[{"id":242778,"title":"Η ρωσική γλώσσα και το στάτους της στη μετασοβιετική εποχή","subtitle":"Ανάλυση της κατάστασης στις χώρες της κοινοπολιτείας Ανεξάρτητων Κρατών (ΚΑΚ) της Ανατολικής και Δυτικής Ευρώπης","description":"Το παρόν πόνημα, αποτελεί μια πρώτη προσπάθεια στην Ελληνική και στη Διεθνή Βιβλιογραφία να διερευνηθεί το θέμα του στάτους της Ρωσικής γλώσσας, σήμερα στα μέλη της Κοινοπολιτείας Ανεξάρτητων Κρατών (ΚΑΚ), στα κράτη της Ανατολικής Ευρώπης που ήταν μέλη στο πρώην Σύμφωνο της Βαρσοβίας καθώς και στα κράτη της Δυτικής Ευρώπης. Αναλύεται η πορεία της ρωσικής γλώσσας στον XX αιώνα, οι θέσεις της στο σύγχρονο κόσμο αλλά και το σημερινό της στάτους.\u003cbr\u003eΙδιαίτερη μνεία έγινε για το τι συμβαίνει στην Ελλάδα. Έτσι, δεν ασχοληθήκαμε καθόλου για το καθεστώς σχετικά με την Ρωσική γλώσσα στις άλλες ηπείρους και στα εκεί μεγάλα και πολυπληθή κράτη ( ΗΠΑ, Καναδά, Κίνα κλπ). Για λόγους ιστορικούς και επειδή πρόθεσή μας ήταν να μελετήσουμε την εξέλιξη της Ρωσικής Γλώσσας από το έτος 1900 και ακόμη να τολμήσουμε πρόβλεψη για το Στάτους της έως το έτος 2050, χωρίσαμε την έρευνά μας σε τρείς περιόδους: α) Την Τσαρική περίοδο (1900-1917), την Σοβιετική περίοδο (1917-1990) και τέλος, την Μετασοβιετική περίοδο (1990-2050).\u003cbr\u003eΙδιαίτερη σημασία δόθηκε στο να αποσαφηνιστεί ο ρόλος της Ρωσικής Γλώσσας ως Lingua Franka αν και ο όρος συγχέεται με αυτόν της Διεθνούς και Παγκόσμιας Γλώσσας, τα όρια μεταξύ των οποίων δεν είναι σαφή. Επίσης εστιάσαμε το ενδιαφέρον μας στη μελέτη του συνεχώς μεταβαλλόμενου επίσημου και ανεπίσημου στάτους της ρωσικής γλώσσας στις πρώην Δημοκρατίες της Σοβιετικής Ένωσης. Ελπίζω, πως η πρώτη αυτή προσέγγιση στο θέμα θα γίνει το έναυσμα ενός γόνιμου επιστημονικού διαλόγου που θα φωτίσει ολόπλευρα το ζήτημα και θα εμπλουτίσει την σχετική αλληλογραφία.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b244678.jpg","isbn":"978-618-5306-10-6","isbn13":"978-618-5306-10-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":14168,"name":"ΚΑΚ","books_count":1,"tsearch_vector":"'kak'","created_at":"2020-08-24T07:04:18.979+03:00","updated_at":"2020-08-24T07:04:18.979+03:00"},"pages":262,"publication_year":2020,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"20.0","price_updated_at":"2020-02-06","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1282,"extra":null,"biblionet_id":244678,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-rwsikh-glwssa-kai-to-statous-ths-sth-metasobietikh-epoxh.json"},{"id":131228,"title":"Συντακτικό της ρωσικής γλώσσας","subtitle":null,"description":"Το παρόν συντακτικό απευθύνεται τόσο στον μη ειδικό αναγνώστη που μελετά τη ρωσική γλώσσα ως ξένη, όσο και στον ειδικό αναγνώστη που αναζητεί την περιγραφή ενός συντακτικού φαινομένου της ρωσικής γλώσσας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο παρόν συντακτικό ενώ είναι πλήρως ενημερωμένο σε ότι αφορά τις σύγχρονες γλωσσολογικές προσεγγίσεις στο πεδίο της σύνταξης, στην περιγραφή των φαινομένων περιλαμβάνεται οτιδήποτε είναι πρακτικά χρήσιμο στον αναγνώστη και γι' αυτό η οργάνωση του υλικού είναι σε μεγάλο βαθμό παραδοσιακή.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο παρόν συντακτικό αποτελεί συνέχεια του προηγούμενου βιβλίου μας \"Γραμματική της ρωσικής γλώσσας. Μορφολογία\", που εκδόθηκε στη σειρά \"Ελληνισμός και κόσμος των Σλάβων\" υπό την διεύθυνση του ομότιμου καθηγητή του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου και αντεπιστέλλοντος μέλους της Ακαδημίας Αθηνών κ. Αντωνίου-Αιμίλιου Ταχιάου, από τον εκδοτικό οίκο University Studio Press Θεσσαλονίκη 2003.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο παρόν βιβλίο αποτελεί την πρώτη συστηματική περιγραφή της σύνταξης της ρωσικής γλώσσας στα ελληνικά.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣκοπός του είναι η συστηματική περιγραφική παρουσίαση και ανάλυση του συντακτικού συστήματος της ρωσικής γλώσσας καθώς και η χρήση του στον προφορικό και γραπτό λόγο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο παρόν βιβλίο περιγράφει τόσο τις απλές συντακτικές δομές (ονοματική και ρηματική φράση) όσο και τις σύνθετες (απλή και σύνθετη πρόταση). Για την απόδοση των συντακτικών όρων στην ελληνική προσπαθήσαμε να χρησιμοποιήσουμε όσο το δυνατόν περισσότερο παραδοσιακούς συντακτικούς όρους, όπου υπήρχαν. Στην περίπτωση που ο αντίστοιχος συντακτικός όρος απουσιάζει από την ελληνική, για την απόδοση του χρησιμοποιήσαμε όρους από τη σύγχρονη γλωσσολογική επιστήμη, τους οποίους στην πορεία παρουσίασης του υλικού τους εξηγούμε. Όπου κρίθηκε αναγκαίο καταφύγαμε σε παραπομπή στο προηγούμενο μας βιβλίο για να συνδέσουμε τη σύνταξη με τη μορφολογία. [...] \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από τον πρόλογο του βιβλίου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b133856.jpg","isbn":"978-960-12-1704-8","isbn13":"978-960-12-1704-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":4712,"name":"Ελληνισμός και Κόσμος των Σλάβων","books_count":13,"tsearch_vector":"'ellhnismos' 'ellinismos' 'kai' 'ke' 'kosmos' 'slabon' 'slabwn' 'slavwn' 'ton' 'tvn' 'twn'","created_at":"2017-04-13T01:31:40.432+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:31:40.432+03:00"},"pages":192,"publication_year":2008,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"25.0","price_updated_at":"2010-05-19","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":221,"extra":null,"biblionet_id":133856,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/syntaktiko-ths-rwsikhs-glwssas.json"},{"id":168257,"title":"Ιδιωματικές εκφράσεις της ρωσικής γλώσσας με παραδείγματα","subtitle":null,"description":"Τα τελευταία χρόνια στην Ελλάδα παρατηρείται αυξανόμενο ενδιαφέρον για την εκμάθηση της ρωσικής γλώσσας και τη γνωριμία με το ρωσικό πολιτισμό. Ως εκ τούτου, έχουν εκδοθεί διάφορα συγγράμματα της ρωσικής γλώσσας. Παρ’ όλα αυτά, υπάρχει έλλειψη εγχειριδίων με περιεχόμενο τις ιδιωματικές εκφράσεις της ρωσικής γλώσσας. Το παρόν βιβλίο επιχειρεί να καλύψει αυτό το κενό.\u003cbr\u003eΤο συγκεκριμένο εγχειρίδιο περιλαμβάνει 1.600 ιδιωματικές εκφράσεις της ρωσικής γλώσσας, οι οποίες παρατίθενται με τις αντίστοιχες εκφράσεις τους στην ελληνική. Αυτές επιλέχθηκαν με κριτήριο την διαδεδομένη χρήση τους στον καθημερινό λόγο, στα έντυπα και τα ηλεκτρονικά μέσα, καθώς και στα λογοτεχνικά έργα. Οι εκφράσεις παρουσιάζονται σε θεματικές ενότητες και σχετίζονται με το σώμα, τα ζώα, τα χρώματα, τα τοπωνύμια, τα ανθρωπωνύμια. Το βιβλίο ολοκληρώνεται με το μικρό ένθετο ρωσοελληνικό λεξικό ιδιωματικών εκφράσεων.\u003cbr\u003eΤο παρόν σύγγραμμα προσφέρεται για διδασκαλία στους φοιτητές των τμημάτων της ρωσικής γλώσσας, καθώς και σε ενήλικες που επιθυμούν να διδαχτούν τη ρωσική ως δεύτερη ξένη γλώσσα. Τέλος, ενδείκνυται για τη σύνθεση ρωσοελληνικών λεξικών ιδιωματικών εκφράσεων.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b171330.jpg","isbn":"978-960-6887-57-4","isbn13":"978-960-6887-57-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":418,"publication_year":2011,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"32.0","price_updated_at":"2011-10-12","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1282,"extra":null,"biblionet_id":171330,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/idiwmatikes-ekfraseis-ths-rwsikhs-glwssas-me-paradeigmata.json"},{"id":59862,"title":"Γραμματική και συντακτικό της ρωσικής γλώσσας","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":224,"publication_year":1958,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2010-11-17","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":848,"extra":null,"biblionet_id":61515,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/grammatikh-kai-syntaktiko-ths-rwsikhs-glwssas.json"},{"id":141226,"title":"Πρόγραμμα εκμάθησης της ρωσικής γλώσσας στο Τμήμα Γλώσσας, Φιλολογίας και Πολιτισμού των παρευξεινίων χωρών του Δημοκρίτειου Πανεπιστημίου Θράκης","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"978-960-333-558-0","isbn13":"978-960-333-558-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":78,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2012-02-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":190,"extra":null,"biblionet_id":143925,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/programma-ekmathhshs-ths-rwsikhs-glwssas-sto-tmhma-filologias-kai-politismou-twn-pareukseiniwn-xwrwn-tou-dhmokriteiou-panepisthmiou-thrakhs.json"},{"id":180713,"title":"Τα ρήματα της ρωσικής γλώσσας","subtitle":"Οι παραγωγικές τάξεις και οι μη παραγωγικές ομάδες: Οι τρόποι κλίσης τους","description":null,"image":null,"isbn":"978-960-467-318-6","isbn13":"978-960-467-318-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":352,"publication_year":2012,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"35.0","price_updated_at":"2012-11-02","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":145,"extra":null,"biblionet_id":183838,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ta-rhmata-ths-rwsikhs-glwssas.json"}]