[{"id":93463,"title":"Επιστολές στον Λεύκιο","subtitle":"Περί όπλων και έρωτος","description":"Όλα στον κόσμο ανάγονται τελικά στις δύο μεγάλες πράξεις - στον έρωτα και τον θάνατο.\u003cbr\u003e...Η ars armatoria, η τέχνη των ερωτικών απολαύσεων, είναι και αυτή τέχνη και μάλιστα όχι λιγότερο συναρπαστική από την ars gladitioria, την τέχνη των μονομάχων. Μεταξύ αυτών των δύο τεχνών υπάρχουν πράγματι πολλά κοινά. Και οι δυο τους εξάπτουν ιδιαίτερα τη φαντασία μας, και οι δύο τους έχουν έντονη τάση προς εφευρετικές διαστρεβλώσεις, και οι δυο τους είναι εξαιρετικά επιδεικτικές -για το ευρύτερο κοινό ή σε τελείως προσωπικό επίπεδο, αυτό είναι άλλο ζήτημα-, και οι δυο τους περιέχουν ολοφάνερα στοιχεία παιχνιδιού και προσπαθούν να καταλήξουν στη συμφιλίωση: και οι δυο τους απειλούν με μαρτύρια και θάνατο σε περίπτωση υπερβολικού πάθους ή, αντίθετα, υπερβολικής σοβαρότητας. Και οι δυο αυτές τέχνες είναι τέχνες του πάθους και του θανάτου.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b95892.jpg","isbn":"960-283-214-2","isbn13":"978-960-283-214-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5245,"name":"Ρώσοι Συγγραφείς","books_count":30,"tsearch_vector":"'rosoi' 'rvsoi' 'rwsoi' 'siggrafeis' 'suggrafeis' 'syggrafeis'","created_at":"2017-04-13T01:36:33.597+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:36:33.597+03:00"},"pages":182,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2013-04-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":205,"extra":null,"biblionet_id":95892,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/epistoles-ston-leukio.json"},{"id":112672,"title":"Ερωτική αλληλογραφία","subtitle":null,"description":"Ο ποιητής, η μούσα κι η επανάσταση.\u003cbr\u003eΔυο άνθρωποι. Δυο εραστές.\u003cbr\u003e'Ενας έρωτας θανάσιμος στη δίνη της ιστορίας.\u003cbr\u003eΛέξεις, φαινομενικά αθώες, κρύβουν μέσα τους το πάθος. Λέξεις μαχαίρια, λέξεις σφαίρες, λέξεις πυρακτωμένα έλκη στοχεύουν τον άλλον.\u003cbr\u003eΜια σειρά επιστολών μεταξύ των εραστών, μας φανερώνουν τον πόθο, τον έρωτα, τη ζήλια, την έμπνευση, το αναπόδραστο επικείμενο τέλος.\u003cbr\u003eΈνας έρωτας που ξεκίνησε με ένα ποίημα και τελείωσε με μια σφαίρα στον κρόταφο.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b115257.jpg","isbn":"960-422-490-5","isbn13":"978-960-422-490-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":70,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"4.0","price_updated_at":"2013-04-30","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":29,"extra":null,"biblionet_id":115257,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/erwtikh-allhlografia.json"},{"id":129014,"title":"Γράμματα στον \"Ελικώνα\"","subtitle":null,"description":"Μαρίνα Τσβετάγεβα: \" Όλη η ζωή χωρίζεται σε τρεις περιόδους: προαίσθηση του έρωτα, πράξη του έρωτα και ανάμνηση του έρωτα\". Αν και αυτά τα γράμματα ανήκουν στη μεσαία -γράφτηκαν στα ρωσικά στη δίνη μιας συνάντησης το 1922-, η μετάφρασή τους από την Τσβετάγεβα στα γαλλικά, δέκα χρόνια αργότερα, τοποθετείται στην τελευταία. Πιο πολύ από μετάφραση, μεταγραφή - τέτοιου βαθμού είναι η οικειότητα της Τσβετάγεβα με τη γαλλική γλώσσα. Και πιο πολύ από μεταγραφή, μετουσίωση ενός αποσπάσματος βιωμένης ζωής που η γραφή διυλίζει μέχρι τη λήθη.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e1922. Η Μαρίνα Τσβετάγεβα εγκαταλείπει τη Μόσχα για να συναντήσει τον σύζυγο της που είχε διαφύγει στο εξωτερικό. Το ραντεβού είχε οριστεί στο Βερολίνο. Είναι 29 χρόνων. Το ποιητικό της έργο είναι σημαντικό και αναγνωρισμένο από τους ομοτέχνους της. Στις 15 Μαΐου φτάνει στο Βερολίνο, πρώτο σταθμό των ρώσων εμιγκρέδων - επικρατεί πνευματικός αναβρασμός· ξεφυτρώνουν ορμητικά διάφοροι εκδοτικοί οίκοι. Ένας από αυτούς, ο \"Ελικών\", είχε εκδώσει πριν από την άφιξη της μία από τις ποιητικές συλλογές της, τον \"Χωρισμό\". Συναντά τον Αβραάμ Βισνιάκ, τον εκδότη (1895-1944). Σε αυτόν απευθύνει από τις 17 Ιουνίου έως τις 9 Ιουλίου, αυτά τα γράμματα που θα μείνουν αναπάντητα ή σχεδόν αναπάντητα, έως το ενδέκατο που έλαβε τον Οκτώβριο που ακολούθησε, ενώ είχε οριστικά εγκαταλείψει τη Γερμανία.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e1932. Κέντρο των ρώσων πολιτικών προσφύγων είναι το Παρίσι. Η Τσβετάγεβα μένει εκτός Παρισιού, στα προάστια. Δύσκολες συνθήκες. Κανείς δεν ενδιαφέρεται για την ποίησή της - ακόμα και όταν γράφει στα γαλλικά. Στρέφεται στην πρόζα και σε αυτοβιογραφικά αφηγήματα. Αφού συντάσσει το \"Γράμμα στην Αμαζόνα\", επιστρέφει σε αυτά τα παλιά γράμματα που της επιστράφηκαν, εκτός από ένα. Τα μεταφράζει, προσθέτει κάποιες παρατηρήσεις, την ιστορία της τελευταίας συνάντησης της με τον παραλήπτη και έναν επίλογο ή εκ των υστέρων όψη των πραγμάτων, που ολοκληρώνοντάς τα κλείνει αυτό το σύντομο \"επιστολογραφικό μυθιστόρημα\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από την εισαγωγή της γαλλικής έκδοσης)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b131637.jpg","isbn":"978-960-336-343-9","isbn13":"978-960-336-343-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":4068,"name":"Μεταφορές","books_count":20,"tsearch_vector":"'metafores' 'metaphores'","created_at":"2017-04-13T01:25:42.884+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:25:42.884+03:00"},"pages":189,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"22.0","price_updated_at":"2015-03-20","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Neuf lettres avec une dixième retenue et une onzième recue","publisher_id":48,"extra":null,"biblionet_id":131637,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/grammata-ston-elikwna.json"},{"id":139760,"title":"Ερωτικά γράμματα στη Λίλια Μπρικ","subtitle":null,"description":"Η Λίλια Μπρικ ήταν ο μεγάλος έρωτας του Βλαντιμίρ Μαγιακόφσκι. Έζησαν μαζί δεκαπέντε χρόνια, από το 1915 έως τον θάνατό του. Ο ποιητής της έγραφε ακόμη και όταν χώριζαν για λίγο. Σε αυτά τα γράμματα και τα τηλεγραφήματα υπέγραφε πάντα ως \"Σκυλάκι\". Τα περισσότερα έχουν στο τέλος μια ζωγραφιά - ο Βλαντιμίρ σκύλος, η Λίλια γάτα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣε πολλά γράμματα αναφέρεται και ο Όσιπ Μαξίμοβιτς Μπρικ, σύζυγος της Λίλιας με τον οποίο δεν χώρισε ποτέ. Ο Μαγιακόφσκι και ο Μπρικ ήταν ήδη καλοί φίλοι, δεμένοι με τα ίδια ιδανικά και την κοινή φιλολογική δουλειά, προτού ανθήσει ο έρωτας του ποιητή και της Λίλιας. Οι τρεις αυτοί άνθρωποι κατάφεραν να μοιραστούν όχι μόνο την πνευματική αλλά, σε μεγάλο μέρος, και την υλική ζωή τους.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b142452.jpg","isbn":"978-960-210-549-8","isbn13":"978-960-210-549-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":198,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2009-05-05","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":135,"extra":null,"biblionet_id":142452,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/erwtika-grammata-sth-lilia-mprik.json"},{"id":149185,"title":"Βλαντίμιρ Μαγιακόφσκι: Ερωτικές επιστολές","subtitle":null,"description":"Με βάση τις ερωτικές επιστολές του Βλαντιμίρ Μαγιακόφσκι -μεγάλου επαναστάτη ποιητή του 20ού αιώνα που έθεσε τέρμα στη ζωή του το 1930 με μια σφαίρα στο κεφάλι- προς την τελευταία αγαπημένη του, την Τατιάνα Γιακόβλεβα, παρακολουθούμε την ερωτική τους ιστορία, η οποία αποσιωπήθηκε από την επίσημη αγαπημένη του Λιλί Μπρικ. Λέγεται μάλιστα πως η σχέση αυτή γέννησε δύο ποιήματα του Μαγιακόφσκι, τα οποία περιλαμβάνονται στην παρούσα έκδοση με τίτλο \"Ερωτικές επιστολές, Βλαντιμίρ Μαγιακόφσκι\" (\"Mayakovsky's last love\") την οποία έχει επιμεληθεί η Φρανσίν ντι Πλεσί Γκρέι (Francine du Plessix Gray), κόρη της Τατιάνα Γιακόβλεβα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b152116.jpg","isbn":"978-960-455-778-3","isbn13":"978-960-455-778-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":136,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2011-07-07","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Majakowskis letzte Liebe","publisher_id":323,"extra":null,"biblionet_id":152116,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/blantimir-magiakofski-erwtikes-epistoles.json"},{"id":244827,"title":"Επιστολές στον Στάλιν","subtitle":null,"description":"Δύο μέγιστοι Ρώσοι συγγραφείς, ο Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ και ο Γεβγκένι Ζαμιάτιν, ασφυκτιούν στα χρόνια του Στάλιν στη Σοβιετική Ένωση. Τα έργα τους απαγορεύονται, χάνουν τις δουλειές τους και υποφέρουν τα πάνδεινα. Γράφουν απευθείας στον τρομακτικό ηγέτη, ακολουθώντας μια ρωσική παράδοση του 19ού αιώνα όταν ο Πούσκιν, ο Γκόγκολ και ο Ντοστογιέφσκι έστελναν επιστολές στον τσάρο εκλιπαρώντας για ζωτικές χάρες. Οι δυο φίλοι συγγραφείς ζητούν το πολυπόθητο διαβατήριο για να φύγουν για κάποιο διάστημα στο εξωτερικό και προσπαθούν να χρησιμοποιήσουν τον Γκόρκι ως μεσολαβητή. Ο Ζαμιάτιν το αποσπά, ο Μπουλγκάκοφ όχι, και πεθαίνει τραγικά το 1940. Τα έργα τους θα εκδοθούν στη Ρωσία μετά τη δεκαετία του 1980.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτο παρόν βιβλίο δημοσιεύονται οι επιστολές τους, ένα προφητικό κείμενο του Ζαμιάτιν με τον τίτλο \"Φοβάμαι\" του 1921 και μια εκτενής εισαγωγή της μεταφράστριας σχετικά με τους δύο συγγραφείς και γενικότερα τις διώξεις των συγγραφέων στα χρόνια της Σοβιετικής Ένωσης.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b246732.jpg","isbn":"978-960-505-422-9","isbn13":"978-960-505-422-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":2373,"name":"Επιστολές","books_count":3,"tsearch_vector":"'epistoles'","created_at":"2017-04-13T01:10:49.119+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:10:49.119+03:00"},"pages":144,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2020-05-05","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":246732,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/epistoles-ston-stalin.json"}]