[{"id":120,"title":"Λισαβόνα, ημερολόγιο καταστρώματος","subtitle":"Φωνές, βλέμματα, αναμνήσεις","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b211.jpg","isbn":"960-03-2191-4","isbn13":"978-960-03-2191-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":22,"name":"Ματιές και Τόποι","books_count":13,"tsearch_vector":"'kai' 'ke' 'maties' 'topi' 'topoi'","created_at":"2017-04-13T00:53:47.423+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:47.423+03:00"},"pages":151,"publication_year":1998,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"πορτογαλικά","original_title":"Lisboa: Livro de Bordo","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":211,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/lisabona-hmerologio-katastrwmatos.json"},{"id":121180,"title":"Περί θανάτου","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Αν στο \"Περί τυφλότητος\", η τύφλωση ήταν καθολική, αν στο \"Περί φωτίσεως\", η φώτιση ήταν γενικευμένη, στο \"Περί Θανάτου\" ο θάνατος λειτουργεί με διαλείψεις σε μια μικρή χώρα 10.000.000 κατοίκων, φέρνοντας σε απόγνωση, μετά την αρχική ευφορία, ασφαλιστικές εταιρείες, εργολάβους κηδειών, οίκους ευγηρίας, νοσοκομεία, εκκλησία, κυβέρνηση, οικογένειες. Η μαφφία (με 2 φ τη θέλει ο συγγραφέας) θα αναλάβει να δώσει λύσεις, αλλά ο θάνατος θα αντεπιτεθεί με τη μορφή μιας μυστηριώδους και γοητευτικής γυναίκας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο πιο πρόσφατο και εξαιρετικά ανθρώπινο μυθιστόρημα του μεγάλου νομπελίστα συγγραφέα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b123782.jpg","isbn":"978-960-03-4535-3","isbn13":"978-960-03-4535-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":233,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"πορτογαλικά","original_title":"As intermitências da morte","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":123782,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/peri-thanatou.json"},{"id":154356,"title":"Κάιν","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Ένας Θεός νάρκισσος, προικισμένος με μια εξαιρετικά ευέλικτη συνείδηση, που συμφωνεί μαζί του ό,τι κι αν αυτός κάνει, κι ένας πρώιμος αντάρτης, ο Κάιν, είναι οι πρωταγωνιστές του πιο απολαυστικού μυθιστορήματος του Ζοζέ Σαραμάγκου, που έμελλε να είναι το τελευταίο του.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ Bίβλος, ένα από τα πιο άγρια βιβλία που έχουν γραφτεί ποτέ και που, κατά τον διάσημο νομπελίστα συγγραφέα, δεν θα έπρεπε να πέφτει ποτέ στα χέρια των παιδιών, ξαναγράφεται από τον ίδιο με απρόβλεπτο τέλος, δίνοντας την ευκαιρία για έναν σπαρταριστό διάλογο μεταξύ Θεού και ανθρώπου.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕξάλλου \"η ιστορία των ανθρώπων είναι η ιστορία της ασυνεννοησίας τους με το Θεό - ούτε αυτός καταλαβαίνει εμάς, ούτε εμείς εκείνον\".\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b157323.jpg","isbn":"978-960-03-5138-5","isbn13":"978-960-03-5138-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":153,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2010-10-26","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"πορτογαλικά","original_title":"Cain","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":157323,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/kain-fcde53bf-b272-47be-94c0-5b38673ba478.json"},{"id":214298,"title":"Ο γυρισμός","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Λουάντα, 1975. Στην Αγκόλα μαίνεται για χρόνια ο πόλεμος της ανεξαρτησίας, αλλά η κατάρρευση του δικτατορικού καθεστώτος επιταχύνει την αποχώρηση των Πορτογάλων. Εκατοντάδες χιλιάδες λευκοί υποχρεώνονται να εγκαταλείψουν την αποικιοκρατούμενη χώρα. Μόνο έτσι θα ξεφύγουν από τα ανεξέλεγκτα αντίποινα των ανταρτών. Ο δεκαπεντάχρονος Ρούι, ο αφηγητής του βιβλίου, δεν έχει πατήσει ποτέ το χώμα της μακρινής μητρόπολης, αλλά έχει ακούσει πολλά γι’ αυτήν. Ο ίδιος και η οικογένειά του ετοιμάζονται να επαναπατριστούν, γεγονός που τού προκαλεί ανάμικτα συναισθήματα. Η απροσδόκητη σύλληψη του πατέρα του σε έναν τυχαίο έλεγχο επισπεύδει την αναχώρηση. Χωρίς να γνωρίζουν τι τού έχει συμβεί, αν είναι ζωντανός ή νεκρός, ο Ρούι με τη μητέρα και την αδερφή του φεύγουν για τη Λισαβόνα δίχως αυτόν. Η πρωτεύουσα, που στα μάτια τους είχε το χρώμα της νοσταλγίας, αποδεικνύεται καχύποπτη και εχθρική. Για περισσότερο από έναν χρόνο ζουν στο δωμάτιο ενός ξενοδοχείου πέντε αστέρων που στεγάζει τους επαναπατρισμένους, ένα απρόβλεπτο καθαρτήριο χωρίς εξασφαλισμένη σωτηρία. Στον αλησμόνητο Γυρισμό της Ντούλσε Μαρία Καρντόζο η εφηβεία μετατρέπεται σε μια τρομαγμένη αναμονή της ενηλικίωσης, σε μια συγκινητική αναζήτηση της ελπίδας και της αγάπης. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Η γλώσσα του Γυρισμού έχει τέτοια ακρίβεια που καθίσταται λυρική και ευαίσθητη μέσα στην απολυτότητά της, συγχρόνως όμως είναι μια γλώσσα σκληρή και στεγνή, ένας εκκρεμές μεταξύ διαφορετικών συναισθημάτων, με μια λεπτότητα που μόνο οι μεγάλοι συγγραφείς διαθέτουν. Το σύμπαν της ιστορίας είναι τόσο καλά δομημένο που ο αναγνώστης γελάει, κλαίει και νιώθει να έλκεται από τους χαρακτήρες σαν να τους γνωρίζει. Η ζωή η ίδια, με τον πόνο και την χαρά της, πλημμυρίζει στις σελίδες, δυνατή κι αληθινή\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTatiana Salem Levy, O Globo\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Είναι εξαιρετικά σπάνιο να βρούμε ένα βιβλίο με την ικανότητα να μας σαστίσει και να μας συγκινήσει τόσο πολύ. Με τον Γυρισμό η Ντούλσε Μαρία Καρντόζο ασφαλώς μπαίνει στο πάνθεον των μεγάλων συγγραφέων\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eJoao Bonifacio, Publico\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Η πιο σημαντική συγγραφέας της γενιάς της\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eJose Rico Direitinho, Publico\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Ένα σαγηνευτικό μυθιστόρημα ενηλικίωσης, εμπνευσμένο από την προσωπική ιστορία της συγγραφέως\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLivres Hebdo","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b217507.jpg","isbn":"960-03-6169-X","isbn13":"978-960-03-6169-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":256,"publication_year":null,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":null,"availability":null,"format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":217507,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-gyrismos-33e86620-90c4-4f54-a8de-05d7a530e34c.json"},{"id":189136,"title":"Ο φωταγωγός","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Στις σελίδες αυτού του νεανικού μυθιστορήματος του νομπελίστα Ζοζέ Σαραμάγκου περιγράφεται η καθημερινότητα των ενοίκων μιας λαϊκής πολυκατοικίας της Λισαβόνας της δεκαετίας του ’50. Πορτρέτα ανθρώπων και οικογενειακών σχέσεων, επαγγελμάτων, συνηθειών και ηθών μιας άλλης εποχής, τότε που οι προνομιούχοι καταλάμβαναν τους χαμηλότερους ορόφους ενώ οι ασθενέστεροι οικονομικά ζούσαν ψηλά, υποχρεωμένοι να ανεβοκατεβαίνουν τις σκάλες. Η γραφή, τα θέματα και οι εμμονές του συγγραφέα όπως τον γνωρίσαμε στο ώριμο έργο του υπάρχουν σπερματικά σ’ αυτό το βιβλίο-πολυκατοικία με τα κεφάλαια-διαμερίσματα, ενώ κάνει εντύπωση ένα φλερτ του συγγραφέα με κάποιες ψυχαναλυτικές ιδέες που δεν φαίνονται να τον ενδιαφέρουν στο μετέπειτα έργο του. \u003cbr\u003eΈνα μυθιστόρημα με έντονα αυτοβιογραφικά στοιχεία - ένας αναγκαστικός σταθμός για όσους αγάπησαν το έργο του σπουδαίου Πορτογάλου συγγραφέα.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b192292.jpg","isbn":"978-960-03-5661-8","isbn13":"978-960-03-5661-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":294,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":"2013-11-26","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"πορτογαλικά","original_title":"Claraboia","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":192292,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-fwtagwgos-8340424e-7d49-450c-9294-0d37ed29693f.json"},{"id":172776,"title":"Ιερουσαλήμ","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Η Μύλια δηλώνει σχιζοφρενής και ζητά από τον Τέοντορ, πολλά υποσχόμενο ψυχίατρο, να την κουράρει. Ο Τέοντορ περιμένει να πεθάνουν οι γονείς του για να αφοσιωθεί στη μελέτη της Ιστορίας της Φρίκης του κόσμου. Ο Ερνστ είναι ο ερωτικός αντίζηλός του, τρόφιμος Ασύλου. Ο Χίνερκ, πρώην πολεμιστής, κυκλοφορεί πάντα με ένα πιστόλι και μαύρους κύκλους κάτω από τα μάτια, που τον κάνουν να μοιάζει με δολοφόνο. Η Χάνα είναι πόρνη και προστάτιδα του Χίνερκ. Οι ζωές των πέντε αυτών προσώπων διασταυρώνονται βιαίως. Και βιαίως θα έρθουν αντιμέτωποι με τη σκληρότητα των ανθρώπινων σχέσεων, της Ιστορίας και της Ιατρικής.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Γκονσάλο Μ. Ταβάρες ανήκει στη νέα γενιά των Πορτογάλων συγγραφέων και έχει βραβευτεί με όλα σχεδόν τα λογοτεχνικά βραβεία της Πορτογαλίας και της Βραζιλίας. Ο Ζοζέ Σαραμάγκου, παραδίδοντας το ομώνυμο βραβείο στον Ταβάρες, είπε γι' αυτόν: \"\"Η Ιερουσαλήμ\" είναι ένα μεγάλο βιβλίο, που ανήκει στη μεγάλη δυτική λογοτεχνία. Ο Γκονσάλο Μ. Ταβάρες δεν έχει το δικαίωμα να γράφει τόσο καλά μόλις στα 35 του χρόνια: μου έρχεται να τον δείρω!\"","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b175871.jpg","isbn":"978-960-03-5437-9","isbn13":"978-960-03-5437-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":180,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2012-04-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"πορτογαλικά","original_title":"Jerusalém","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":175871,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ierousalhm-33e3b1c6-dcbc-49ac-97e8-bc2632eed65f.json"},{"id":258,"title":"Όλα τα ονόματα","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"\"Σκέφτομαι ξαφνικά όλους αυτούς τους ανθρώπους χωρίς όνομα στο \"Περί τυφλότητος\", σκέφτομαι τον κατάλογο με τα ονόματα των εργατών που εμφανίζονται στο \"Χρονικό του μοναστηριού\", και σε μια στιγμή εμφανίζεται μπροστά μου ο τίτλος \"Όλα τα ονόματα\". Θα βγει άραγε κάτι απ' αυτόν;\" αναρωτιέται ο νομπελίστας συγγραφέας. \u003cbr\u003eΟ ήρωας, ένας ταπεινός γραφέας του Γενικού Ληξιαρχικού Μητρώου του Κράτους, οδηγείται από την τύχη και την παρόρμησης σε μεγάλες περιπέτειες, αναζητώντας ονόματα και ταυτότητες. Περιπλανάται στους ναούς της γραφειοκρατίας, έχει πολύτιμο συμβουλάτορα ένα ταβάνι και αναμετριέται με όλα τα ερωτηματικά της ύπαρξης.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b350.jpg","isbn":"960-03-2405-0","isbn13":"978-960-03-2405-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":299,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"πορτογαλικά","original_title":"Todos os nomes","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":350,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ola-ta-onomata.json"},{"id":81604,"title":"Η κοιλάδα των παθών","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Ένα νεαρό κορίτσι, που ζει σ' ένα καθυστερημένο χωριό του πορτογαλικού νότου, ανακαλύπτει πως είναι νόθο παιδί του αδελφού του ανθρώπου που έμαθε να αποκαλεί πατέρα. Ο πραγματικός πατέρας, άσωτος υιός και ρομαντικός τυχοδιώκτης, έχει αφήσει στην κόρη του λιγοστές αναμνήσεις: μία και μοναδική φευγαλέα συνάντηση, μια φωτογραφία, ένα άλμπουμ με ζωγραφιές πουλιών, μία στρατιωτική κουβέρτα, ένα περίστροφο... Τα στοιχεία αυτά αξιοποιεί η κόρη για να εξιδανικεύσει την εικόνα του απόντα πατέρα της και να ξεκινήσει μαζί του ένα φανταστικό διάλογο. Μέχρι που, τριανταεπτάχρονη πλέον γυναίκα, αποφασίζει να ξεκαθαρίσει τους λογαριασμούς της με εκείνον και να τον συναντήσει στην Αργεντινή -τα χρόνια της στρατιωτικής δικτατορίας, τότε που η λέξη Αργεντινή σήμαινε σφαγείο-, όπου τον βρίσκει ιδιοκτήτη ενός ύποπτου μπαρ.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ \"Κοιλάδα των παθών\" είναι μια τοιχογραφία που καλύπτει πενήντα χρόνια πορτογαλικής ιστορίας. Όπως το πορτογαλικό έθνος, έτσι και η ηρωίδα βρίσκεται μετέωρη ανάμεσα σ' έναν κόσμο που καταρρέει κι έναν καινούργιο κόσμο που διαψεύδει γρήγορα τις αρχικές προσδοκίες. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο μυθιστόρημα έχει τη θλιμμένη ομορφιά μιας γυναικείας φωνής που ψάλλει ένα φάντο. Δε διαβάζεται μόνο, αλλά και ακούγεται. Κάπου κάπου, οι μακροπερίοδες προτάσεις μετασχηματίζονται σε πρωτάκουστους λαρυγγισμούς. Ύστερα το τραγούδι θρυμματίζεται, ο ρυθμός σπάει, οι φράσεις συντέμνονται, εκπυρσοκροτούν σε ομοβροντίες καίριων και αιχμηρών λέξεων. Και μέσα απ' αυτή την ταυτόχρονα απαλή και συγκεκομμένη μελωδία, αρχίζει να ξετυλίγεται μια θεσπέσια ιστορία αγάπης ανάμεσα σ' έναν πατέρα και την κόρη του.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b83633.jpg","isbn":"960-435-024-2","isbn13":"978-960-435-024-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":274,"publication_year":2004,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"πορτογαλικά","original_title":"O vale da paixão","publisher_id":12,"extra":null,"biblionet_id":83633,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-koilada-twn-pathwn.json"},{"id":104064,"title":"Εις τους αιώνας των αιώνων","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Γιατί ακριβώς αυτό είναι ο έρωτας: η παράδοση εκείνη στην οποία ο καθένας δε χρειάζεται να συναντήσει τίποτα άλλο πέρα από τα τρίσβαθα της ψυχής του, αυτήν την εικόνα δίχως σκιές και αντανακλάσεις μέσα από την οποία προσφέρεται, ανά στιγμές, η ψευδαίσθηση της ολοκλήρωσής του είναι σε όποιον ανακαλύψει τα καλύτερα στοιχεία του εαυτού του μέσα σε κάποιον άλλο. Οπότε, θαρρείς και τη στιγμή αυτή έχει σταματήσει ολόκληρος ο κόσμος, έστω και αν ο χρόνος δε σταματά και αν ο καθένας, σ' αυτά τα έγκατα της ύπαρξής του, δεν έχει πάψει, παρόλα αυτά, να σκέφεται, να έχει πλήρη επίγνωση ότι το ρολόι της ζωής δεν ακινητοποιείται μόνο και μόνο επειδή αντάμωσαν δυο κορμιά ή επειδή τα μάτια του ενός άγγιξαν την άβυσσο της μοναξιάς που ξανοίγεται μέσα στα μάτια του άλλου.\u003cbr\u003eΤι κοινό έχουν η κατηχητήρια του συγγραφέα κατά τη δικτατορία του Σαλαζάρ στην Πορτογαλία, η Μόνικα Λιουίνσκι, η Μήτηρ Θηρεσία, μοναχή η οποία, κατά τη δικογραφία της Ιεράς Εξέτασης, το 17ο αιώνα πλάγιαζε γυμνή με τον ανιψιό της για να χαλυβδώσει την αντίστασή του στους πειρασμούς της σάρκας και η Βρισηίδα, μια θεοσεβούμενη κοπέλα που την απολάνησε ένας ψευτοκαλόγερος;\u003cbr\u003eΚατάφεραν να θυμηθούν πως το ανθρώπινο ον δεν ανάγεται απόλυτα στην ψυχή.\u003cbr\u003eΠέντε παράλληλες ιστορίες για τη διαχρονικότητα του γυναικείου πόθου, με την πένα ενός από τους μεγαλύτερους σύγχρονους Πορτογάλους ποιητές.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b106611.jpg","isbn":"960-7893-43-3","isbn13":"978-960-7893-43-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":4088,"name":"Ξένη Λογοτεχνία Ιστιοφόρο","books_count":25,"tsearch_vector":"'istioforo' 'istiophoro' 'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T01:25:57.188+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:25:57.188+03:00"},"pages":200,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2006-04-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"πορτογαλικά","original_title":"Por Todos os Séculos","publisher_id":771,"extra":null,"biblionet_id":106611,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/eis-tous-aiwnas-twn-aiwnwn.json"},{"id":189832,"title":"Περί θανάτου","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Αν στο \"Περί τυφλότητος\", η τύφλωση ήταν καθολική, αν στο \"Περί φωτίσεως\", η φώτιση ήταν γενικευμένη, στο \"Περί Θανάτου\" ο θάνατος λειτουργεί με διαλείψεις σε μια μικρή χώρα 10.000.000 κατοίκων, φέρνοντας σε απόγνωση, μετά την αρχική ευφορία, ασφαλιστικές εταιρείες, εργολάβους κηδειών, οίκους ευγηρίας, νοσοκομεία, εκκλησία, κυβέρνηση, οικογένειες. Η μαφφία (με 2 φ τη θέλει ο συγγραφέας) θα αναλάβει να δώσει λύσεις, αλλά ο θάνατος θα αντεπιτεθεί με τη μορφή μιας μυστηριώδους και γοητευτικής γυναίκας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο πιο πρόσφατο και εξαιρετικά ανθρώπινο μυθιστόρημα του μεγάλου νομπελίστα συγγραφέα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b192990.jpg","isbn":"978-960-03-5672-4","isbn13":"978-960-03-5672-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":248,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2013-12-24","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"πορτογαλικά","original_title":"As intermitências da morte","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":192990,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/peri-thanatou-5c2c7935-b3ec-44eb-8e95-b569b748dc41.json"},{"id":15868,"title":"Το βιβλίο της ανησυχίας","subtitle":null,"description":"Αποσπασματικό, κρυφό ημερολόγιο, κείμενο εναγώνιας ενδοσκόπησης, απόπειρα εξερεύνησης του φαινομένου της ύπαρξης, ανίχνευση των ορίων ανάμεσα στο είναι και το μη είναι, μα πάνω απ' όλα μια ατέρμονη αυτο-εξιστόρηση, είναι το \"Βιβλίο της Ανησυχίας\" όπου, πίσω από τις εξομολογήσεις του διάφανου βοηθού λογιστή Μπερνάρντο Σουάρες, διακρίνουμε μια από τις δεσπόζουσες φυσιογνωμίες της παγκόσμιας λογοτεχνίας του 20ού αιώνα, τον Πορτογάλο ποιητή Φερνάντο Πεσσόα. Το έργο που άφησε ανέκδοτο σχεδόν στο σύνολο του, πεθαίνοντας το 1935, είναι τεράστιο και πολύμορφο: ένα μεγάλο τμήμα του υπογράφεται από τους «ετερωνυμους», δημιουργήματα της φαντασίας του ποιητή που διαθέτουν αυτόνομο λογοτεχνικό ύφος και έργο, όπως και αυτόνομη πλαστή βιογραφία. Καθώς αρχίζει να γίνεται πλέον γνωστό με τη σταδιακή έκδοση του αποκαλύπτει τον άνθρωπο που θέλησε να οικοδομήσει μόνος του μια ολόκληρη λογοτεχνία. Το \"Βιβλίο της Ανησυχίας\" κυκλοφόρησε για πρώτη φορά στην Πορτογαλία το 1982 για να αναγνωριστεί με τις πολλαπλές μεταφράσεις του σαν ένα από τα έργα-κλειδιά που σφραγίζουν τον αιώνα.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b16446.jpg","isbn":"960-221-012-5","isbn13":"978-960-221-012-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":188,"publication_year":1997,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2009-10-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"πορτογαλικά","original_title":"Livro do desassossego","publisher_id":37,"extra":null,"biblionet_id":16446,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-biblio-ths-anhsyxias.json"},{"id":63245,"title":"Η λέσχη των αγγέλων","subtitle":"Αστυνομικό μυθιστόρημα","description":"Δέκα αριστοκράτες καλοφαγάδες φίλοι συναντιούνται μία φορά τον μήνα στην πολυτελή έπαυλη ενός απ' αυτούς για να απολαύσουν τα υπέροχα εδέσματα του μυστηριώδους σεφ Λουκίδιου. Όμως ο απροσδόκητος θάνατος ενός από τους φίλους αναστατώνει την ευγενή συντροφιά. Ο ιατροδικαστής διαπιστώνει ανακοπή καρδιάς, αλλά λίγο καιρό αργότερα, στη διάρκεια ενός ακόμη λουκούλλειου δείπνου, κι άλλος της συντροφιάς πεθαίνει. Τα μέλη της παράξενης αυτής \"Λέσχης\" θορυβούνται, αλλά δεν αποφασίζουν να σταματήσουν τις γαστριμαργικές συναντήσεις τους, ώσπου η ερωμένη ενός από τους φίλους θα ειδοποιήσει την αστυνομία...\u003cbr\u003eΈνα αστυνομικό μυθιστόρημα γεμάτο χιούμορ και σασπένς.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b64970.jpg","isbn":"960-536-078-0","isbn13":"978-960-536-078-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":151,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"πορτογαλικά","original_title":"O Clube dos Anjos","publisher_id":160,"extra":null,"biblionet_id":64970,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-lesxh-twn-aggelwn.json"},{"id":170713,"title":"Υπόθεση Βάργκας","subtitle":null,"description":"\"Αυτός ο οποίος δεν είναι ικανός να σκοτώσει έναν άνθρωπο, δεν είναι επίσης ικανός να σκοτώσει ένα κοτόπουλο. Αντιθέτως, αυτός ο οποίος είναι ικανός να σκοτώσει ένα κοτόπουλο, είναι ικανός να σκοτώσει έναν άνθρωπο· το παν είναι να του δοθούν οι εξωτερικές συνθήκες που θα κάνουν ένα συγκεκριμένο άνθρωπο ή τους άλλους ανθρώπους να φαίνονται σαν κοτόπουλα στα μάτια του - δηλαδή οι εξωτερικές συνθήκες όπου συσκοτίζεται όχι το συναίσθημα της ύπαρξης (είναι συσκοτισμένο σ' αυτόν που μπορεί να σκοτώσει), αλλά η έννοια της ταυτότητας μιας άλλης ανθρώπινης ζωής σαν τη δική του (αυτό είναι που είναι συσκοτισμένο σ' αυτόν ο οποίος τελικά σκοτώνει)\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑμπίλιο Κουαρέσμα\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜία από τις ελάχιστες πνευματικές τέρψεις που απομένουν σε ό,τι πνευματικό απομένει ακόμα στην ανθρωπότητα είναι η ανάγνωση αστυνομικών μυθιστορημάτων. Ανάμεσα στο χρυσό και περιορισμένο αριθμό ευτυχισμένων ωρών που η ζωή μ' αφήνει να περνάω, μετράω σαν τις καλύτερες απ' όλες, εκείνες τις ώρες που η ανάγνωση του Κόναν Ντόυλ ή του Άρθουρ Μόρρισον νανουρίζει τη συνείδηση μου.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΈνα από τα βιβλία αυτών των συγγραφέων, ένα τσιγάρο των 45 σεντάβος το πακέτο, η ιδέα ενός φλι-τζανιού καφέ -τριάδα αδιαίρετη που κλίνει για μένα την ευτυχία σε όλες τις πτώσεις-, σ' αυτό συνίσταται η ευτυχία μου. Μοιάζει λίγο για κάτι τόσο μεγάλο, είναι αλήθεια. Είναι γιατί ένα πλάσμα με πνευματικά και αισθητικά αισθήματα δεν μπορεί να επιθυμεί κάτι περισσότερο στο σημερινό ευρωπαϊκό περιβάλλον.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΦερνάντο Πεσσόα\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b173792.jpg","isbn":"978-960-504-021-5","isbn13":"978-960-504-021-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":207,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2011-12-14","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"πορτογαλικά","original_title":"O caso Vargas","publisher_id":36,"extra":null,"biblionet_id":173792,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ypothesh-bargkas.json"},{"id":233557,"title":"Το δικό σου πρόσωπο θα είναι το τελευταίο","subtitle":null,"description":"Η ιστορία ξεκινά τα χαράματα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣε κάποιο πορτογαλικό χωριό, ένας άντρας εξαφανίζεται. Την ίδια στιγμή, στη Λισαβόνα, ο άνεμος γυρίζει: η Επανάσταση των Γαριφάλων δίνει τέλος στη δικτατορία του Σαλαζάρ.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠού μπορεί, όμως, να έχει πάει ο ανήσυχος Σελεστίνο; Ο γιατρός Αουγκούστο Μέντες πιθανόν κρατάει το κλειδί του αινίγματος που θα μας οδηγήσει ως την Αργεντινή, περνώντας από τη Βιέννη και άλλες ευρωπαϊκές πόλεις. Οι αναγνώστες θα παρακολουθήσουν, γοητευμένοι, την ιστορία του γιατρού και της οικογένειάς του ξεκινώντας από τον Αντόνιο, τον γιο του, που επιστρέφει μ’ ένα ανεπούλωτο τραύμα από τις δύο αποστολές του στην Ανγκόλα, και φτάνοντας έπειτα στον Ντουάρτε, τον εγγονό του, χαρισματικό πιανίστα, που ενσαρκώνει όλες τις ελπίδες των οικείων του και απολαμβάνει τη νιότη του.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο βιβλίο είναι το πορτρέτο μιας οικογένειας σημαδεμένης από τα χρόνια της τυραννίας του Σαλαζάρ, της καταπίεσης και του αποικιακού πολέμου. Τα μυστικά, τα μυστήρια, οι χαρές της διαγράφονται στον ρυθμό τής, ενίοτε τραγικής, αλλά πάντα πλούσιας, πορτογαλικής Ιστορίας, και συνθέτουν μια αξέχαστη συμφωνία.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b235554.jpg","isbn":"978-960-435-602-7","isbn13":"978-960-435-602-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":258,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":"2019-03-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"O Teu Rosto Será o Último/Ton visage sera le dernier","publisher_id":12,"extra":null,"biblionet_id":235554,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-diko-sou-proswpo-tha-einai-teleutaio.json"},{"id":120534,"title":"Όλα τα ονόματα","subtitle":null,"description":"Το μυθιστόρημα \"Όλα τα ονόματα\" κυκλοφόρησε έναν χρόνο προτού ο Ζοζέ Σαραμάγκου τιμηθεί με το Νομπέλ Λογοτεχνίας.\u003cbr\u003eΜε τη χαρακτηριστική του πρόζα (μεγάλες προτάσεις και ελάχιστα σημεία στίξης), με έξυπνη ειρωνεία και μεστά νοήματα ο συγγραφέας μάς συστήνει τον ήρωά του μόνο με το μικρό του όνομα: Ζοζέ.\u003cbr\u003eΟ Ζοζέ είναι ένας συνεσταλμένος μεσήλικος εργένης που δουλεύει στο ληξιαρχείο κάποιας πόλης. Κατοικεί δίπλα στο ληξιαρχείο και η καθημερινότητά του είναι μουντή και περιστοιχισμένη από όλα αυτά τα ονόματα ανθρώπων που γεννήθηκαν , παντρεύτηκαν , πέθαναν .\u003cbr\u003eΤο μόνο πάθος του Ζοζέ είναι να συλλέγει αποκόμματα εφημερίδων με δημοσιεύματα που αφορούν διασημότητες. Κάθε βράδυ μπαίνει κρυφά στο ληξιαρχείο και φτιάχνει αντίγραφα των πιστοποιητικών γεννήσεως αυτών των διασημοτήτων τα οποία ταξινομεί και αρχειοθετεί. Επί 20 χρόνια κάνει αυτή τη δουλειά ώσπου μια μέρα πέφτει στα χέρια του το πιστοποιητικό γεννήσεως μιας άγνωστης 36χρονης γυναίκας και η ζωή του ξαφνικά αλλάζει.\u003cbr\u003eΟ Ζοζέ βγαίνει από τη θλιβερή ρουτίνα του προσπαθώντας να μάθει όσο μπορεί περισσότερα για τη ζωή αυτής της γυναίκας. Ο άλλοτε άψογος υπάλληλος Χρησιμοποιεί ακόμη και παράνομες μεθόδους για να επιτύχει τον σκοπό του. Θα βρει άραγε ο Ζοζέ την άγνωστη; Και τι θα γίνει αν τη βρει;\u003cbr\u003eΟ Σαραμάγκου γράφει την ιστορία του με σαφήνεια και απλότητα δίνοντας όνομα στην ανθρώπινη μοναξιά. Όλοι μας έχουμε ανάγκη από τη συντροφιά του άλλου. Όλοι μας, όσο μετριότητες και αν είμαστε, κάποιο κρυφό πάθος θα έχουμε που δυνητικά μπορεί να μας κάνει να ξεφύγουμε από τη μίζερη καθημερινότητά μας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(εφημερίδα \"La Repubblica\", Ιταλία)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b123136.jpg","isbn":"978-88-6239-012-5","isbn13":"978-88-6239-012-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":271,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2007-09-14","cover_type":null,"availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"πορτογαλικά","original_title":"Todos os nomes","publisher_id":414,"extra":null,"biblionet_id":123136,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ola-ta-onomata-f85730d4-ab77-4df0-ab17-537f482bbe10.json"}]