[{"id":61548,"title":"Ο κήπος δίχως όρια","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Η Λίντια Ζορζ θεωρείται η κορυφαία Πορτογαλίδα συγγραφέας της εποχής μας. Οι ήρωές της είναι συνήθως γυναίκες που αφηγούνται τις μεγάλες στιγμές της σύγχρονης πορτογαλικής ιστορίας: τον Πόλεμο των Αποικιών, την Επανάσταση των Γαρυφάλλων... Στο \"Ο κήπος δίχως όρια\", μια συγγραφέας, alter ego της Ζορζ, αποσύρεται σε μια πανσιόν στην καρδιά της παλιάς Λισαβόνας για να γράψει ένα βιβλίο. Εκεί συναντά νέους ανθρώπους, χωρίς ιστορική μνήμη, που προσπαθούν μάταια να ξεφύγουν από την ανωνυμία της καθημερινότητας και ονειρεύονται σπουδαίους ρόλους σε συναρπαστικές ιστορίες. Εκεί κατοικεί κι ένας παλιός αντιστασιακός, αντίπαλος της δικτατορίας του Σαλαζάρ, που δεν μπορεί να ξεφύγει από τις αναμνήσεις του αγωνιστικού παρελθόντος του. Η συγγραφέας καταγράφει άγρυπνη μα αμέτοχη τις ζωές των συγκατοίκων της και παρατηρεί τις μικρές τους ιστορίες να διασταυρώνονται μεταξύ τους και να συναντώνται με την Ιστορία, σε μια εποχή όμως που τίποτα δεν συμβαίνει και όλα είναι ακινητοποιημένα. [...]","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b63230.jpg","isbn":"960-8132-46-0","isbn13":"978-960-8132-46-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":521,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"19.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"πορτογαλικά","original_title":"O jardim sem limites","publisher_id":12,"extra":null,"biblionet_id":63230,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-khpos-dixws-oria.json"},{"id":81604,"title":"Η κοιλάδα των παθών","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Ένα νεαρό κορίτσι, που ζει σ' ένα καθυστερημένο χωριό του πορτογαλικού νότου, ανακαλύπτει πως είναι νόθο παιδί του αδελφού του ανθρώπου που έμαθε να αποκαλεί πατέρα. Ο πραγματικός πατέρας, άσωτος υιός και ρομαντικός τυχοδιώκτης, έχει αφήσει στην κόρη του λιγοστές αναμνήσεις: μία και μοναδική φευγαλέα συνάντηση, μια φωτογραφία, ένα άλμπουμ με ζωγραφιές πουλιών, μία στρατιωτική κουβέρτα, ένα περίστροφο... Τα στοιχεία αυτά αξιοποιεί η κόρη για να εξιδανικεύσει την εικόνα του απόντα πατέρα της και να ξεκινήσει μαζί του ένα φανταστικό διάλογο. Μέχρι που, τριανταεπτάχρονη πλέον γυναίκα, αποφασίζει να ξεκαθαρίσει τους λογαριασμούς της με εκείνον και να τον συναντήσει στην Αργεντινή -τα χρόνια της στρατιωτικής δικτατορίας, τότε που η λέξη Αργεντινή σήμαινε σφαγείο-, όπου τον βρίσκει ιδιοκτήτη ενός ύποπτου μπαρ.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ \"Κοιλάδα των παθών\" είναι μια τοιχογραφία που καλύπτει πενήντα χρόνια πορτογαλικής ιστορίας. Όπως το πορτογαλικό έθνος, έτσι και η ηρωίδα βρίσκεται μετέωρη ανάμεσα σ' έναν κόσμο που καταρρέει κι έναν καινούργιο κόσμο που διαψεύδει γρήγορα τις αρχικές προσδοκίες. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο μυθιστόρημα έχει τη θλιμμένη ομορφιά μιας γυναικείας φωνής που ψάλλει ένα φάντο. Δε διαβάζεται μόνο, αλλά και ακούγεται. Κάπου κάπου, οι μακροπερίοδες προτάσεις μετασχηματίζονται σε πρωτάκουστους λαρυγγισμούς. Ύστερα το τραγούδι θρυμματίζεται, ο ρυθμός σπάει, οι φράσεις συντέμνονται, εκπυρσοκροτούν σε ομοβροντίες καίριων και αιχμηρών λέξεων. Και μέσα απ' αυτή την ταυτόχρονα απαλή και συγκεκομμένη μελωδία, αρχίζει να ξετυλίγεται μια θεσπέσια ιστορία αγάπης ανάμεσα σ' έναν πατέρα και την κόρη του.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b83633.jpg","isbn":"960-435-024-2","isbn13":"978-960-435-024-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":274,"publication_year":2004,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"πορτογαλικά","original_title":"O vale da paixão","publisher_id":12,"extra":null,"biblionet_id":83633,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-koilada-twn-pathwn.json"},{"id":70816,"title":"Η ακτή των ψιθύρων","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Αρχές της δεκαετίας του '70. Ένα πλούσιο γαμήλιο τραπέζι στις όχθες του Ινδικού Ωκεανού, στην ταράτσα ενός επιταγμένου ξενοδοχείου στο οποίο διαμένουν οι οικογένειες των πορτογάλων αξιωματικών που πολεμούν τους εξεγερμένους Αφρικανούς.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ νύφη, η Εβίτα, έχει μόλις φτάσει από την Πορτογαλία στη Μοζαμβίκη, ειδικά για να παντρευτεί τον αγαπημένο της, Λουίς Αλέξ, που υπηρετεί εκεί τη στρατιωτική του θητεία, ως έφεδρος ανθυπολοχαγός. Στο πρόσωπο όμως του αγαπημένου της δεν αναγνωρίζει πλέον τον ενθουσιώδη φοιτητή των Μαθηματικών που είχε ερωτευτεί στη Λισαβόνα, αλλά έναν στυγνό σφαγέα ανυπεράσπιστων γυναικόπαιδων. Είκοσι περίπου χρόνια αργότερα, η ίδια γυναίκα, η Εύα Λόπο, σχολιάζει ένα αφήγημα με θέμα τη νύχτα του γάμου της και ανακαλεί στη μνήμη της την περίοδο εκείνη, σκιαγραφώντας το ανελέητο πορτρέτο του πολέμου και του φόβου, ιδωμένο με τη ματιά μιας γυναίκας που θα 'θελε να φωνάξει για όσα, μέχρι τότε, ακούγονταν μόνον ως ψίθυροι. [...] ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b72733.jpg","isbn":"960-8132-77-0","isbn13":"978-960-8132-77-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":318,"publication_year":2002,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"πορτογαλικά","original_title":"A costa dos murmúrios","publisher_id":12,"extra":null,"biblionet_id":72733,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-akth-twn-psithyrwn.json"},{"id":245568,"title":"Ώσπου οι πέτρες να γίνουν ελαφρύτερες απ' το νερό","subtitle":null,"description":"Ένας νεαρός ανθυπολοχαγός, ύστερα από είκοσι επτά μήνες στον πόλεμο της Αγκόλας, επιστρέφει στη μητρόπολη φέρνοντας μαζί του ένα ορφανό παιδί. Θα αναθρέψει τον μικρό μαύρο, ο οποίος επέζησε από την καταστροφή του χωριού του και τη σφαγή των δικών του από τον πορτογαλικό στρατό, σαν να ήταν γιος του. Σαράντα χρόνια αργότερα, ο βετεράνος αξιωματικός και η γυναίκα του θα κάνουν τη διαδρομή από τη Λισαβόνα ώς το παλιό οικογενειακό σπίτι, σ’ ένα απομονωμένο χωριό στους πρόποδες του βουνού. Σε τρεις μέρες, σύμφωνα με την παράδοση, θα γίνουν τα χοιροσφάγια. Όπως κάθε χρόνο, η κόρη τους, ο υιοθετημένος γιος τους και η γυναίκα του θα έρθουν για να παρευρεθούν στο γεγονός. Όταν όμως φτάσει εκείνη η μέρα, δεν θα είναι μονάχα το ζώο που θα αδειάσει από το αίμα του.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτα είκοσι τρία κεφάλαια που αποτελούν το βιβλίο, κι ενόσω πλησιάζουμε στη μοιραία κατάληξη των τριών τελευταίων ημερών, ακούμε διαδοχικά τις φωνές των διαφορετικών μελών της οικογένειας, κυρίως εκείνη του πατέρα, που η Αγκόλα \"δεν τον αφήνει\", και του υιοθετημένου γιου του. Ο απόμαχος στρατιωτικός ξαναζεί ακατάπαυστα τις φρικαλεότητες του πολέμου: όλες οι φροντίδες της γυναίκας του, που ωστόσο παλεύει κι αυτή μ’ έναν καρκίνο, και οι ομαδικές ψυχοθεραπευτικές συνεδρίες στο νοσοκομείο δεν έχουν κανένα αποτέλεσμα. Όσο για τον γιο του, αυτός ζει έναν άλλο πόλεμο: διαρκώς αντιμέτωπος με την ταυτότητά του ως \"Μαύρου\", έχει να αντιπαλέψει τη γενική εχθρότητα και τον πιο χυδαίο ρατσισμό, ακόμα και από τη μεριά της γυναίκας του, που τον περιφρονεί και τον ταπεινώνει. Έπειτα από δεκαετίες ανείπωτων μυστικών, αποκηρυγμένων αναμνήσεων, απωθημένων διερωτήσεων, τι σχέσεις μπορούν να έχουν άραγε ακόμη αυτά τα όντα μεταξύ τους; Στο καινούργιο βιβλίο του Λόμπο Αντούνες, που είναι δηκτικό, απότομο, βίαιο, και ταυτόχρονα τρυφερό και λεπτό, για άλλη μία φορά ο καθένας κάνει ό,τι μπορεί για να σώσει το τομάρι του - και την ανθρωπιά που διαθέτει.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b247473.jpg","isbn":"978-960-435-723-9","isbn13":"978-960-435-723-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":480,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"20.0","price_updated_at":"2020-06-03","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"πορτογαλικά","original_title":"Até que as pedras se tornem mais leves que a água","publisher_id":12,"extra":null,"biblionet_id":247473,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/wspou-oi-petres-na-ginoun-elafryteres-ap-to-nero.json"},{"id":238773,"title":"Πάνω στα ποτάμια που κυλούν","subtitle":null,"description":"Η μνήμη, όπως η ζωή, είναι ένα ποτάμι που κυλάει. Ένας άντρας βρίσκεται σε νοσοκομείο της Λισαβόνας: στα σπλάχνα του, ένας αχινός δεν σταματάει να μεγαλώνει σιωπηλά, ο γιατρός τον ονομάζει καρκίνο. Στο νοσοκομείο, ζαλισμένος καθώς είναι απ’ τον πόνο και τα φάρμακα, ξαναζεί τα παιδικά του χρόνια: τον πατέρα του να παίζει τένις, τη μητέρα του να του κάνει χωρίστρα στα μαλλιά, τα βουνά, τη μυρωδιά της μαρμελάδας στο κελάρι, τις γλάστρες με τα λουλούδια στα σκαλοπάτια, τους έρωτες που δεν βρήκαν ανταπόκριση... Ένα ποτάμι από αναμνήσεις που αναδύονται με την εμφάνιση της αρρώστιας, αλλά η εγγύτητα του θανάτου κάνει το κάλεσμα της ζωής να ακουστεί με μεγαλύτερη δύναμη.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Αντόνιο Λόμπο Αντούνες ανακατεύει παρελθόν και παρόν, και μάλιστα τη στιγμή που ο αφηγητής μοιάζει να μην έχει πια μέλλον. Για τον σκοπό αυτό, με τη συνηθισμένη του δεξιοτεχνία, αφηγείται χίλιες δυο ιστορίες, σκαρφαλώνει σ’ όλα τα κλαδιά των γενεαλογικών δέντρων, επινοεί ένα πλήθος συγγενών, με φίλους, γείτονες, βικάριο και επίσκοπο, φαρμακοποιό και συμβολαιογράφο, έναν ολόκληρο κόσμο που τον κατοικούν πολύχρωμα φαντάσματα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ γραφή του Αντούνες, πότε δολιχοδρομώντας και πότε ρέοντας, απευθύνεται όπως πάντα στις αισθήσεις. Ακούμε ακατάπαυστα ήχους, ψιθύρους (σαν κι αυτούς που προέρχονται από το οικογενειακό φωτογραφικό άλμπουμ), τη φωνή από τους τσίφτες, τις κουρούνες, τα κοράκια, τα τρένα που περνούν στο βάθος του αμπελιού, την καμπάνα που χτυπάει, τις καστανιές που συζητάνε όλη νύχτα «για τον τρόπο που έχει η γη να μας περιφρονεί», μυρίζουμε το άρωμα των ευκαλύπτων που \"συλλαβίζουν τον άνεμο γύρω από το ξενοδοχείο\", τα ρείκια στα χερσοτόπια... Ο Λόμπο Αντούνες, με το εκρηκτικό και πυκνό ύφος του, έβαλε την ασθένειά του στην υπηρεσία μιας νέας εξερεύνησης της ζωής, μιας επιστροφής προς την πηγή της ύπαρξης, προς τα μυστήρια και τη \"χαμένη χαρά\" της παιδικής ηλικίας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b240654.jpg","isbn":"978-960-435-703-1","isbn13":"978-960-435-703-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":280,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":"2019-10-03","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"πορτογαλικά","original_title":"Sôbolos Rios Que Vão","publisher_id":12,"extra":null,"biblionet_id":240654,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/panw-sta-potamia-pou-kyloun.json"}]