογή ποιημάτων 2008-2017","description":"Η συλλογή των ποιημάτων του Βέλγου (Φλαμανδού) συγγραφέα Βίλεμ Μ. Ρόχεμαν, που έχετε στα χέρια σας, αποτελεί μια επιλογή του ίδιου του ποιητή από όλο το έργο του, ειδικά επιμελημένη για το ελληνικό αναγνωστικό κοινό, και την πρώτη έκδοση μεταφρασμένης ποίησής του στα ελληνικά. Η γραφή του Ρόχεμαν είναι αφαιρετική, μα ξέχειλη από περιεχόμενο. Και κάθε λέξη του έχει βαρύτητα. Άλλοτε ξεφουρνίζει ολόκληρα μικροδιηγήματα σε τετράστιχες, πεντάστιχες, δεκάστιχες στροφές, άλλοτε χαρακώνει τον αναγνώστη μ’ ένα δίστιχο κι άλλοτε, πάλι, σ’ έναν βραχύ στίχο καταχωνιασμένο μες σ’ ένα λαχανιασμένο κατεβατό συμπυκνώνει την ατόφια ουσία της σκέψης του. Άλλοτε επιδίδεται σε μια ψυχολογική βυθομέτρηση, άλλοτε αποτίνει φόρο τιμής στους προσωπικούς του ήρωες από τα βάθη των αιώνων και από τη νεότερη ιστορία, άλλοτε αντλεί υλικό από την ποπ αμερικανική μυθολογία. Σε κάθε ποίημα, ωστόσο, κοινή παραμένει η τόλμη στο συνταίριασμα των λέξεων, η επίτευξη του αιφνιδιασμού του αναγνώστη.\r\n\r\nΑυτό το βιβλίο μ’ έναν δυνατό κρότο σκάει ανοιχτό\r\nκι ολόκληρος ο κόσμος ξεχύνεται έκπληκτος έξω.\r\nΗ γλώσσα κυλάει τώρα μες στην πραγματική ζωή.\r\nΌποιος το διαβάζει αυτό στενάζει κάτω απ’ το βάρος της","image":"https://biblionet.gr/wp-content/uploadsTitleImages/26/b251286.jpg","isbn":"978-960-638-182-9","isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":82,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.6","price_updated_at":"2020-11-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"φλαμανδικά","original_title":"","publisher_id":2867,"extra":null,"biblionet_id":251286,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/auto-pou-blepoun-monaxa-oi-zwgrafoi.json"},{"id":250475,"title":"Μη ζητάς τίποτε άλλο παρά μόνο θαλπωρή","subtitle":"","description":"Κοίτα – ο πρώτος πάγος απλώνεται\r\nστους δρόμους μας το πρωί,\r\nκαι το αίμα έχει γεύση άγριου λευκάγκαθου\r\nενώ στα χείλη απόμεινε ίχνος\r\nφιλιού, σαν μικρή πληγή∙\r\nκοίτα, πόσο φθαρμένες είναι οι τσέπες\r\nαπό τα χέρια με τα δερμάτινα γάντια,\r\nκοίτα πώς ξεχνιούνται όλες οι δικές σου\r\nεπιπόλαιες ενέργειες, και οι κακές συνήθειες∙\r\nπόσο κοντά κοιμούνται τα πουλιά στα κλαδιά,\r\nπόσο γκρίζα φαίνεται η αναπνοή στον αέρα,\r\nκαθώς ο ήλιος χαϊδεύει τις στέγες της πόλης,\r\nτις κορυφές των μαύρων δέντρων από πάνω,\r\nκαι τα κοιμισμένα ψάρια στα αργοκίνητα νερά∙\r\nπώς ο κόσμος σου προσφέρει δώρα –\r\nκρύα μήλα, όψιμα λουλούδια,\r\nξαφνικά απάνεμα βραδινά\r\nκαι άλλες χαρές – φάε, πάρε,\r\nκράτα, φύλαξε τη μνήμη του καλοκαιριού∙\r\nκαθώς θα ωριμάζει στους πνεύμονες η νέα ζεστασιά,\r\nκαθόλου άσχετη, απαλή, αόρατη,\r\nεύθραυστη, σαν ζωντανός μίσχος.\r\nΚαι όλα όσα σου έχουν συμβεί\r\nξαφνικά δεν έχουν καμιά σημασία.","image":"https://biblionet.gr/wp-content/uploadsTitleImages/26/b251293.jpg","isbn":"978-960-638-174-4","isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":46,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.48","price_updated_at":"2020-11-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ουκρανικά","original_title":"","publisher_id":2867,"extra":null,"biblionet_id":251293,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/mh-zhtas-tipote-allo-para-mono-thalpwrh.json"},{"id":233163,"title":"Ανθολογία νέων Μαλτέζων ποιητών","subtitle":null,"description":"Ανθολογούντοι οι: \u003cbr\u003eClifton Azzopardi (Κλίφτον Ατζοπάρντι), Elizabeth Grech (Ελίζαμπεθ Γκρεκ), Leanne Ellul (Λιάνε Ελούλ), Glen Calleja (Γκλεν Καλέια), Miriam Calleja (Μίριαμ Καλέια), Norbert Bugeja (Νόρμπερτ Μπουτζέια), Karl Schembri (Καρλ Σέμπρι)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b235160.jpg","isbn":"978-960-638-020-4","isbn13":"978-960-638-020-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":188,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2019-03-06","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2867,"extra":null,"biblionet_id":235160,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/anthologia-newn-maltezwn-poihtwn.json"}]