[{"id":150108,"title":"Η επιστροφή του χούλιγκαν","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"\"Η επιστροφή του χούλιγκαν\" είναι τα απομνημονεύματα του Νόρμαν Μάνεα, γραμμένα σαν ένα συναρπαστικό μυθιστόρημα. Tο πορτρέτο του πρωταγωνιστή-συγγραφέα ξεκινά από την παιδική του ηλικία στην προπολεμική Ρουμανία και φτάνει μέχρι το 1997, όταν επιστρέφει για πρώτη φορά στην πατρίδα του μετά την πτώση του καθεστώτος Τσαουσέσκου. Ο εγκλεισμός του, ενώ είναι παιδί ακόμα, στα στρατόπεδα συγκέντρωσης το 1941, η επιστροφή του μετά τον πόλεμο σε μια χώρα όπου όλα πλέον έχουν αλλάξει, η πίστη του στα κομουνιστικά ιδανικά και η απογοήτευσή του, η αυτοεξορία του στις ΗΠΑ, ο φόβος μήπως χάσει τη μητρική του γλώσσα, το πρώτο του ταξίδι στη Ρουμανία μετά την πτώση του δικτάτορα, ο μεγάλος διχασμός του αν πρέπει να επιστρέψει στη γενέθλια γη ή όχι, είναι μερικά από τα θέματα που συνυπάρχουν σε αυτό το εκπληκτικό κείμενο, όπου το παρελθόν μπλέκεται με το παρόν, το όνειρο με την πραγματικότητα, και η ηθική με την αισθητική κερδίζουν στα σημεία την πολιτική. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Η επιστροφή του χούλιγκαν\" θεωρείται το αριστούργημα του Μάνεα και έχει μεταφραστεί σε όλες τις μεγάλες γλώσσες του κόσμου. Στην Ισπανία, το 2005, τιμήθηκε ως το καλύτερο ξένο βιβλίο της χρονιάς. Ένα χρόνο αργότερα, στη Γαλλία, κέρδισε το Βραβείο Medicis Etranger καλύτερου ξένου βιβλίου.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b153044.jpg","isbn":"978-960-03-5035-7","isbn13":"978-960-03-5035-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":446,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"21.0","price_updated_at":"2011-06-20","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρουμανικά","original_title":"Intoarcerea huliganului","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":153044,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-epistrofh-tou-xouligkan.json"},{"id":32454,"title":"Ο μαύρος φάκελος","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Το μυθιστόρημα μας μεταφέρει στο χειμωνιάτικο Βουκουρέστι του 1980. Ένας μεσόκοπος, εκκεντρικός και ασυμβίβαστος δάσκαλος, ο Τόλεα, αποφασίζει να ερευνήσει το μυστηριώδη θάνατο του πατέρα του, που συνέβη σαράντα χρόνια πριν. Στην έρευνά του αυτή θα συγκρουστεί με τα φαντάσματα της ρουμανικής πραγματικότητας της περιόδου του Τσαουσέσκου.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜια εφιαλτική, κωμικοτραγική και βαθύτατα ανθρώπινη τοιχογραφία του σταλινισμού, που είναι ταυτόχρονα ένα σημαντικό, γνωστό σ' όλο τον κόσμο, μυθιστόρημα - το σημαντικότερο της σύγχρονης ρουμανικής λογοτεχνίας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b33381.jpg","isbn":"960-03-2759-9","isbn13":"978-960-03-2759-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":29,"name":"Οι Ορίζοντες των Βαλκανίων","books_count":37,"tsearch_vector":"'balkanion' 'balkaniwn' 'i' 'oi' 'orizodes' 'orizontes' 'ton' 'tvn' 'twn' 'valkaniwn'","created_at":"2017-04-13T00:53:49.498+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:49.498+03:00"},"pages":389,"publication_year":2000,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρουμανικά","original_title":"Plicul negru","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":33381,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-mauros-fakelos.json"},{"id":204933,"title":"Οι κόρες Νίκα","subtitle":null,"description":"Θρίλερ, ιστορικό μυθιστόρημα, μυθιστόρημα ιδεών: η ιστορία πέντε γενεών Ελλήνων που έζησαν στη Ρουμανία, αλλά και σε άλλα μέρη του κόσμου, για να επιστρέψουν τελικά και πάλι στην Ελλάδα. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜετά τον βομβαρδισμό της 5ης Απριλίου 1944, στον σιδηροδρομικό σταθμό του Μπουζάου της Ρουμανίας, οι στρατιώτες βρίσκουν στις ράγες του τρένου ένα παιδί χαμένο. Αργότερα αποκαλύπτεται πως το κοριτσάκι αυτό, η Ντάρια, είναι απόγονος μιας οικογένειας Ελλήνων που έφτασαν στη Ρουμανία πριν από δυο περίπου αιώνες. Πόλεμοι και επαναστάσεις ανάγκασαν τις γυναίκες του γένους των Νίκα να παλέψουν σκληρά, την ώρα που οι άντρες τους θυσιάζονταν στους βωμούς της ιστορίας, της πολιτικής, της μετανάστευσης...\u003cbr\u003eΏριμη γυναίκα πια, η Ντάρια θα καταφέρει να ανασυνθέσει το παζλ της καταγωγής της και των γεγονότων που καθόρισαν όχι μόνο την προσωπική της ιστορία, αλλά και αυτήν του γένους της.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b208134.jpg","isbn":"978-960-594-003-4","isbn13":"978-960-594-003-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":440,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"19.0","price_updated_at":"2016-03-01","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":69,"extra":null,"biblionet_id":208134,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/oi-kores-nika.json"},{"id":228798,"title":"Το στιλέτο","subtitle":null,"description":"Ένας άντρας βρίσκεται μαχαιρωμένος στους δρόμους του Βουκουρεστίου. Και μετά ένας δεύτερος· και ένας τρίτος. Είναι φανερό ότι ένας κατά συρροή δολοφόνος δρα στη ρουμανική πρωτεύουσα. Όλα του τα θύματα έχουν το ίδιο προφίλ: είναι Ρομά και έχουν ποινικό μητρώο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΚοινή γνώμη και πολιτική τάξη διχάζονται. Οι μεν χειροκροτούν τον εκδικητή που αποκαθιστά την τάξη, καταπολεμά τη μαφία και υποκαθιστά μια αδύναμη, αδρανή και διεφθαρμένη αστυνομία. Οι δε θεωρούν τις δολοφονίες πλήγμα κατά του κράτους δικαίου. Κι αν κύκλοι της αστυνομίας είναι συνένοχοι του εκδικητή; Οι οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων καταγγέλλουν τις διακρίσεις κατά της μειονότητας των Ρομά -που αποτελούν περίπου το 10% του πληθυσμού της χώρας- και το κλίμα φόβου που καλλιεργείται εις βάρος της. Ξεσπούν διαδηλώσεις και ταραχές, σημειώνονται κρούσματα αστυνομικής αυθαιρεσίας. Κυβέρνηση και αντιπολίτευση εντάσσουν την υπόθεση στους πολιτικούς υπολογισμούς τους, και προσπαθούν να την εκμεταλλευτούν, όπως φυσικά και τα ΜΜΕ. Σε λίγους μήνες, άλλωστε, διεξάγονται εκλογές. Και η Ευρωπαϊκή Ένωση, στην οποία αναπτύσσονται εθνικιστικά και ξενοφοβικά κινήματα, φοβάται πάνω απ’ όλα τη διατάραξη της κοινωνικής ειρήνης, που έχει ήδη επηρεαστεί από την οικονομική κρίση.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠροσεγγίζοντας την ιστορία αυτών των δολοφονιών μέσα από το πρίσμα των μέσων ενημέρωσης και της πολιτικής ζωής, ο Μπογκντάν Τεοντορέσκου σκιαγραφεί με συναρπαστικό τρόπο τη σύγχρονη ρουμανική κοινωνία, δημιουργώντας ένα συνταρακτικά επίκαιρο μυθιστόρημα πολιτικής φαντασίας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b231874.jpg","isbn":"978-960-435-643-0","isbn13":"978-960-435-643-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":12889,"name":"Νουάρ Μυθιστόρημα","books_count":3,"tsearch_vector":"'mithistorhma' 'muthistorhma' 'mythistorhma' 'nouar' 'noyar' 'nuar'","created_at":"2017-11-17T06:01:02.431+02:00","updated_at":"2017-11-17T06:01:02.431+02:00"},"pages":380,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2018-11-08","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ρουμανικά","original_title":null,"publisher_id":12,"extra":null,"biblionet_id":231874,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-stileto.json"},{"id":148449,"title":"Πατέρα, είμαστε υπνοβάτες","subtitle":null,"description":"Το δράμα των ηρώων του βιβλίου -όπου περιγράφεται η διαστροφή των αριστερών αξιών, η συστηματική εξόντωση των ιδεολόγων, των καλλιτεχνών και των επιστημόνων καθώς και ο εξευτελισμός του λαού κατά τα πέτρινα χρόνια της σύγχρονης ρουμανικής ιστορίας- περιέχει σε μεγάλο βαθμό τις προσωπικές εμπειρίες της ίδιας της συγγραφέως και επιπλέον αντανακλά ένα γενικότερο πολιτικοκοινωνικό φαινόμενο που ξεπερνά τα σύνορα της Ρουμανίας και αγγίζει κάθε άνθρωπο που ταλαιπωρήθηκε από τη δικτατορία στις διάφορες μορφές της. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤα συγκλονιστικά γεγονότα της αφήγησης είναι γραμμένα με αμεσότητα, ένταση, προβληματισμό και ρεαλισμό, και συμπτωματικά πρωτοεκδόθηκαν λίγους μήνες πριν από την πτώση του καθεστώτος του Τσαουσέσκου, όταν η συγγραφέας Μόνικα Σαβουλέσκου - Βουδούρη βρισκόταν ήδη αυτοεξόριστη στην Ολλανδία.\u003cbr\u003eΕίκοσι χρόνια μετά την αλλαγή του πολιτικού σκηνικού, πολλά τείνουν να ξεχαστούν και, δυστυχώς, ο ιδεαλισμός δεν αποτελεί χαρακτηριστικό των λαών που υπέφεραν. Μέχρι σήμερα, όμως, εξακολουθούν να υπάρχουν \"υπνοβάτες\", ιδεαλιστές που θέλουν να αλλάξουν τον κόσμο, και σε αυτούς απευθύνεται τούτο το βιβλίο.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b151377.jpg","isbn":"978-960-208-800-5","isbn13":"978-960-208-800-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":283,"name":"Σύγχρονη Λογοτεχνία","books_count":203,"tsearch_vector":"'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'sigxronh' 'sugxronh' 'sygxronh'","created_at":"2017-04-13T00:54:56.181+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:56.181+03:00"},"pages":307,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2011-06-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρουμανικά","original_title":"Tată, suntem lunatici","publisher_id":77,"extra":null,"biblionet_id":151377,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/patera-eimaste-ypnobates.json"}]