[{"id":78957,"title":"Τα ποιήματα της Θείας Γέννησης","subtitle":null,"description":"Κάποτε ο Μπρόντσκι έθεσε στον εαυτό του το παρακάτω ερώτημα: \"Τι το αξιοσημείωτο έχουν τα Χριστούγεννα;\" Η απάντηση που έδωσε ο ίδιος ήταν η εξής: \"Είναι το ότι μετράμε μέσα από τα Χριστούγεννα τη ζωή μας, ότι μετράμε την ύπαρξή μας μέσα από τη συνείδηση ενός ατόμου, ενός ιδιαίτερου ατόμου\".\u003cbr\u003eΑπό την πρώτη στιγμή που άρχισε να εκδίδει τα ποιήματά του, ο Μπρόντσκι άρχισε να γράφει ποιήματα για τα Χριστούγεννα, λέγοντας ότι του άρεσε \"το γεγονός ότι τα πάντα συγκεντρώνονταν σε ένα μέρος, στη σκηνή δηλαδή της σπηλιάς\". Το αποτέλεσμα αυτής της χριστουγεννιάτικης \"εμμονής\" του είναι μια αξιοσημείωτη συλλογή ποιημάτων με θέμα το χρόνο, την αιωνιότητα και την αγάπη, τα οποία ο μεγάλος νομπελίστας ποιητής έγραψε σε μια χρονική περίοδο που διήρκεσε τριάντα πέντε ολόκληρα χρόνια -πάντα στη μητρική του γλώσσα, τα ρωσικά. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b80982.jpg","isbn":"960-03-3558-3","isbn13":"978-960-03-3558-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":19,"name":"Ποίηση","books_count":567,"tsearch_vector":"'pihsh' 'poihsh' 'poiish'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00"},"pages":77,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2011-09-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Nativity poems","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":80982,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ta-poihmata-ths-theias-gennhshs.json"},{"id":206835,"title":"Ρωσικός Παρνασσός","subtitle":"Ανθολογία ρωσικής ποίησης","description":"Όταν ξεφυλλίζω αυτές τις σελίδες, είμαι ένας διαβάτης που τριγυρίζει στο γνώριμο από τον καιρό της νιότης ρωσικό πνευματικό τοπίο και κουβεντιάζει με την αιωνιότητα, έχοντας διερμηνέα την ποίηση. Άρχισα μεταφράζω Ρώσους ποιητές στα μέσα της δεκαετίας του 1950, όταν σπούδαζα στο Λογοτεχνικιό Ινστιτούτο \"Μαξίμ Γκόρκι\" της Μόσχας. Συγκεντρώνω από καιρό σε καιρό στα τετράδιά μου τη συγκομιδή δίχως να κρατάω κάποια σειρά ή ν' ακολουθώ κάποιο σύστημα χρονολογικής ταξινόμησης. Γυρίζω κατά καιρούς στους ίδιους ή μεταγενέστερους ποιητές για να εμπλουτίσω την \"ανθολογία\" μου με πρόσθετα ποιήματα, δίνοντας προτεραιότητα στην καθαρή, λυρική, διαχρονική ποίηση. Εκείνη που σε κάνει να επικοινωνείς με το συνάνθρωπο κάθε εποχής -ακόμα και της πιο απόμακρης- ως συνομήλικος.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b210041.jpg","isbn":"978-960-03-6043-1","isbn13":"978-960-03-6043-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":19,"name":"Ποίηση","books_count":567,"tsearch_vector":"'pihsh' 'poihsh' 'poiish'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00"},"pages":418,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2016-05-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":210041,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/rwsikos-parnassos.json"}]