[{"id":10456,"title":"Αγριόκυκνοι","subtitle":"Τρεις κόρες της Κίνας","description":"Τι είναι, λοιπόν, αυτό το βιβλίο-έκπληξη, που πρωτοεκδόθηκε στα αγγλικά το 1991, πουλήθηκε σε 5 εκατομμύρια αντίτυπα μεταξύ 1992 και 1994, ανακηρύχθηκε το 1994 \"Βιβλίο της Χρονιάς\" στη Μεγάλη Βρετανία, με περισσότερα από ένα εκατομμύρια αντίτυπα στη διάρκεια ενός έτους, χάρισε στη συγγραφέα του -πρώην ερυθροφρουρό στην Κίνα του Μάο- τις 25.000 λίρες του NCR Book Award, κατατάχθηκε ενδέκατο στο 100 βιβλία που αγαπήθηκαν στη Βρετανία κατά τον 20ό αιώνα, σε έναν κατάλογο που περιλαμβάνει 13 μόνον γυναίκες (\"Times\" του Λονδίνου, 20.1.1997) και που τον Σεπτέμβριο του 1995 είχε ήδη μεταφραστεί σε 28 γλώσσες;\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟι \"Αγριόκυκνοι\" της Γιούνγκ Τσανγκ συνδυάζουν τις προσωπικές αναμνήσεις της συγγραφέως από την Κίνα, όπου έζησε ως τα 26 χρόνια της, με υλικό 60 απομαγνητοφωνημένων ωρών με προφορικές αφηγήσεις της μητέρας της. Η συγγραφέας αποδίδει την οξεία μνήμη της μητέρας της στίς φοβερές ανακρίσεις στις οποίες την υπέβαλαν ως ύποπτη για αντεπαναστατική δράση. Την είχαν ανακρίνει περί τα δεκαπέντε διαφορετικά πρόσωπα που την πίεζαν να θυμηθεί λεπτομερώς οτιδήποτε είχε κάνει ή πει. Το αυτοβιογραφικό αυτό βιβλίο καταγράφει λοιπόν τη ζωή τριών γενεών Κινέζων γυναικών πρίν και μετά την Πολιτιστική Επανάσταση του Μάο, διατρέχοντας έτσι εκατό χρόνια από την πρόσφατη ιστορία της Κίνας. Καθώς η ήρεμη και μετρημένη πρόζα της Γιούνγκ Τσανγκ μας ξεναγεί στον τρόμο και στα βάσανα στα οποία υποβάλλεται η οικογένειά της, παίρνουμε μια γεύση από τον τρόμο και τα βάσανα στα οποία υποβλήθηκαν εκατομμύρια ζωές. Εδώ αποδόθηκε η πρωτοφανής επιτυχία του κειμένου-μαρτυρία: στο ότι εγείρει έντονα τα συναισθήματα του αναγνώστη -οίκτο και φόβο και συμπάθεια- με αφορμή μια οικογενειακή ιστορία που είναι ταυτόχρονα η σύγχρονη ιστορία μιας τεράστιας χώρας. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b10894.jpg","isbn":"960-05-0752-X","isbn13":"978-960-05-0752-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":726,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"36.0","price_updated_at":"2013-04-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Wild Swans: Three Daughters of China","publisher_id":13,"extra":null,"biblionet_id":10894,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/agriokyknoi.json"},{"id":95240,"title":"Τετράδια ημερολογίου","subtitle":"1939-1953","description":"Τα επόμενα χρόνια ο Θεοτοκάς μετακινήθηκε προς τα αριστερά, πιστεύοντας πως οι δημοκράτες οφείλουν να δεχτούν ένα είδος σοσιαλισμού με σοβαρό οικονομικό σχεδιασμό. Χωρίς να είναι μπολσεβίκος, ούτε αντικομμουνιστής, την παραμονή των Δεκεμβριανών προσπάθησε να εξηγήσει στον Παπανδρέου πόσο σημαντικό ήταν να κατανοήσει και να αποδεχτεί το γεγονός ότι κατά τη διάρκεια του πολέμου υπήρξε μεταστροφή της λαϊκής κοινής γνώμης στην Ελλάδα προς τα αριστερά. Ήταν δείγμα της ικανότητας του Θεοτοκά να λειτουργεί ως βαρόμετρο της περιρρέουσας ατμόσφαιρας. Το καλοκαίρι του 1941, καταρρακωμένος από τη σβάστικα που αντίκρισε να κυματίζει στην Ακρόπολη, σταμάτησε να γράφει στο ημερολόγιό του, διακόπτοντας έτσι, καθώς σημειώνει, να χαρτογραφεί \"τις διακυμάνσεις της ομαδικής ψυχολογίας της Αθήνας κάτω από την επίδραση των γεγονότων\". Σε γενικές γραμμές ωστόσο, αυτό ακριβώς επιτυγχάνουν τα \"Τετράδια\" - όπως και τα πρώιμα μυθιστορήματά του. Δεν βρίσκει κανείς πολλά έργα με παρόμοιες λεπτές κοινωνικές αναλύσεις και ευαισθησία.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από τον πρόλογο του Μάρκ Μαζάουερ)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο ημερολόγιο του Θεοτοκά διαθέτει την εξής χαρακτηριστική αμεσότητα: δεν πρόκειται για αναδρομική εξιστόρηση αλλά για μια συγχρονική με τα γεγονότα συγγραφή, όπου εκφράζονται ανησυχίες, διατυπώνονται εικασίες, κρίνονται πρόσωπα και διαψεύδονται προσδοκίες. Σε πολλές από τις σελίδες του καταγράφεται ο παλμός της εποχής, η αντίδραση των απλών ανθρώπων στην κήρυξη του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου, στην εισβολή των Γερμανών και την Κατοχή. Δεν έχουμε βέβαια ιστορία γεγονότων, αλλά απόδοση του γενικού κλίματος, περιγραφή της ατομικής ανησυχίας και του φρονήματος του απλού ανθρώπου.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ πολιτική, ιδεολογική και λογοτεχνική ζωή αυτής της ταραγμένης εποχής αποτυπώνεται ανάγλυφα στο ανά χείρας πολύτιμο ντοκουμέντο. Η συμπληρωμένη έκδοση των \"Ημερολογίων\" είναι, επιπλέον, απαραίτητη για την κατανόηση του συνολικού έργου του Θεοτοκά.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b97760.jpg","isbn":"960-05-1206-X","isbn13":"978-960-05-1206-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":718,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"40.0","price_updated_at":"2013-04-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":13,"extra":null,"biblionet_id":97760,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/tetradia-hmerologiou-470927ca-1709-46d4-aa87-e459c49c036a.json"},{"id":27900,"title":"Τετράδια ημερολογίου","subtitle":"1939-1953","description":null,"image":null,"isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":742,"publication_year":1988,"publication_place":"Αθήνα","price":"19.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":13,"extra":null,"biblionet_id":28672,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/tetradia-hmerologiou.json"}]